Compte-rendu du conseil des ministres du 11 juin 2012 13/06/2012
Le gouvernement de Polynésie française s’est réuni en conseil des ministres à Taraho’i, le 11 juin 2012, sous la conduite du vice-président de gouvernement, M. Antony GEROS, de 9h00 à 13h00.
Il a délibéré et acté des points suivants de l’ordre du jour : Agrément de 6 projets d’investissement au titre de la défiscalisation locale Le conseil des ministres a agréé six projets d’investissement au titre de la défiscalisation locale. Ces projets relèvent du secteur de l’industrie, du tourisme et des transports. Ils concernent plus particuliérement les sociétés suivantes : société civile d’exploitation agricole polynéisenne, Tikehau Pearl Beach Sauvage, Jus de fruit de Moorea, Blanche Neige, transport maritime des Tuamotu et SNGV 2 Moorea. La réalisation de l’ensemble de ces projet conribuera à soutenir l’activité dans plusieurs secteurs économiques, intervenir directement ou indirectment au profit de plus de 200 emplois et, plus particuliérement, de faciliter des liaisons maritimes au bénéfice d’une grande partie de la population. Indice des prix à la consommation du mois de mai 2012 : L’indice des prix à la consommation s’établit à 105,89 pour le mois de mai 2012, soit une baisse mesuelle de 0,2% essentiellement liée au recul des prix dans les divisions « produits alimentaires et boissons non alcoolisées » (-0,8%), et « logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles » (-0,2%). L’indice ouvrier évolue au même rythme que l’indice général et diminue de 0,2%. Depuis le début de l’année 2012, l’inflation est de –0,3%. Elle était de +0,8% en 2011 sur la même période. Index des travaux du bâtiment et des travaux publics pour le mois de mai 2012 : L’index général du bâtiment et des travaux publics évolue de 0,0%. L’indice PSD (produits et services divers) évolue de –0,4% « Kayak’anim », une attestation permettant d’encadrer l’animation autour du kayak Lors du dernier conseil des ministres, Tauhiti NENA, en charge de l’éducation, de la jeunesse et des sports a présenté trois dossiers, dont un concernant la validation des conditions de mise en œuvre d’une formation, donnant lieu à la délivrance de l’attestation « kayak’anim ». Cette formation, déployée avec le Service de la Jeunesse et des Sports, permettra au récipiendaire d’acquérir les connaissances et les aptitudes pour organiser et encadrer la pratique du Kayak. Les titulaires de l’attestation « kayak’anim » pourront ainsi assurer la pratique de cette discipline auprès des mineurs, sur des embarcations ouvertes et insubmersibles dans les centres de vacances, les centres de loisirs sans hébergement, mais également les structures scolaires. Lors de ce conseil des ministres ont été validées les conditions de l’agrément des organismes souhaitant mettre en place des formations relatives à l’attestation « kayak’anim ». Le contenu, les critères de sélection, les exigences pédagogiques en terme d’équipement, ou encore les modalités de validation de la formation ont également été approuvés lors de cette séance. Arrêté rendant exécutoire la délibération n° 12 / 2012/CA/OPH du 8 mars 2012 portant conditions et modalités financières de la mise en accession de la propriété des lots batis de l’opération TE PUHAPA à Paea Affichant sa volonté de mener à bien le projet d’accession à la propriété des locataires du lotissement « TE PUHAPA », à Paea, le ministre de l’aménagement, Louis Maheono FREBAULT a présenté au conseil des ministres, qui l’a approuvé, un projet d’arrêté définissant les modalités de mise en accession à la propriété. Rappelons que Louis Maheono FREBAULT, qui s’y était engagé depuis sa prise de fonction, avait obtenu le certificat de conformité que ces locataires attendaient depuis plus de 20 ans, lequel ouvrait le droit à l’accession à la pleine propriété des logements Déroulement de la semaine commémorative du 2 juillet 1966 En 2011, sur initiative du ministre de l’environnement, Jacky BRYANT, le 2 juillet a été inscrit au calendrier officiel de la Polynésie française. Cette date commémore désormais le premier essai nucléaire réalisé à Moruroa. Il s’agit ainsi de contribuer, de manière très diversifiée, à une prise de conscience de notre population sur les conséquences multiples de la période du CEP et des essais nucléaires en particulier. Le dernier conseil des ministres a validé le planning du déroulement de la semaine commémorative du 2 juillet 1966, proposé par le ministre Jacky BRYANT. Les événements autour de cette commémoration ont été préparés en collaboration avec la Délégation pour le suivi des conséquences des essais nucléaires, l’association Moruroa e tatou et l’Assemblée de la Polynésie française. Marquée par d’importants changements politiques, cette année 2012 devrait engager de nouvelles relations de partenariat avec le gouvernement central, notamment sur la question du nucléaire. Celui-ci a été convié pour participer à ces événements et la venue d’un de ses représentants n’est pas à écarter. Un tel déplacement constituerait un signe fort de changement. Cette « semaine commémorative » coïncidera avec la venue et l’accueil d’un goupe de 11 veuves de l’association des vétérans des essais nucléaires dont les maris avaient participé aux essais nucléaires de Moruroa. Elle marquera également le lancement d’une nouvelle expertise de la CRIIRAD sur les coraux des Gambier, dans la droite ligne de celle réalisée en 2005 lors de la commission d’enquête sur les essais nucléaires de l’Assemblée de la Polynésie. Parallèlement, à partir du 2 juillet, la chaîne de télévision TNTV, diffusera quotidiennement les interviewes des 32 « Témoins de la bombe ». A l’agenda du la semaine commémorative du 2 juillet 1966 : 24 juin – 4 juillet : Exposition « Témoins de la bombe » dans le hall de l’APF 26 juin : Rencontre des veuves de l’Aven et de Moruroa e tatou à l’APF, suivi d’un maa tahiti 27 juin : Soirée vidéo « Les essais en leur temps » dans la Salle du Gouvernement 29 juin : Assemblée générale de Moruroa e tatou à Paofai 30 juin : Concert des jeunes « Vérité et justice » à Vaiete 1er juillet : Culte avec participation des veuves au Temple de l’EPM de Punaauia 2 juillet : Commémoration officielle avec inauguration de l’unu « Achille », place du 2 juillet 66 2 juillet : Lancement de la série « Témoins de la bombe » sur TNTV 3 – 10 juillet : Mission Criirad aux Gambier Antony GEROS Voir en pièce jointe le compte-rendu du Conseil des Ministres ECT : Business Game du 13 au 15 juin 2012 13/06/2012
Pendant trois jours, les étudiants de deuxième année de l’ECT vont prendre les rênes d’entreprises virtuelles en compétition sur un même marché. Recrutements, investissements, financement, fixation des prix, budget communication, toutes les grandes décisions stratégiques seront abordées !
L’objectif de ce Business Game est de montrer de manière ludique l’impact des décisions quotidiennes sur la rentabilité – et donc la viabilité – de l’entreprise. Nous vous invitons également à consulter notre site internet en cliquant sur le lien suivant : http://www.ccism.pf/index.php?option=com_content&view=article&id=994:ect-business-game&catid=12&Itemid=10 NOUS CONTACTER Ecole de Commerce de Tahiti Directeur : Christophe GOMEZ Responsable des études : Kentia BOULAY Responsable administrative : Leilani PINSON Tel : (00 689) 54 88 88 fax : (00 689) 42 44 28 Mail : [email protected] Web : www.ect-tahiti.com Centre Label et Contrôle Electrique : 1ère session de formation sur la Norme NFC 15-100, à la CCISM 13/06/2012
L’association Centre Label et Contrôle Electrique a organisé les 5 et 6 juin 2012 sa 1ère session de formation sur la Norme NFC 15-100, à la CCISM.
Cette formation rentre dans le cadre des objectifs de l’association, à savoir l’amélioration des compétences des Electriciens. Nous nous rendons compte que cette norme n’est pas forcément connue dans son ensemble, tant les détails sont nombreux. Ce n’est qu’en assimilant cette norme que l’Electricien sera apte à rendre une installation totalement sécurisée. En matière de sécurité, La NFC 15-100 est la norme à appliquer sur les installations électriques, conformément à la délibération n° 2001-21 APF du 8 février 2001. Nous pouvons accueillir 15 participants par session, qui sont soit des chefs d’entreprise dans le secteur de l’Electricité et du Bâtiment ou leurs employés. D’autres sessions de formations seront prévues dans l’avenir. Programme de la formation : Mardi 8h-12h / 13h-17h → Présentation de la NFC 15-100 et son application en Polynésie Française -Rappel sur les règlementations électriques applicables en PF -Rappel général sur la NFC 15-100 principaux chapitres -NFC 15-100 Partie Habitation -NFC 15-100 Partie Salle de Bain -NFC 15-100 Partie Piscine -Questions, débat Mercredi 8h-12h → Cas Pratique, savoir faire son autocontrôle -Appareils de mesure / EPI / Habilitation -Contrôle d’une installation électrique -Savoir remplir la fiche « Autocontrôle » CLCE -Questions Renseignements auprès de Daniel RADFORD – Tel : 47 27 28 ou [email protected] Pour plus d'informations, vous pouvez cliquer sur ce lien : http://www.ccism.pf/index.php?option=com_content&view=article&id=782 Grève à l'aéroport: certains vols Air Tahiti pourraient être modifiés 13/06/2012
Suite au préavis de grève déposé par l'inter-syndicale auprès de la société Aéroport de Tahiti, les horaires de certains vols Air Tahiti de la journée du jeudi 14 juin ont été modifiés.
Vous trouverez le détail de ces modifications sur le site www.airtahiti.pf Votre agence de voyages, votre bureau de ventes Air Tahiti ou la réservation centrale (86 42 42), se tiennent également à votre disposition pour vous communiquer ces modifications. En fonction de l'évolution de la situation, le programme de vols pourrait être modifié pour les journées suivantes. Nous ne manquerons pas de vous informer par le biais du site www.airtahiti.pf et par voie de presse. Air Tahiti vous remercie de votre compréhension pour cet événement indépendant de sa volonté. Fermeture tronçon boulevard Pomare, le jeudi 21 juin 13/06/2012
A l’occasion de la fête de la musique le jeudi 21 juin, des établissements de la capitale organisent un événement sur le Boulevard Pomare. Ainsi, le tronçon compris entre l’avenue du chef Vairaatoa et le rond-point de la base marine sera fermé à la circulation routière à partir de midi, jusqu’à 2 heures le lendemain.
Les inscriptions à l'UPF, c'est parti! 13/06/2012
L’UPF inaugure cette année une nouvelle procédure d’inscription, pour faire gagner du temps aux étudiants :
Les étudiants doivent désormais : -prendre rendez vous depuis le 11 juin sur http://rdv.upf.pf/ -se présenter à l’UPF aux dates et heures convenues à partir du 4 juillet, pour réaliser directement leur inscription administrative et pédagogique sur le campus. Ce nouveau mode d’inscription permettra de fluidifier les inscriptions et donc de réduire les délais d’attente. Les prises de rendez vous ont donc débuté aujourd’hui, et, après cette première journée, plus de 200 futurs étudiants ont déjà posé leur rendezvous ! Comme eux, venez vous aussi débuter votre inscription à l’UPF sur http://rdv.upf.pf/ ! Heiva Tama Hoe 13/06/2012
C’est REVA pour le HEIVA TAMA HOE 2012
Afin de perpétuer le « HEIVA TAMA HOE », la Commune de Papeete organise, en partenariat avec le ministère l’éducation, de la jeunesse et des sports, les communes de Faaa, Arue, Punaauia, Paea, Teva i uta et le concours de la SPEA et de la Fédération Tahitienne de va’a, la 4ème édition de cet évènement sportif le jeudi 14 juin 2012 à partir de 8 heures dans les jardins de Paofai. Avec au programme des courses sur 250 mètres en ligne droite et en V12 mixte pour une participation estimée à 1400 enfants. Depuis 2009, cet évènement a été initié pour la première fois par la ville de Papeete mettant en valeur le Va’a aussi bien pour les enfants des écoles élémentaires des classes de CM2 que pour le personnel qualifié du centre nautique municipal « HITITAI». La pédagogie de ce sport traditionnel dans le milieu éducatif permet à d’autres écoles communales primaires telles que celles de Arue, Punaauia, Paea et Teva i uta d’y participer pour la première fois et cela grâce à la formation au Brevet Territorial VA’A mise en place par l’IJSPF. Alors à vos rames les « TAMA »et c’est parti ! Le travail a repris à Huilerie de Tahiti 12/06/2012
Après un peu plus d'un mois de blocage, le travail a repris, lundi 11 juin à l'usine de traitement du coprah de l'Huilerie de Tahiti.
Le protocole d'accord, signé vendredi 8 juin, reprend grosso-modo les propositions de sortie de crise qui avait été faites à la vingtaine d'employés grévistes, le 23 mais dernier. Point clé des revendications, la prime de départ à la retraite qui était souhaitée de 25 mois de salaire après 25 ans d'ancienneté a été fixée consensuellement à 6 mois de salaire après 25 ans d'ancienneté et sera portée à 8 mois, à la même condition, en 2015. Autre avancée, le protocole d'accord prévoit l'ordonnance d'un audit financier de l'Huilerie de Tahiti. La grève avait été déclenchée le 9 mai dernier à l'appel du syndicat CSTP-FO. L'huilerie de Tahiti n'a jamais cessé d'acquérir le coprah produit sur le territoire, au point de totaliser pas loin de 2.000 tonnes de stock après un mois d'interruption de son usine. La capacité de traitement de l'Huilerie est de 70 tonnes/jour. L'entreprise achète pas loin de 1.000 tonnes de coprah par mois. Une semaine échiquéenne ! 11/06/2012
Lundi 11 juin 2012
à Papetoai Tournoi Inter écoles élementaires de Moorea 110 élèves vont en découdre pour succéder à Haapiti, vainqueur des trois précédentes éditions Avec le concours de la circonscription pédagogique de Moorea et du Rotary Club de Moorea. Mardi 12 juin 2012 au Sacré Coeur d'Arue Tournoi Inter écoles élémentaires de Polynésie Prés de 200 élèves de CM2 seront rassemblés par équipes de 15 pour porter les couleurs de leurs écoles Avec le concours de l'association Les Enfants du Fenua, de l'UPJ et de Vaimato Jeudi 14 juin 2012 à l'école Uitama Tournoi Inter écoles maternelles de Papeete Ils seront 80 jeunes Kasparov en culotte courte, âgés à peine de 6 ans et représenteront 4 écoles maternelles de Papeete Avec le concours de l'association Les Enfants du Fenua, de l'UPJ et de Vaimato Pour information Jean-Pierre Cayrou 77.24.11 www.peremana.pf Rappel: Prochaine soirée de boxe amateur locale 11/06/2012
La FPB organise sa prochaine soirée de Boxe le vendredi 15 Juin 2012, à Fautaua à 19h.
Après plusieurs Tournois Internationaux, c'est le moment tant attendu de pouvoir faire boxer tout nos boxeurs locaux. Tout les boxeurs (éducative/novice/open) sont invités à participer. Je vous rappel aussi que les objectifs principaux de la FPB de cette année, sont les Océania Cadets/Juniors qui auront lieu à Tahiti au mois de Septembre. A ce titre, les boxeurs cadets et juniors sont vivement conviés à participer à toutes les prochaines soirée de boxe afin de ce préparer au mieux à cet événement. La pesée aura lieu comme d'habitude à la salle d'entraînement de Fautaua, le mercredi 13 Juin 2012, de 16h à 17h. Tout les boxeurs devront se présenter avec leur licence à jour. Lancement du Diplôme d’Université Didactique du Français Langue Etrangère 08/06/2012
Vous voulez gagner en compétences pour lutter contre les difficultés propres aux élèves bilingues et acquérir des outils pédagogiques adaptés à l’environnement scolaire polynésien ?
Vous souhaitez travailler à l’étranger, pouvoir trouver du travail partout dans le monde ? Et tout ça grâce à un diplôme sur une seule année, en cours du soir ? Impossible ?... L’UPF vous propose le Diplôme universitaire de Didactique du Français Langue Etrangère (DU de FLE). Ce diplôme, parfaitement adapté au contexte polynésien et permettant de s’ouvrir sur le reste du monde, permet à la fois aux acteurs du monde éducatif de se spécialiser et de gagner en compétences, mais ouvre aussi à toute personne motivée les moyens de trouver du travail partout dans le monde, en tant que professeur de français ! Alors n’hésitez plus, venez vous inscrire en DU de FLE ! Pour toute information et pour s’inscrire : 803.877 ou directement sur [email protected] Tournoi inter classes à Henri Hiro 08/06/2012
Le collège Henri Hiro organise un tournoi interclasses de futsal et de volley-ball pour les classes de 6ème et 5ème ce Jeudi 14 juin de 7h20 à 11h.
Contact: Laurent HEINIS N° Tél. : 77 46 68 L'Usepp organise la 3ème édition du Heiva Tama Ho'e 08/06/2012
L’usepp en partenariat avec les écoles de Arue, Papeete, Faa’a, Punaauia, Paea et &éTeva I Uta, organise la 3ème édition du heiva Tama Ho’e dans les Jardins de Paofai ce Jeudi 14 juin à partir de 8h30. Durant cette journée, 48 équipages s’affronteront sur le plan d’eau de la rade de Papeete à l’occasion de courses de pirogues.
Toujours dans le cadre du heiva Tama ho’e, un tournoi inter école de beach soccer sera organisé et verra les mêmes écoles s’affronter. Contact: Philippe CHANGNE N° Tel : 42 20 44 / 705 635 / 240 336 Faa'a: Initiation au Body board pour les jeunes 08/06/2012
La mairie de Faa’a reprend ses activités sportives en faveur des jeunes défavorisés de la commune en mettant en place des séances d’initiation au body board ce Mercredi 13 juin à Papenoo.
Contact: Benoît N° Tél. : 23 19 63 Fermeture de la piscine municipale de Papeete ce week-end 08/06/2012
Fermeture de la piscine municipale de Papeete demain samedi 9 juin à partir de 14 heures et dimanche toute la journée en raison du Championnat de Polynésie.
Mahina: Avis de coupure d'eau! 08/06/2012
Dans le cadre des travaux de rénovation du réseau d’Alimentation en Eau Potable de la route de la Pointe Vénus, nous informons les habitants de la Pointe Vénus (depuis la Banque Socredo jusqu’au Phare) que les travaux en cours de réalisation entraineront une coupure du réseau ce mercredi 13 juin 2012 à partir de 8h30. La reprise est prévue pour la fin de journée.
La Mairie de Mahina et la SEM HAAPAPE présentent leurs excuses pour les éventuels désagréments qu’ils limiteront au maximum Contact : Service technique : 718 112 Air New Zealand lance son nouveau site Internet pour commander en ligne 07/06/2012
Air New Zealand est enfin heureux d’annoncer à tous ses clients et partenaires la renaissance du site internet de réservation et vente en ligne pour réserver et payer 24 heures sur 24 !
Il est bien sûr en Français et le paiement est en XPF !!! La promotion à 49 700 XPF en produit SEAT est en vente en ligne jusqu’à samedi 9 JUIN minuit Une seule adresse www.airnewzealand.pf SOLDES: la DGAE convie les commerçants à une réunion d'information 07/06/2012
Réunion d’information sur la réglementation concernant les soldes, l’affichage des prix et la publicité le mardi 12/06/2012 à 9h00 à la DGAE, à Fare Ute.
Par la Loi du pays n° 2011-30 du 5 décembre 2011 portant modification des articles de la partie législative du code de commerce applicable en Polynésie française relatifs aux soldes et son arrêté d’application n°2068 CM du 20 décembre 2011, le dispositif des soldes a été rendu applicable en Polynésie française. Afin de faciliter la préparation et la mise en place des prochaines soldes qui débuteront le mercredi 27 juin 2012, à partir de 0 heure pour une durée de 2 semaines, la direction générale des affaires économiques (DGAE) souhaite apporter quelques éclairages sur la réglementation, notamment en matière de publicité et d’affichage de prix. A cette occasion, la DGAE convie professionnels et consommateurs à une réunion d’information le mardi 12/06/2012 à 09h00 dans les locaux de la DGAE, bâtiment des affaires économiques à Fare Ute. La réglementation en quelques points : - Par définition, les soldes sont des offres de produits à prix réduit, annoncées par voie publicitaire, et qui ont lieu durant des périodes bien définies, telle que la période du 27 juin au 10 juillet. Elles permettent aux commerçants de dynamiser leurs ventes ou d’écouler leurs stocks. Aussi, les produits soldés peuvent faire l’objet d’une revente à perte. - Toute publicité relative à une opération de soldes doit mentionner la date de début de l’opération et la nature des marchandises sur lesquelles porte l’opération, si celle-ci ne concerne pas la totalité des produits de l’établissement. Attention, il est interdit d’utiliser le mot solde(s), si son utilisation ne se rapporte pas à une opération répondant à la définition des soldes. - Pour tous les produits soldés, l’ancien prix doit être barré et indiqué à côté du nouveau prix. Ce prix barré doit correspondre au prix le plus bas pratiqué par le commerçant dans les trente jours précédents le début des soldes. - Lorsque la réduction de prix est d’un taux uniforme pour tous les produits, le commerçant peut n’afficher que ce taux dans son magasin. La remise se calcule au moment du paiement par rapport au prix mentionné sur l’étiquette. - Les conditions de reprise et de remboursement sur des articles achetés en soldes (ou hors promotion) sont librement fixées par le commerçant. Aussi, la mention « ni repris ni échangé » peut par exemple être affichée en magasin. Par contre, si l’article présente un défaut non apparent (vice caché) ou s’il manque une pièce dans un lot, le commerçant est tenu de rembourser la marchandise achetée en cas de réclamation du client. - Enfin, pour les commerçants, les produits soldés proposés à la vente doivent avoir été proposés à la vente et payés depuis 2 mois au moins avant la date de début des soldes. Y aura-t-il d’autres soldes dans l’année ? Pour l’année 2012, 3 périodes de soldes fixes d’une durée de 2 semaines chacune ont été arrêtées, telles que la période du 27 juin au 10 juillet 2012. Hormis ces périodes fixes, le commerçant peut choisir librement pendant l’année une période complémentaire d’une durée de 2 semaines pour organiser des soldes dites « flottantes ». Ces soldes doivent s’achever au plus tard un mois avant le début des périodes de soldes fixes, et faire l’objet d’une déclaration préalable auprès de la DGAE, au plus tard 15 jours avant l’ouverture de ces soldes. La 3ème et dernière période de soldes fixes étant prévue du 26 septembre au 9 octobre 2012, les soldes flottantes pourront donc se dérouler à la convenance de chaque commerçant, à l’exclusion de la période du 26 août au 25 septembre 2012. Pour en savoir plus : Direction Générale des Affaires Economiques Bâtiment des Affaires Economiques - Fare Ute B.P. 82 , 98713 Papeete Tél. : 50 97 97 - Email : [email protected] Retrouvez l’information sur www.dgae.gov.pf la 3e édition du Challenge Athlétisme n'aura pas lieu jeudi 14 juin 2012 07/06/2012
La Fédération Polynésienne de Sports Adaptés et Handisport (FPSAH) vous annonce que la 3e édition du Challenge Athlétisme n'aura pas lieu jeudi 14 juin 2012 pour des raisons techniques, et sera reportée à une date ultérieure au mois de septembre 2012.
En effet, certaines équipes n'étant pas présentes jeudi prochain, nous préférons bénéficier d'une meilleure émulation avec l'ensemble des équipes pour disputer cette finale. Nous vous remercions de votre compréhension et vous tiendrons informé du report de cette manifestation au moment opportun. Bonne réception cordialement l'équipe FPSAH PS : la rencontre pour les jeunes, mardi 12 juin 2012 est maintenue. Te Mana Toa soutient l’autonomie 07/06/2012
Le parti de Sandra Lévy-Agami s’est réuni mercredi soir afin de décider de sa position pour le second tour des législatives. Si une partie des cadres du parti souhaitait s’abstenir, la représentante de l’assemblée a tenu à ce qu’une position soit prise. « il est important de voter, des gens se sont battus pour que l’on puisse voter ».
Sandra Lévy-Agami appelle ses militants à un vote de raison. « Nous ne voulons pas à l’assemblée d’un député UPLD qui demanderait la réinscription de la Polynésie sur la liste des Pays à décoloniser. La majorité de la population est autonomiste et il est donc normale que l’autonomie soit représentée à l’assemblée nationale ». Te Mana Toa appelle donc à voter l’autonomie et ainsi à voter pour les candidats Tahoeraa huiraatira. |
|
|||
|
TAHITI-INFOS est un site édité par FENUACOMMUNICATION Sarl au capital de 20 000 000 Fcfp, immeuble Manarava - Shell RDO Faa'a - BP 40160 98 713 Papeete Polynésie Française.
(+689) 40 43 49 49 - Dir. de publication : Sarah MOUX - Gérant : Albert MOUX |
||||



























