Plusieurs moyens sont mis à la disposition du public pour prendre connaissance des éléments du Plan Général d’Aménagement de la Ville de Papeete.

En contactant le secrétariat du Département Urbanisme de la Ville,
•2è étage du bâtiment B de l’Hôtel de Ville, de 7h30 à 15h30 (14h30 le vendredi),
•Standard du département urbanisme : 415 884
•[email protected]

Les administrés peuvent demander :
-Des renseignements sur le règlement d’urbanisme,
-Un rendez-vous avec un instructeur d’autorisations d’urbanisme,
-Une copie du règlement et extraits des plans du PGA (en format papier ou numérique)

En consultant le site internet de la Ville, rubrique urbanisme : http://www.ville-papeete.pf

Les internautes peuvent :
-Consulter le règlement et les plans du PGA
-Télécharger le règlement et les plans du PGA

Un Conseil des Ministres réduit s’est tenu ce jour à la Présidence de la Polynésie française. En effet, seuls quatre Ministres y ont participé puisque plusieurs membres du gouvernement sont actuellement en mission à Paris. Néanmoins, plusieurs dossiers ont fait l’objet d’une présentation lors du point presse donné par le porte-parole du gouvernement Monsieur Marcel TUIHANI :

Approbation de comptes d’établissements publics

Le Conseil des ministres a procédé à l’approbation des comptes de plusieurs établissements publics: le Centre hospitalier de Polynésie française (CHPF), le CFPA (Centre de formation professionnelle des adultes) et le Groupement des Etablissements de Polynésie pour la formation continue (GREPFOC), pour l’exercice 2012, ainsi que le Port autonome de Papeete pour l’année 2011.

Nouveaux tarifs de location et de prestations pour l’espace To’ata

Les tarifs de location et des prestations de services relatifs à l'exploitation de l'espace To'ata ont été modifiés. Ces tarifs ont été fixés selon les différentes configurations de l’espace, soit uniquement avec la piste de danse, soit avec une tribune dont la capacité peut varier de 1 500 à 3 750 places. Une formule comprenant la fourniture du personnel pour l’installation du son et de la lumière, notamment dans le cas de concerts, est aussi prévue. Des tarifs concernant l’aire de promenade ou esplanade basse, des installations ponctuelles ou encore pour la location de matériel de sonorisation et d’éclairage, ont aussi été arrêtés.

Conférence régionale francophone sur l’alimentation

Une conférence régionale francophone pour promouvoir une alimentation de qualité dans le Pacifique se tiendra au début du mois d’octobre. Elle réunira les différents acteurs de la région en Polynésie française afin de débattre sur l’alimentation de nos populations.

Convention entre la Polynésie française et l’agence de la biomédecine

Un projet de délibération portant sur une convention cadre de coopération entre la Polynésie française et l’agence de la biomédecine a été présenté. Une convention est nécessaire afin de mettre en œuvre le dispositif juridique indispensable pour débuter l’activité de prélèvement et de greffe rénale. Ce cadre viendra également renforcer l’activité de greffe de cornée sur le territoire polynésien. Ce projet de délibération fait suite à la loi de pays, adoptée récemment, autorisant la greffe en Polynésie française, et il permettra de procéder aux greffes de manière efficace et sécurisée.

Demandes d’autorisation de séjour en Polynésie française

Plusieurs demandes d’autorisation de séjour pour des ressortissants étrangers ont été étudiées également en Conseil des Ministres. Le paquebot Paul Gauguin compte ainsi parmi ses membres d’équipage de nombreux employés venus des Philippines. Ils constituent la majorité de la liste des personnes demandant une autorisation de séjour, liste qui comprend également d’autres types de demandes, pour des raisons privées ou familiales. Ces autorisations concernent également, dans certains cas, des mineurs.

Le Ministre Tearii ALPHA invité à participer aux travaux du CNML

Le ministre délégué à la mer du gouvernement central, Frédéric CUVILLIER, a invité le Ministre des Ressources marines, Tearii ALPHA, à participer aux travaux du CNML, le Conseil National de la Mer et des Littoraux, jeudi 18 juillet, à Paris. Il y sera question de :

- la protection de la mer et du littoral,
- la prévention des risques et gestion du trait de côte,
- le développement durable des activités maritimes et littorales,
- la gouvernance de la mer et du littoral

Tearii ALPHA participera au groupe de travail dédié à la protection de la mer et du littoral, dont les travaux induiront le projet de loi cadre sur la biodiversité.

Les différentes nominations du conseil des Ministres de ce jour :

• Monsieur Albert VAN BASTOLAER en qualité de directeur par intérim de l'Etablissement de gestion et d'aménagement de Teva (EGAT).

La soirée de ce mercredi 17 juillet 2013, présentant les groupes Maori Tupuna et Nonosina, est à guichet fermé.

Les autorités municipales informent ses administrés que depuis le mercredi 26 juin 2013, des travaux de mise en conformité électrique de l’Hôtel de Ville sont engagés, et ce pour une durée de 6 mois.

Afin d’assurer la sécurité des usagers, du public et des agents communaux, les services seront momentanément transférés dans la salle du rez-de-chaussée de Rautea ou dans les anciens bureaux de la police municipale (en face de la CPS) le temps des travaux.

L’entreprise COFELY, titulaire du chantier est chargée de réaliser la mise en conformité électrique des locaux dont le montant s’élève à 50 549 906 Francs ttc.

Pour toutes informations complémentaires, veuillez prendre contact auprès du service Etude au 82 62 86.

Travaux de sécurisation du bâtiment Rautea
Les autorités municipales informent ses administrés qu’à partir de mercredi 24 juillet 2013, des travaux de sécurisation débuteront au bâtiment Rautea. La réalisation de ces travaux permettra de réduire le risque de glissade dans les parties communes.

A cet effet, cette opération nécessitera la fermeture de l’accès au bâtiment du mercredi 24 au samedi 27 juillet 2013 notamment :
- le snack Rautea au rez-de-chaussée ;
- les bureaux accueillant le Contrat Urbain de Cohésion Sociale, la cellule Emploi et Insertion ;
- les associations : Rautea Tennis Club, Taaretu
- et les salles de réunion
qui seront interdits au public durant les travaux.

La société en charge des travaux procèdera au nettoyage, à la réalisation d’un primaire pour l’adhérence et l’application d’une couche de peinture incolore avec granulat du carrelage.
Le montant des travaux s’élève à 1 164 075 Fcfp.

Afin d’assurer la sécurité des usagers, le chantier sera balisé afin que les travaux se déroulent le mieux possible. De plus, les usagers sont invités à respecter la signalisation.

Les locaux seront à nouveau accessibles dès lundi 29 juillet.

Pour toutes informations complémentaires, veuillez prendre contact auprès du service Bâtiments au 82 62 89.

Les autorités municipales informent ses administrés que la commune a engagé des travaux de rénovation de ces locaux. Après le lancement de la rénovation des toitures et la mise en conformité électrique, c’est au tour du bungalow jouxtant les locaux de la CPS de faire peau neuve.

A terme, ce bungalow accueillera tout le personnel de la Direction des Ressources Humaines.

Les travaux ont démarré depuis lundi 15 juillet et ce durant 3 semaines.

C’est l’entreprise Teata Ura titulaire du marché en charge de rénover le bungalow pour un montant total des travaux à hauteur de 1 888 095 Fcfp.

Pour toutes informations complémentaires, veuillez prendre contact auprès du service Bâtiment au 82 62 89.

Le Conseil économique, social et culturel (CESC) vient d’être saisi d’un projet de « loi du pays » portant modification de la délibération n°87-11 AT du 29 janvier 1987 modifiée portant institution d’un régime de retraite des travailleurs salariés de la Polynésie française.

L’étude de ce projet de texte est confiée à la commission « Santé et société » présidée par monsieur John DOOM. Les rapporteurs désignés sont madame Lydie ATIU et monsieur Makalio FOLITUU.

L’avis du CESC sur ce projet de « loi du pays » sera rendu lors de la séance plénière programmée le mardi 23 juillet 2013 à 08h30.

Ci-joint le nouveau calendrier prévisionnel des travaux du CESC

Sous l’égide du Ministère de la Culture et dans le cadre des festivités du Heiva i Tahiti, Te Fare Tauhiti Nui – Maison de la Culture vous informe que la soirée de remise des prix du 18 juillet est à guichet fermé.

Au cours de cette soirée, près d’une cinquantaine de prix seront attribués selon les cahiers des prix en pièce jointe. Le jury est actuellement en délibération jusqu’au mercredi 17 juillet afin de déterminer les gagnants de ce Heiva i Tahiti 2013.
Il est présidé par Mme Manouche Lehartel, et composé en danse de Tonio Iro, Victor Teriitahi et Marguerite Lai ; en chant de Jean Pierre Cheung Sen, Robert Peretia et Myrna Tuporo ; en percussions traditionnelles de Roméo Tauraa, en écriture de Jacky Bryant.

Parmi les gagnants, 36 recevront de magnifiques trophées réalisés par Hiro Ou Wen. Alliance de nacre et de bois, chaque trophée est gravé en fonction du concours qu’il récompense, avec la finesse, la grâce et l’inventivité que l’on connaît au travail de Hiro.

La soirée des lauréats se déroulera pour sa part le samedi 20 juillet 2013 à 19h30 dans la salle de spectacle de To’ata, elle sera retransmise en direct sur Polynésie 1ère. Les billets sont en vente dans les magasins carrefour.

La Piscine Municipale de Tipaerui sera exceptionnellement fermée du lundi 22 juillet 2013 au dimanche 18 août 2013 inclus en raison d’importants travaux de démolition du bâtiment (régie et vestiaires).

La réouverture est prévue le lundi 19 août 2013 aux horaires habituels.

La première séance de formation pour la sensibilisation aux gestes éco-citoyens à destination des agents communaux, s’est déroulée de 10h30 à 11h30 ce lundi 15/07/2013 dans la grande salle de RAUTEA.

Cette formation interactive à pour objectif de nous sensibiliser et permettre de mieux gérer et dépenser l’énergie dans nos foyers, ce qui nous permettra de mieux utiliser et donc de réduire l’utilisation de l’énergie au travail (électricité dans les bureaux ou gasoil des voitures de service), et plus largement de contribuer à réduire les effets de serre et donc l’impact de notre consommation d’énergie sur notre Fenua.

Les prochaines réunions se tiendront le 18, 22, 25 juillet 2013 de 10h30 à 11h30 dans la grande salle du bâtiment RAUTEA.

Dans le cadre de l’amélioration de notre réseau hydraulique et afin de continuer à vous fournir une eau de très bonne qualité, le Maire et les membres du Conseil Municipal de la commune de Faa’a informent la population qu’une interruption de la distribution en eau potable est prévue ce : Mercredi 17 juillet de 8h00 jusqu’à fin des travaux et concerne toute la zone de Puurai et Oremu 1 et 2.

Nous vous demandons de bien vouloir prendre les dispositions nécessaires et de nous excuser des désagréments occasionnés.

Merci pour votre compréhension !

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter le Service Eau au 83 35 33 ou le Standard au 80 09 60 ou la Brigade de Police au 50 22 00 (après 15h30 du lundi au jeudi et après 14h30 le vendredi).

Organisé par la cellule emploi et insertion de la commune de Faa’a, cet atelier est destiné à apporter un accompagnement dans les
démarches de recherche d’emploi des demandeurs ce Mercredi 17 juillet 2013 De 8h30 à 11h00 à la Mairie de Faaa Bâtiment Rautea.

Ella TOKORAGI
N° Tél : 80.09.60
Poste 630

Monsieur François Gommers se tiendra à disposition des administrés de la Commune pour les informer et éclairer les démarches
d’ordre juridique ce Mardi 16 juillet 2013 De 8h à 10h00 au Bungalow de la direction du cabinet du Maire .

Milda Tarahu
N° Tel : 80 09 53
Poste 210

Dans le cadre des festivités du Heiva i Faa’a, le Maire et les membres du Conseil Municipal de la commune de Faa’a informent la population que la soirée spectacle avec la troupe de danse « Tahina no Uturoa » prévue ce

Dimanche 14 juillet
sous le grand chapiteau du Motu Ovini (dit Vaitupa)
est annulée.

Merci pour votre compréhension !

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter le Service Animation de la Ville au 800 960 poste 612 ou le Standard au 800 960.

La Galerie des Tropiques sera fermé du 14 juillet au 30 juillet 2013.

Reprise de nos Ateliers aux horaires habituels

-mercredi 31 juillet
MORLOT Sculpture

-vendredi 2 août
GOTZ Acrylique

-mardi 6 août
STROKEN Aquarelle

-jeudi 5 septembre
BOUSQUET Huile

Les élèves du 1er semestre, merci de bien vouloir confirmer vos places.

Les demandes d'inscriptions, contactez: 410 500 - [email protected]

BONNES VACANCES A TOUS

"Dans une brève publiée ce jour sur votre site, vous avez cru judicieux de colporter une rumeur, par vous-mêmes entretenue, relative à un hypothétique "projet de fusion" des deux quotidiens du groupe Media Polynésie. Comme cela a déjà été fait le 7 juin dernier auprès de la direction de TNTV, nous démentons fermement cette fois encore l'existence d'un quelconque projet de fusion de nos deux journaux La Dépêche de Tahiti et Les Nouvelles de Tahiti. Ma nomination à la fonction de "directrice des rédactions de la Dépêche de Tahiti et des Nouvelles de Tahiti" ne confirme rien d'autres que les missions qui me sont aujourd'hui confiées de "pilotage des projets digitaux éditoriaux pour le groupe Media Polynésie et du développement de la stratégie éditoriale organisant la complémentarité des deux quotidiens". Lire "fusion" en lieu et place de "complémentarité" relève au mieux de l'erreur d'interprétation, au pire de la volonté délibérée de nuire. Ce que nous n'oserons imaginer."
Bien sincèrement.

Muriel PONTAROLLO
Directrice des rédactions de la Dépêche de Tahiti et des Nouvelles de Tahiti

Les Administrateurs d'Air Tahiti réunis en Conseil d'Administration ont pris acte de la démission de Monsieur Christian Vernaudon de ses fonctions de Président Directeur Général d'Air Tahiti.
Ils ont par ailleurs décidé de surseoir à la désignation d'un nouveau PDG. Mr Marcel Galenon continue d'assurer les fonctions de Directeur Général d'Air Tahiti.
Mr Christian Vernaudon conserve le statut d'administrateur de la Société chargé du dossier du financement du renouvellement de la flotte.

La rumeur circulait depuis quelques jours, c'est le site Tahititoday qui le confirme aujourd'hui, la rédactrice en chef des Nouvelles vient d'être nommée "directrice des rédactions de la Dépêche de Tahiti et des Nouvelles de Tahiti, en charge du pilotage des projets digitaux éditoriaux pour le groupe Media Polynésie et du développement de la stratégie éditoriale organisant la complémentarité des deux quotidiens".
Cette promotion confirmerait-elle une information annoncée le 7 juin dernier dans le Journal Télévisé de TNTV, à savoir le projet de fusion des deux rédactions?
Affaire à suivre...et félicitations!

Comme chaque année, l’université de la Polynésie française sera fermée du 13 juillet au 11 août 2013.
Les étudiants trouveront cependant toute l’information dont ils peuvent avoir besoin sur le site internet de l’UPF, www.upf.pf, et peuvent continuer à prendre des rendez-vous pour les inscriptions, qui redémarreront en août, sur http://rdv.upf.pf

Le conseil des Ministres s’est tenu ce jour à la Présidence de la Polynésie française. Plusieurs dossiers ont été abordés lors du point presse donné par le Ministre Marcel Tuihani, porte-parole du gouvernement :

Départ à la retraite de 112 fonctionnaires en 2013

Le Vice-président Nuihau Laurey a présenté un dossier recensant le nombre de départs à la retraite prévus pour l’année 2013 dans la fonction publique. 112 personnes sont concernées, un chiffre en deçà de celui attendu par le gouvernement (qui avait précédemment annoncé le départ de 200 personnes). Malgré cela, la suppression de ces 112 postes permettra l’économie substantielle de 851 millions Fcfp. Environ mille départs sont encore prévus pour les années 2014 et 2015, départs qui permettront au pays d’économiser à terme plus de 3 milliards Fcfp.

Un point sur le SAGE

Le Ministre Geffry Salmon a présenté en Conseil des Ministres ce jour une communication faisant état de l’avancement du schéma d’aménagement de la Polynésie française. En effet, celui-ci semble rencontrer quelques difficultés, liées notamment à la mise en œuvre du programme lui-même et à la finalisation des contrats passés avec la société retenue. Le comité technique de coordination s’est réuni trois fois, la dernière réunion s’étant tenue le 9 avril dernier. Des réunions de groupes de travail se sont par ailleurs tenues les 26, 27 et 28 février dernier à Papeete et ont réuni environ 200 personnes : des experts, des techniciens de service (Etat, Pays, communes), et des représentants de la société civile. Le gouvernement, qui souhaite que le SAGE soit mis en place dans les plus brefs délais et qu’il soit évidemment adapté à la Polynésie française a donc demandé à pouvoir prendre connaissance de la situation générale de son avancement afin si besoin est, d’être en mesure de lui redonner une direction cohérente et veiller à ce qu’il soit le plus efficace possible.


Etat des lieux des PPR

Le Ministre a également fait le point sur les PPR (Plan de Prévention des Risques). En effet, si 38 dossiers ont été élaborés et complétés par les communes, seule la commune de Punaauia dispose aujourd'hui d’un PPR validé par le Conseil des Ministres et publié au Journal Officiel de la Polynésie française. Le gouvernement souhaite inciter les maires de toutes les communes à finaliser rapidement leurs dossiers et compléter ces dernières formalités administratives afin qu’ils puissent être validés et communiqués rapidement à la population. Ces plans sont évidemment très importants puisqu’ils concernent des zones considérées comme à risque et que l’absence de leur validation engage de fait la responsabilité des pouvoirs publics et des maires en particulier. Ils peuvent également poser problème dans le cadre d’octroi de permis de construire et d’autorisation de travaux sur des terrains situés dans les zones dites « rouges ». Les maires sont donc invités, avec le concours de l’Etat, à faire en sorte de pouvoir présenter rapidement au Conseil des Ministres des PPR qui pourront ainsi être validés et publiés. Les PPR doivent notamment présenter un zonage pour chacun des risques, mouvements de terrain, chutes de bloc, submersion marine (houles cycloniques, houles extrêmes et tsunamis) et inondations de rivière.

Politique d’aménagement du littoral

Le dossier présenté concerne surtout des travaux qui font suite au grenelle de la mer organisé à Paris en 2008-2009. Un Conseil polynésien de la mer et du littoral a également été organisé en septembre 2010 et, par la suite, un comité « Ruahatu », réunissant différents services du Pays, de l’Etat et le monde associatif, a été créé.
L’élaboration de nouvelles règlementations en particulier du fait de la problématique de la hausse du niveau des océans est au cœur des débats, avec également des thèmes tels que l’élaboration de projets à mettre en œuvre dans des « zones à enjeux » ou encore l’étude et le suivi du trait de côte. Une collaboration avec des scientifiques de l’administration hawaiienne – Shoreline office management - sur ce dernier sujet est envisagée.


Gestion des déchets ménagers aux Îles-du-vent

Un Syndicat Mixte Ouvert (SMO) a récemment été créé, regroupant en son sein un ensemble de communes signataires (toutes à l’exception de la commune de Faa’a). Il est prévu que celui-ci absorbe la SEP en 2016. Cette fermeture programmée pose cependant quelques soucis, notamment sur la gestion du Centre d’Enfouissement Technique qui est actuellement mis à disposition de la SEP. Le Ministre Geffry Salmon a pu exposer ces difficultés et ainsi rappeler qu’il était important d’organiser le ramassage et le traitement des déchets ménagers de façon efficace.

Visite du député européen Maurice Ponga

Le député européen de la section Pacifique, Maurice Ponga, effectuera une visite officielle en Polynésie française du 12 au 17 juillet. Il arrivera vendredi matin à Tahiti et sera reçu à 7h30 par le président de la Polynésie française, Gaston Flosse et son gouvernement à l’occasion d’un petit-déjeuner. Plusieurs rencontres protocolaires ainsi que des échanges avec les membres du gouvernement sur différents dossiers (perliculture, éducation, agriculture, notamment) sont prévus lors de cette visite officielle.

Liquidation du GIE Perles de Tahiti

Le Conseil des Ministres a également pris connaissance d’une communication relative à la liquidation du GIE Perles de Tahiti. Un point de situation sur cet organisme a été fait à cette occasion.

Situation de l’ex-hôtel Princesse Heiata

Pour les personnes habitant sur le site de l’ancien hôtel Princesse Heiata, à Pirae, le ministre du Logement et des affaires foncières, Marcel Tuihani, a souhaité fournir une sorte de régularisation provisoire de leur occupation des lieux (pour faire suite à une convention passée précédemment entre les habitants réunis en association et l’ancien Ministère de la solidarité). Le but de cette décision transitoire est de pouvoir leur permettre de bénéficier d’aides afin que les installations électriques de ce site puissent être sécurisées. Il s’agit d’une solution provisoire, l’objectif étant de trouver un relogement définitif pour ces personnes, celles-ci n’ayant pas de titre d’occupation du domaine sur lequel elles sont actuellement installées.

Loi de Pays sur les retraites

Suite à l’annulation le mois dernier par le Conseil d’Etat de deux lois de Pays portant sur les retraites, le ministre de la Santé, du travail, chargé de la protection sociale généralisée, Béatrice Chansin, a présenté à nouveau un texte sur le même sujet. S’agissant d’une loi du Pays, le texte devra dans un premier temps être soumis pour avis au Conseil économique, social et culturel, avant d’être examiné par les représentants à l’Assemblée de Polynésie française.


Subvention à des fédérations de sport et à des associations

Le ministère de l’Education, de l’enseignement supérieur, de la jeunesse et des sports, chargé de la vie associative, a évoqué des subventions versées à des fédérations sportives (karaté, kayak). Une communication a été faite sur le soutien à apporter à une association s’occupant de cas d’insuffisants rénaux et de personnes ayant bénéficié de transplantations de reins. La présidente d’une association regroupant ces personnes a pu monter jusque sur la plus haute montagne de Tahiti, l’Orohena, et faire le tour de l’île en vélo.


Les différentes nominations du conseil des ministres de ce jour :

- Brigitte Girardin en qualité de représentante spéciale de la Polynésie française à Paris

- Brigitte Ottavy en qualité de chef du service de l’urbanisme

- Maurice Yune en qualité de directeur de la santé par intérim.