Le Maire de la Commune de Faa’a et son conseil municipal informent les administrés que la clôture des inscriptions sur la liste électorale, ceci afin de pouvoir voter le 1er mars 2014, est arrêtée au 31 décembre 2013.

Les inscriptions sur la liste électorale sont une obligation légale et concerne tous les jeunes majeurs jouissant de leurs droits civils et politiques. Tous ceux qui auront 18 ans au plus tard le 28 février 2014 doivent contacter le service des élections au 800 960 poste 833.

Pour vous inscrire, il faut vous rendre au « Pu ihira’a – Haere Mai ra » (Fare Ihi du centre administratif) muni d’une pièce d’identité en cours de validité et d’un document d’attache à la commune (justifiant du domicile réel, ou de six mois minimum de résidence dans la commune, comme exigés par la loi).

A noter que les électeurs ayant changé de domicile à l’intérieur de la commune doivent informer les services de la mairie afin de mettre à jour les listes de chaque bureau de vote.

Pour plus de renseignements, veuillez contacter le service des élections au 800 960 poste 833.

Mardi 10 septembre, venez voir RIPD et Moi, moche et méchant et profitez de l’offre 2 places pour le prix d’une au cinéma Majestic.


RIPD (2D) en SALLE 4 à 12h et 14h

Synopsis : Dans le film d’aventures surnaturelles, R.I.P.D. Brigade Fantôme, Jeff Bridges et Ryan Reynolds jouent un tandem de flics d’un genre très spécial, puisque défunts, et envoyés par leur unitéde police, le R.I.P.D. (Rest in Peace Department), pour protéger notre planète d’une recrudescence de créatures néfastes qui refusent de passer tranquillement dans l’autre monde. Le shérif Roy Pulsifer est un vétéran de cette brigade dédiée à la traque d’âmes belliqueuses se faisant passer pour des citoyens ordinaires. Sa mission : appréhender les criminels qui tentent d’échapper au Jugement Dernier en se dissimulant parmi les vivants. L’irascible et indiscipliné Roy se voit assigner comme nouveau coéquipier feu Nick Walker, un jeune policier de Boston récemment défunt. Les deux «hommes» vont devoir ravaler leur antipathie respective pour mener à bien leur mission. Quand ils découvrent un complot susceptible de mettre fin à la vie telle que nous l’avons toujours connue, les deux cracks du R.I.P.D. n’ont qu’une option : rétablir l’équilibre cosmique pour que le tunnel qui mène vers l’au-delà ne remplisse pas soudain la fonction inverse et ne précipite pas l’avènement des morts.

Moi, moche et méchant 2 (2D) en SALLE 4 à 16h

Synopsis : Ayant abandonné la super-criminalité et mis de côté ses activités funestes pour se consacrer à la paternité et élever Margo, Édith et Agnès, Gru, et avec lui, le Professeur Néfario et les Minions, doivent se trouver de nouvelles occupations. Alors qu’il commence à peine à s’adapter à sa nouvelle vie tranquille de père de famille, une organisation ultrasecrète, menant une lutte acharnée contre le Mal à l’échelle planétaire, vient frapper à sa porte. Soudain, c’est à Gru, et à sa nouvelle coéquipière Lucy, que revient la responsabilité de résoudre une série de méfaits spectaculaires. Après tout, qui mieux que l’ex plus méchant méchant de tous les temps, pourrait attraper celui qui rivalise pour lui voler la place qu’il occupait encore récemment.

Renseignements au 42 54 69

En raison de la tenue du Championnat du monde de Beach Soccer jusqu’au 13 octobre 2013 inclus
Réouverture de la Médiathèque le lundi 14 octobre 2013 à 8h00

Pour contacter les différents secteurs de la Maison de la Culture :
La direction, le secrétariat général et la comptabilité – 544 544
Les activités permanentes, cours et ateliers - 20 20 53 (Annexe Pater)
La communication – 82 65 64 (Bureaux vitrés au feu de l’avenue du Général de Gaulle, à côté du service de l’artisanat)
La régie – 82 65 73 (Bureaux vitrés au feu de l’avenue du Général de Gaulle, à côté du service de l’artisanat)
La production – 82 65 78 (Bureaux vitrés au feu de l’avenue du Général de Gaulle, à côté du service de l’artisanat)

Le Maire de la commune de Faa’a et son conseil municipal informent les habitants des quartiers MAMATUI, TEAI, HOLOZET, L’ECOLE ST-HILAIRE, HOATA, ROSE MOANA, TEHAAPATOA, TEREVA, VAITEA, BARFF, TEURU, HOROI, MAI, TUAIRAU, HIUPAPE, TETIAPURU, BORDES et TEAPIRI qu’en raison de la période de sécheresse, la distribution en eau potable est perturbée pour une durée non déterminée.

Aussi, des fermetures seront effectives entre 22h00 et 04h00 du matin à partir de ce jeudi 5 septembre 2013 afin de remplir au mieux nos réservoirs en eau.

Aussi, il est demandé à tous les usagers de prendre leurs dispositions en prévoyant une réserve d’eau suffisante, et de limiter leur consommation en eau au stricte nécessaire durant toute cette période.

Merci pour votre compréhension.

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez appeler le 833 533.

La Banque de Polynésie informe son aimable clientèle qu’a compter du 16 /09 /2013 le taux de rémunération de son compte sur livret (CSL) sera de 0.75 % l’an.

L’épargne ainsi placée sur un CSL est totalement disponible et le client peut effectuer, à tout moment et gratuitement, des versements sans limite de montant (minimum de dépôt et de retrait : 2 000 F CFP). Le CSL Banque de Polynésie propose une épargne sans contrainte et n'est soumis à aucun engagement de durée ni limite de rémunération dans le temps.

- Aujourd’hui, Vendredi 6 septembre (ouvert de 8H00 à 19H00) :

. De 15H00 à 17H00 Tressage et démonstrations diverses sur l’artisanat traditionnel.

. De 9h30 à 13h30, notre grande Dame de la chanson polynésienne Mme Esther TEFANA accompagnée de Patrick NOBLE.



- Samedi 7 septembre (ouvert de 8H00 à 19H00) :

. De 11H00 à 12H00 : Démonstrations sur la préparation du põpoi et dégustation avec les Tamari’i Tuhaa Pae.

. De 14H00 à 18H00 : Live music avec Hina and Friends.



- Dimanche 8 septembre (ouvert de 8H00 à 16H00) :

. De 13H00 à 15H00 : Démonstrations sur la préparation du repas traditionnel.

. De 14H00 à 18H00 : Live music avec Toa’Ura



Enfin, pour les places de parking, voici les parkings à proposer à notre population, pour certain payant et d’autres gratuits, en sachant que pour demain, samedi 7 septembre, il y aura beaucoup plus de places disponibles, gratuites, autour de la Ville de Papeete :

- Siou Lee (payant)

- Odyssey (payant)

- Vaima (payant)

- Fare Tony (payant)

- Socredo (payant)

- Rond Point de Jaques Chirac (payant)

- Paofai EAC (payant)

- Paofai Toata

- Rue du Petit Thouars

L'Intersyndicale de Polynésie appelle à un rassemblement devant le Lycée Paul Gauguin à 8H30 le mardi 10 septembre 2013. Suivi d’une marche jusqu’au Haut Commissariat pour faire entendre les revendications !

Retraites et Austérité
Abandon du projet Ayrault sur les retraites qui confirme et aggrave la loi Fillon
-Contre toute mesure d’allongement de la durée de cotisation
-Pour le maintien du système de retraite par répartition et du Code des pensions civiles et militaires

L’intersyndicale demande :
-Aucune remise en cause de nos retraites dans le public comme dans le privé,
-Le maintien du système solidaire intergénérationnel en donnant de l’emploi aux jeunes,
-La levée du gel du point indiciaire,
-Plus de recrutements aux concours nationaux,
-Arrêt de la politique d’austérité,
-Arrêt du démantèlement de l’AFPA, des ministères de la Culture, de la Jeunesse et des sports,
-Retrait du décret sur les rythmes scolaires,
-Maintien du statut général de la Fonction publique et de tous les statuts particuliers,
-L’arrêt de la suppression progressive de l’ITR dans les territoires et département d’Outre-mer,
-Le maintien des services publics.

Un salarié qui commence à travailler à 24 ans partira en retraite à 67 ans, un salarié qui commencera
à travailler à 26 ans (âge moyen pour un enseignant) partira en retraite à 69 ans…Si cela continue ce
sera « la retraite des morts ».

L’intersyndicale de Polynésie française poursuit la réouverture du dialogue pour la mise en place d’un
système alternatif à l’ITR correspondant à une réelle prise en compte de la cherté de la vie.
L’appauvrissement des retraités de l’Etat est un facteur aggravant de la crise économique.

PARTICIPEZ AU CORTEGE A l’APPEL DE CGT, FO, FSU et Solidaires FSU Polynésie

Un Conseil des Ministres s’est tenu ce jour à la Présidence de la Polynésie française. Plusieurs dossiers ont fait l’objet d’une présentation lors du point presse donné par le porte-parole du gouvernement le Ministre Marcel TUIHANI, en présence également du Vice-Président, Nuihau LAUREY, et du Ministre de la Santé, Béatrice CHANSIN.

Subvention accordée à l’IIME de Pirae

Le Conseil des ministres a accordé une subvention à L’Institut d’Insertion Médico-Educatif qui leur sera très utile afin de pourvoir poursuivre les travaux qui ont été engagés en 2012. Ces travaux avaient été rendus nécessaires par un contrôle technique mené par la SOCOTEC et concernent essentiellement des travaux d’aménagement et de réhabilitation (comme l’installation de sanitaires adaptés ou encore la remise aux normes électriques des bâtiments par exemple). Il convient de rappeler que le site de Pirae dénommé « Te Ana Hau » accueille 48 enfants dont certains présentent un handicap lourd ; ces aménagements sont donc nécessaires afin de recevoir dans les meilleures conditions ce public particulier.

Modification des dates de parutions du JOPF

Le Conseil des Ministres de ce jour a décidé de modifier les dates de parutions du Journal Officiel de la Polynésie française. Les nouvelles dates retenues sont le Mardi et le Vendredi de chaque semaine.

Projet INTEGRE

Dans le cadre du 10ème FED, le projet INTEGRE (Initiative des Territoires du Pacifique Sud pour la Gestion Régionale de l’Environnement) a été mis en place. 4 PTOM y participent : la Polynésie française, la Nouvelle-Calédonie, Wallis et Futuna et enfin Pitcairn. Son programme poursuit un double objectif :

- Mettre en œuvre des méthodes opérationnelles de gestion intégrée des espaces littoraux transposables à d’autres îles sur des sites pilotes choisis par les PTOM participants pour leurs caractéristiques représentatives
- Contribuer au développement de la gestion intégrée dans le Pacifique par la valorisation des expériences conduites et la dissémination des bonnes pratiques, tout en renforçant l’intégration régionale des PTOM en matière d’environnement par leur participation active aux réseaux régionaux de coopération dans ce domaine.

La gestion intégrée des zones côtières est une démarche et un outil de gouvernance des territoires littoraux visant un développement durable. Le programme dispose d’une enveloppe globale de 12 millions d’euros, soit 1,4 milliard FCF, dont 880 millions FCFP sont réservés aux activités concrètes de mise en œuvre de la gestion intégrée sur 9 sites pilotes répartis sur les quatre PTOM participants : 3 sites en Polynésie française, 3 sites en Nouvelle-Calédonie, 2 sites à Wallis et Futuna et 1 site à Pitcairn. En Polynésie française, les sites sélectionnés sont la baie d’Opunohu (à Moorea), la presqu’île de Tahiti et enfin les îles de Raiatea et Taha’a et leur lagon.

Un comité de pilotage régional garantissant la maîtrise du programme par les PTOM impulsera les orientations générales, validera la programmation technique, assurera le suivi de son avancement, en validera les résultats et facilitera les échanges d’informations sur les projets dans la région.

Projet de loi du pays portant réglementation de la concurrence

Le Vice-Président Nuihau LAUREY a présenté un projet de loi du pays portant réglementation de la concurrence. La mise en place du droit de la concurrence en Polynésie française est différée ou contrecarrée depuis plus dix ans alors que dans le même temps les consommateurs appellent de leurs vœux davantage de liberté et de pluralisme. En outre, à la suite d’émeutes aux Antilles en 2009, des dispositions concurrentielles ont déjà été mises en œuvre et même renforcées dans les départements d’outre-mer avec la loi du 20 novembre 2012 relative à la régulation économique outre-mer, dite « loi Lurel ». Une telle réglementation est donc plus que nécessaire dans le cadre d’une reconversion de l’économie polynésienne.

Le projet de loi du pays prévoit la mise en œuvre d’un véritable droit de la concurrence, qui aura pour objectif de lutter contre les abus de position dominantes, et ce avec notamment davantage de transparence et d’information pour les consommateurs. Le texte prévoit également la création d’une autorité administrative indépendante baptisée « autorité polynésienne de régulation de la concurrence », laquelle aura dans ses missions un volet préventif et un volet répressif. C’est la première fois qu’une telle entité verra le jour dans une collectivité d’outre-mer. Son président – poste non révocable - sera issu de la magistrature. Il sera en poste pendant 6 ans, avec un mandat renouvelable une fois. Cette autorité de la concurrence comportera 4 à 6 membres (poste de 5 ans renouvelables) choisis en fonction de leurs compétences dans certains domaines. Tous les secteurs de l’économie (télécommunications, banques, grande distribution, notamment) seront concernés par l’action de cette structure.

Le Vice-Président doit se rendre fin septembre à Paris pour signer une convention d’assistance technique avec l’autorité nationale de la concurrence, qui existe depuis déjà plus de dix ans, et qui pourra apporter son expertise pour la mise en route de l’« autorité polynésienne de régulation de la concurrence ». Cette assistance technique pourra prendre la forme, par exemple, de formations auprès de responsables de la répression des fraudes en métropole. Le dispositif répressif de la structure pourra aller de simples injonctions à d’importantes sanctions pécuniaires, voire même à des sanctions pénales. Certains dossiers pourraient ainsi être traités devant une chambre de la Cour d’Appel de Paris spécialisée dans les questions de concurrence.

Conformément à la procédure pour un projet de loi du pays, le texte, qui comprend 86 articles, sera soumis au Haut-Conseil, puis au Conseil économique, social et culturel et à la commission des finances de l’Assemblée de Polynésie française avant d’être examiné par les représentants en séance plénière. Le Vice-Président souhaitant la concertation la plus large possible pour cet important dossier, un colloque devrait également être organisé au mois d’octobre, à Tahiti, sur ce thème, en présence d’acteurs économiques, mais aussi d’associations et d’universitaires.

Composition du Comité d’Aménagement du Territoire

Le Ministre du Tourisme a présenté ce matin un projet d’arrêté portant sur la composition du Comité d’Aménagement du Territoire. Ce comité sera évidemment concerné par tous les projets d’aménagement du gouvernement (et notamment le projet du « Mahana Beach »). Sont membres de ce CAT le Ministre de l’aménagement en tant que Président, le Vice-Président, le Ministre de l’équipement, le Ministre des affaires foncières, le Ministre des ressources marines, le Ministre en charge du développement des archipels et enfin plusieurs représentants à l’Assemblée de Polynésie Française.

Situation de l’Aérogare de Moorea

Depuis la fermeture de la compagnie aérienne Air Moorea la fréquentation par voie aérienne entre Tahiti et Moorea a nettement diminué (220 000 passagers contre 69 497 passagers entre les deux îles aujourd'hui). Des projets sont en cours, notamment avec la société Tahiti Air Charter qui souhaite baser son exploitation technique à Moorea. Cette compagnie utilise principalement des hydravions. D’autres sociétés ont fait savoir qu’elles aimeraient également pouvoir implanter leur activité dans l’aérogare de Moorea et le gouvernement s’est montré attentif à ces demandes d’exploitation tout comme il est attentif à sa remise aux normes préalable.

Ouverture d’une session d’examen au brevet de préparateur de vanille

Deux stages de formation au brevet de préparateur de vanille ont été organisés au cours de ces derniers mois par l’EPIC « Vanille de Tahiti ». Les personnes ayant bénéficié de cette formation qui souhaitent passer l’examen afin d’obtenir leur brevet de préparateur de vanille devront s’inscrire avant le 13 Septembre prochain pour pouvoir participer à la prochaine session d’examen, qui sera organisée du lundi 23 au jeudi 26 septembre 2013 à Papeete. Cet examen est organisé par le Centre de Formation Professionnelle et de Promotion Agricoles, structure rattachée à l’Établissement Public d’Enseignement et de Formation Professionnelle Agricoles (EPEFPA).
Les candidats doivent adresser une demande d’inscription au Centre de Formation Professionnelle et de Promotion Agricoles (BP 1007-98729 Papetoai – Moorea). Ils doivent également justifier au moment de l’inscription d’une expérience (stage, emploi…) dans le séchage et la préparation de la vanille (Vanilla tahitiensis). Un jury d’examen sera chargé d’évaluer les candidats à partir d’une épreuve orale de connaissance de la réglementation sur la vanille ainsi que d’une épreuve pratique de connaissances sur la préparation de la vanille. Le brevet de préparateur de vanille est délivré par le Ministre chargé de l’agriculture, sur proposition du jury d’examen.

JUDO : de 4 ans à ....illimité , ( cours tous les jours de la semaine )

SELF DEFENSE : ado et adulte , le mardi et vendredi , très convivial et ouvert à tous et toutes .

TAISO : ado et adulte , le mercredi et samedi matin .Pour retrouver ou garder la forme ! exercice varié avec élastique ou poid de corps .

CAPOEIRA ENFANT : les mardi et vendredi,

YOGA : tous les 1 er dimanche du mois , formule stage avec thème différent .

KENDO : ado et adulte , le lundi et jeudi , art martial japonnais se pratiquant avec un " sabre " en bois

Pour plus de renseignements , n'hésitez pas , possibilité de venir faire des essais gratuitement sauf pour le yoga , alors n'hésitez pas !

Contact:
Hinniger Benjamin
Budokan Judo Pirae
Vini : 72-75 72
Email : [email protected]
Facebook: budokan judo art martiaux


Budokan Judo Pirae : bébé motricité , baby judo , judo , taiso , kendo , self défense , capoeira , yoga

Te Fare Tauhiti Nui – Maison de la Culture vous informe qu’elle reconduit pour la neuvième année consécutive le concours de danses traditionnelles Hura Tapairu, qui aura lieu du 27 novembre au 07 décembre 2013 au Grand Théâtre.

Ce concours, à destination des petites formations de danse, est axé sur le plaisir et la liberté des groupes avec peu de contraintes chorégraphiques notamment. Plusieurs catégories sont ouvertes en concours : Hura tapairu (otea et aparima), Mehura, et en concours facultatifs ‘Ori tahito vahine et ‘Ori tahito tane.

Un cahier des prix de 2 millions 500 mille francs est à remporter, avec à la clé un trophée réalisé par Jonathan Mencarelli. Le trophée historique du Hura tapairu, sculpté par Mateitei Tetuanui, a en effet été remporté pour la première fois par le groupe Hei Tahiti en 2012, après trois victoires en catégorie Hura tapairu.

La dernière édition a réuni 32 formations qui ont mis toute leur énergie pour offrir 7 magnifiques soirées de concours à guichet fermé.

Les dossiers d’inscriptions peuvent être téléchargés sur Internet ( www.maisondelaculture.pf) ou récupérés auprès de la communication de l’Etablissement, temporairement délocalisée dans les locaux vitrés à côté du Service de l’Artisanat, au feu de l’Avenue du Général de Gaulle.
La clôture des inscriptions se fera un mois avant la manifestation, le lundi 28 octobre 2013, ou lorsque 40 formations seront inscrites.

Contacts : 82 65 64 ou 77 98 95 / [email protected]

Par ailleurs, les inscriptions au Heiva i Tahiti 2014 sont ouvertes à compter du lundi 02 septembre 2013 et jusqu’au vendredi 31 janvier 2014. Ainsi tous les groupes de chants et danses traditionnels pourrons d’ores et déjà s’inscrire à ce concours qui aura lieu du jeudi 03 juillet au samedi 19 juillet 2014 à To’ata.

Les dossiers d’inscriptions sont à télécharger sur le site internet de la Maison de la Culture ( www.maisondelaculture.pf) ou auprès de la cellule production au 82 65 78 ou [email protected] .

Mardi 3 septembre, venez voir Monstres Academy et profitez de l’offre 2 places de cinéma pour le prix d’une au cinéma Majestic.

Monstres Academy (2D)

Durée 1h44
Réalisé par Dan Scanlon Avec Billy Crystal, John Goodman, Peter Sohn
Film américain
Genre Animation, Famille

Synopsis : Même quand il n’était qu’un tout petit monstre, Bob Razowski rêvait déjà de devenir une Terreur. Aujourd’hui, il est enfin en première année à la prestigieuse université Monstres Academy, où sont formées les meilleures Terreurs. Son plan de carrière bien préparé est pourtant menacé par sa rencontre avec James P. Sullivan, dit Sulli, un vrai crack qui a un don naturel pour Terrifier. Aveuglés par leur désir de se prouver l’un à l’autre qu’ils sont imbattables, tous deux finissent par se faire renvoyer de l’université. Pire encore : ils se rendent compte que s’ils veulent que les choses aient une chance de rentrer dans l’ordre, ils vont devoir travailler ensemble, et avec un petit groupe de monstres bizarres et mal assortis…

La rentrée des Scouts de Taumata Faa’a, qui se tiendra ce samedi 31 août 2013 à partir de 13h30, dans leur local de Hotuarea (entre le supermarché « Cash n Carry » et le tournant du flamboyant).

Au programme, inscriptions 2013-2014 des jeunes et rencontres avec les parents afin de présenter ce qu’est le scoutisme.

Pour plus d’informations, contacter Mr Etienne BARTOS au 74.69.72 ou « Mamie Henriette » au 74.38.01.
Sinon rendez vous sur place .

Un Conseil des Ministres s’est tenu ce jour à la Présidence de la Polynésie française. Plusieurs dossiers ont fait l’objet d’une présentation lors du point presse donné par le porte-parole du gouvernement le Ministre Marcel TUIHANI, en présence également du Vice-Président, Nuihau LAUREY, et du Ministre de l’Education, Michel LEBOUCHER.


PGA de la commune de Arue

Le Conseil des ministres a évoqué le cas du PGA (Plan général d’aménagement) de la commune de Arue. Initié en fait dès l’année 2010, celui-ci n’a jusqu’à présent pas encore abouti. Sur sollicitation du maire de la commune, la réalisation de ce plan général d’aménagement, important pour le développement de cette municipalité de la côte Est de Tahiti, va prochainement être finalisée.

Modifications concernant « Tahiti Nui aménagement et développement »

L’établissement d’aménagement et de construction (EAC) a dernièrement été renommé « Tahiti Nui Aménagement et Développement » (TNAD). La tutelle de cet établissement est transférée du Ministère de l’Equipement au Ministère du Tourisme, lequel est également en charge de l’Aménagement du territoire. Au vu des missions de cet établissement public industriel et commercial (EPIC), il a également été décidé de sensiblement modifier la composition du Conseil d’administration de cette structure. Au sein du CA de Tahiti Nui aménagement et développement, la Ministre en charge de la Santé, Béatrice CHANSIN, est ainsi désormais remplacée par le Ministre en charge des Affaires foncières, Marcel TUIHANI.

Affectation des dividendes de l’OPT au budget du Pays

Un arrêté affectant les dividendes de l’Office des Postes et Télécommunications (OPT) au budget du Pays a été pris en Conseil des ministres. En sa séance du 16 août dernier, le Conseil d’administration de l’Office des Postes et Télécommunications a émis un avis favorable à une demande en ce sens émanant de la Présidence de la Polynésie française. Le versement de ces dividendes, soit au total 4 milliards Fcfp pour l’exercice 2013, s’effectuera selon les modalités suivantes :

- 1 570 000 Fcfp au titre d’un 2ème acompte sur dividendes de l’exercice 2012
- 2 430 000 Fcfp au titre d’un acompte sur dividendes du résultat du 1er semestre de l’exercice 2013


Formation de coordonnateur SPS : agrément d’un organisme de formation

Le code du travail de Polynésie française stipule qu’un coordonnateur en matière de sécurité et de protection de de la santé (SPS), agréé, doit être désigné dans tous chantiers de bâtiments et de génie civil répondant à certains critères de taille, de durée ou de montant. Sur proposition du ministère de la Santé et du Travail, un arrêté portant sur l’agrément de l’organisme de formation dirigé par Mme Béatrice BORGA, épouse MARTIN, a été pris en Conseil des ministres. La formation qu’elle dispensera sera complétée par l’intervention de l’INRS (Institut National de Recherche et de Sécurité) et par la CRAMIF (Caisse régionale d’assurance maladie d’île de France), organismes conventionnés avec la Caisse de Prévoyance Sociale.

Réaménagement agricole du plateau de Taravao

Le ministre de l’Agriculture, Thomas MOUTAME, a présenté une communication concernant le réaménagement agricole du plateau de Taravao. Pour augmenter la production agricole de la Polynésie française et substituer progressivement les importations par la production locale, de nouvelles surfaces doivent être exploitées. Cette politique passe notamment par la mise à disposition, au bénéfice des agriculteurs, de parcelles agricoles aménagées sur terres domaniales. Il est ainsi envisagé d’aménager un nouveau lotissement maraîcher sur le plateau de Taravao sur le site actuellement occupé par les pâturages de la station d’élevage de bovins du SDR (Service du développement rural).

En libérant cette vaste surface agricole consacrée actuellement aux pâturages, cela permettrait d’installer, au cours de l’année 2014, une quarantaine d’agriculteurs sur de nouvelles parcelles maraîchères. Une attention particulière devrait être apportée également à l’intégration paysagère de ce nouvel aménagement afin de préserver la dimension touristique de ce plateau. Concernant la station d’élevage, celle-ci, dont le cheptel serait redimensionné de 40 à 20 animaux, suite à la mise en réforme prochaine d’une vingtaine de bêtes, devra être transférée vers le domaine d’Opunohu, à Moorea.


Plan de départs volontaires dans la Fonction publique territoriale

Le Vice-Président Nuihau LAUREY a présenté un projet de loi de pays qui a été évoqué ce matin en Conseil des Ministres. Celui-ci est très important puisqu’il concerne le plan de départs volontaires des agents de la fonction publique. Il s’agit du deuxième axe du plan de redressement des finances publiques – la réduction des dépenses publiques - après la réforme fiscale. Parmi les dispositions essentielles de ce plan de départs volontaires, la modification principale est le montant de la prime de départ puisque celle-ci va passer de 15 mois - ce qui était proposé l’an dernier - à 20 mois de salaire brut. Les agents directement concernés par ce plan ne sont pas ceux pouvant prétendre prochainement à la retraite, puisque cela équivaudrait à déplacer le problème, mais bien des agents qui feront le choix, par exemple, de se lancer dans le secteur privé ou d’autres activités. Les agents de classes C et D sont principalement concernés puisqu’il existe un sureffectif de ces catégories dites d’exécution.

Une circulaire sera adressée dès demain dans les différents services, et les agents auront un mois pour notifier leur intérêt pour le dispositif. Ces premières réponses permettront de préciser les premières évaluations - de 600 à 800 personnes – quant au nombre d’agents susceptibles d’être intéressés par ce dispositif sur les deux prochains exercices. Ce dispositif va permettre de réaliser une économie d’environ 4 milliards Fcfp sur une année pleine.

Le Vice-Président a rappelé que ce projet faisait partie des dossiers inclus dans les négociations en cours avec l’Etat sur le Pacte de croissance qui doit être signé avant la fin de l’année. La Polynésie française demande en effet la participation de l’Etat à hauteur de 50% pour le financement de ce plan de départ volontaire. Les agents concernés devront avoir au minimum 5 années d’activité dans la fonction publique territoriale. Le texte sera soumis pour avis au Conseil supérieur de la fonction publique, puis au Conseil économique, social et culturel, avant d’être examiné à l’Assemblée de Polynésie française, et ce pour une application sur deux années, en 2014 et 2015.

Mini Jeux à Wallis et Futuna

Du 1er au 13 septembre prochains, une délégation d’athlètes représentera la Polynésie française aux prochains Mini Jeux du Pacifique qui se dérouleront à Wallis. Au total, 79 personnes composeront la délégation, soit 62 athlètes répartis dans sept disciplines et 17 officiels d’encadrement et présidents de fédération. L’intégralité de la délégation doit quitter la Polynésie française ce mercredi et sera de retour le 13 septembre prochain. L’objectif affiché du COPF (Comité olympique de Polynésie française) est de remporter ces Mini Jeux - ce qui serait une première pour la Polynésie française - notamment grâce au va’a et au tae kwon do. Les autres disciplines dans lesquels des sportifs polynésiens sont engagés sont le volley-ball féminin, le beach-volley masculin et féminin et l’haltérophilie (féminin).

Le budget initial de 68 millions Fcfp - pour une délégation de 137 personnes à l’origine - a été revu à la baisse. Le déplacement de l’ensemble de la délégation sera ainsi de 35 millions Fcfp. Dans cette même logique, il est prévu que l’ensemble de la délégation reste quinze jours à Wallis et ce fin d’éviter des frais de transport aérien supplémentaires. En marge de ces Mini Jeux, une reunion des ministres des Sports des pays membres du “Pacific Games Council” est prévue sur place. Le ministre de l’Education et des Sports sera représenté par l’un de ses conseillers techniques.

A l’occasion de l’organisation du salon du tourisme qui se tiendra sur les places de parkings Pomare et Tarahoi, du 6 au 8 septembre prochains, ces deux parkings seront fermés au public du 28 août au 12 septembre 2013 (ces dates incluent la mise en place et le retrait des stands du salon).

Merci de votre compréhension.

La première séance de la session extraordinaire de l'Assemblée de Polynésie française (APF) a débuté par un hommage et une minute de silence à la mémoire de défunt Maco Tevane. L'académicien Marc Maamaatuaiahutapu, dit Maco Tevane, est décédé le 21 août dernier à l’âge de 76 ans.

Edouard Fritch, président de l'APF lui a rendu hommage en ces termes : "A titre personnel, je garderai d’abord précieusement en mémoire la personnalité attachante, altruiste et consensuelle qu’était Maco Tevane. Longtemps, je me souviendrai aussi de ces discours de remerciements en tahitien où l’humour subtil le disputait à la leçon de choses avec un message pour tous rempli d’anecdotes bien choisies, de courtoisie extrême, de solidarité, d’unité des Polynésiens, de paix et d’une humanité peu commune.

Au-delà des qualités non feintes du personnage privé, je veux surtout ici témoigner de deux des plus grandes valeurs le caractérisant : l’homme de culture, à la fois défenseur et promoteur de l’usage de sa langue natale ; l’homme d’engagement au service des autres, notamment dans le domaine de la vie politique et institutionnel de son pays et de sa commune de Papeete.

Maco Tevane fut d’abord un grand homme de culture de notre Pays. Par sa participation à la création le 02 août 1972 de l’Académie tahitienne, qu’il dirigea de manière continue jusqu’à encore récemment, il contribuera à donner ses lettres de noblesse à nos langues qui, depuis, font parties intégrantes de notre enseignement primaire, universitaire, voire même au sein de notre institution. Il laisse une abondante littérature, au travers des deux pièces de théâtre écrites en tahitien en 1971, « Te pea’ape’a hau-‘ore o Papa Penu ‘ o ‘ Mama Roro », et en 1972 : « Te huno’a mana’o-ore-hia », mais aussi des nombreuses publications de l’Académie tahitienne. Je me souviens aussi de son implication à sensibiliser tout enseignant venant de métropole aux subtilités du caractère et des us et coutumes des Polynésiens, afin de faciliter leur insertion dans notre société, dans notre système scolaire et leurs relations avec leurs futurs élèves.

Cette volonté de transmettre, il l’a mise en oeuvre également dès 1966 au sein de l’ORTF au travers de ses émissions radio en tahitien. Comme l’a affirmé un de ses disciples, « il a lancé le métier de journaliste bilingue. Nos émissions en polynésien, c’est grâce à Maco ».

Maco Tevane était exigeant sur la bonne pratique de notre langue. Ainsi, dans un article qu’il a publié en mars 1999 il rappelait cette maxime attribuée à nos ancêtres : « Te ta'ata e hape i tona ra reo, e 'ohure 'ura îa. », « Celui qui commet une erreur de langage mérite le supplice du pal. ». Cette maxime l’a guidée dans l’exercice de ses fonctions à la radio, mais aussi au sein de l’Académie tahitienne dont les statuts lui font obligation de « veiller à l'utilisation correcte de la langue tahitienne dans toutes ses formes d'expression ».

Pour autant, dans ce même article, il restait lucide en écartant le repli linguistique sur notre seule langue, prônant la coexistence, toujours d’une évidente actualité, de la pratique du reo maohi et du français en ces termes : « La pleine maîtrise de l'une étant garante de l'identité polynésienne, la pratique de l'autre étant garante de la reconnaissance et de la promotion de cette identité, de la communication avec le reste du monde ».

Enfin, Maco Tevane fut un homme au service de sa communauté polynésienne et de ses différentes institutions. Ses activités comme conseiller municipal ou d’adjoint au maire à partir du 2 juillet 1972 jusqu’en 1995 et celles d’avoir occupé les postes de conseiller du gouvernement, entre juin 1977 et mai 1982, et, à partir de septembre 1991, de ministre des affaires sociales, de l’emploi et de la formation professionnelle et des lois du travail, puis de ministre de la culture, de l’artisanat traditionnel et de l’environnement en portent suffisamment témoignage.

Son engagement au service des Polynésiens, sa vie durant, tout comme sa participation à de nombreux colloques, séminaires ou manifestations internationales ou régionales, ont amplement justifié qu’il soit élevé au grade d’Officier de l’Ordre national du mérite.

Au-delà de tous ces mérites, celui que je veux surtout retenir en gage de conclusion, c’est le fait qu’il ait su transmettre et faire aimer à ses enfants, et surtout à Heremoana et à Mateata, le goût de la culture, de la langue ou celui de la communication selon les normes et les techniques des temps modernes. J’ai confiance en leurs capacités de se montrer dignes des mérites de leur père et de porter encore plus loin son flambeau.

Bien sûr, je veux associer à cet hommage son épouse adorée, Caroline, épousée à Papeete en 1960, et le reste de ses enfants, à savoir Taimai et Raita, mais aussi tous leurs proches. Tous voudront bien trouver ici mes plus sincères condoléances.

Que notre frère sache reposer dans la paix du Seigneur et le calme de l’esprit ; pour ce qu’il fit à notre profit collectif, il le mérite amplement".

Dans le cadre du plan de lutte contre la Dengue, Le Centre d’Hygiène et de Salubrité Publique effectuera ce MERCREDI 28 AOÛT 2013 de 6h à 9h une intervention de pulvérisation dans le secteur de SAINT-HILAIRE (bas de l’école Saint Hilaire) si les conditions météo le permettent.

Rappel des messages de prévention pour la population :
- Chacun doit veiller à l'élimination des gîtes à moustiques à son domicile et dans son entourage.
- Il est important de se protéger des piqures de moustiques, pour ne pas être malade.
- Quand on est malade, il est important de se protéger des piqures de moustiques pour éviter de transmettre la maladie à son entourage, aux enfants.

PLAN DE LUTTE CONTRE LA DENGUE
Un malade a été signalé dans votre quartier, la dengue est transmise par les moustiques.
La maladie peut provoquer: une forte fièvre, des maux de tête, des douleurs musculaires et articulaires.

RECOMMANDATIONS
-Laissez les portes et fenêtres ouvertes pour faciliter la destruction des moustiques qui se cachent à l'intérieur de votre maison / appartement
-Couvrez les aliments
-Couvrez les bassins à poissons et les aquariums
-Signalez vos rûches au 50 37 45
-Supprimez les gîtes à moustiques: par exemple vases, soucoupes sous les pots de fleurs, pneus, nettoyage des gouttières
-Protégez-vous des piqûres de moustiques: diffuseurs, tortillons (si lieux aérés), répulsifs cutanés, moustiquaires

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter le centre d'hygiène et de salubrité publique au 50 37 50.

Dans le cadre du plan de lutte contre la Dengue, Le Centre d’Hygiène et de Salubrité Publique effectuera ce MERCREDI 28 AOÛT 2013 de 6h à 9h une intervention de pulvérisation dans le secteur de PAMATAI (depuis l’école élémentaire de Pamatai à l’église Christ-Roi) si les conditions météo le permettent.

Rappel des messages de prévention pour la population :
- Chacun doit veiller à l'élimination des gîtes à moustiques à son domicile et dans son entourage.
- Il est important de se protéger des piqûres de moustiques, pour ne pas être malade.
- Quand on est malade, il est important de se protéger des piqûres de moustiques pour éviter de transmettre la maladie à son entourage, aux enfants.

PLAN DE LUTTE CONTRE LA DENGUE
Un malade a été signalé dans votre quartier, la dengue est transmise par les moustiques.
La maladie peut provoquer: une forte fièvre, des maux de tête, des douleurs musculaires et articulaires.

RECOMMANDATIONS
-Laissez les portes et fenêtres ouvertes pour faciliter la destruction des moustiques qui se cachent à l'intérieur de votre maison / appartement
-Couvrez les aliments
-Couvrez les bassins à poissons et les aquariums
-Signalez vos rûches au 50 37 45
-Supprimez les gîtes à moustiques: par exemple vases, soucoupes sous les pots de fleurs, pneus, nettoyage des gouttières
-Protégez-vous des piqûres de moustiques: diffuseurs, tortillons (si lieux aérés), répulsifs cutanés, moustiquaires

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter le centre d'hygiène et de salubrité publique au 50 37 50.

L’association TEFANA chasse sous-marine, en partenariat avec la mairie de Faa’a, et la Fédération Tahitienne des Sports Subaquatiques de Compétition (FTSSC), organise la neuvième édition des « Tefana Water Days » les samedi 31 août et dimanche 1er septembre 2013 sur le Motu Ovini de Vaitupa à Faa’a.

Deux journées d’activités sont organisées pour tous les volontaires qui souhaiteront se joindre à cet évènement :
-Samedi 31 août de 8h à 12h30 : Nettoyage de la baie de Vaitupa, du lagon, du litorral et un ramassage de « taramea ».
-Dimanche 1er septembre de 7h30 à 15h : 2° édition du mémorial de chasse sousmarine
« Teiva TERII », en mémoire de sa disparition tragique lors d’une sortie de pêche.

Pour toutes informations supplémentaires, contacter le président Mr Rahiti Buchin au 73.79.08.

LIRE AUSSI ARTICLE: 9ième édition des Tefana Water Days: Nettoyage du lagon et littoral de Faa’a

Dans le cadre des travaux de rénovation du réseau électrique, les agents de EDT procèderont à l’interruption de la distribution en énergie électrique ce Mercredi 28 août 2013 De 8h30 à 13h30 Route territoriale 1 à Faaà au PK 4,800 au PK 5,500 Aroa Tavana Fanomai / Aroa Johnston .

Contact:
Service Exploitation des réseaux de l’EDT
N° Tél : 86.76.04

Les journées portes ouvertes du Président, prévues mardi 27 août, comme tous les mardis, sont annulées en raison de la séance extraordinaire de l'Assemblée prévue le même jour, et des nombreux rendez-vous que le Président a du décaler à la veille de son départ mercredi pour Auckland, où il se rend au sommet du PLG (Pacific Leaders Group) qui précède le sommet du 44e Forum aux îles Marshall.