La Foire agricole de Polynésie se tiendra du 24 octobre au 3 novembre, de 9heures à 18heures sans interruption au Motu Ovini de Vaitupa à Heiri - Faa'a.
Sous le thème des "Mains et Merveilles", plus de 300 exposants : agriculteurs, éleveurs, pêcheurs, artisans, transformateurs, restaurateurs, ahima'a et commerçants, offriront à la vente leur produits.Plusieurs animations et concours agricoles sont prévus durant la manifestation.

Une campagne de pêche aux trocas sera organisée du 16 octobre 2013 au 11 novembre 2013.

Cette campagne, qui permettra un apport économique d’appoint aux personnes connaissant des difficultés en cette conjoncture morose, est ouverte à tous.

La priorité sera cependant donnée aux pêcheurs lagonaires titulaires de leur carte à jour et aux demandeurs d’emploi inscrits auprès du Pu Ohipa de la commune.

Pour y participer, vous devez obligatoirement vous inscrire auprès du comité de surveillance basé à l’accueil de l’Hôtel de ville, du 08/10/13 au 16/10/13, afin d’être recensé, et de retirer la fiche portant sur les consignes à suivre.

Tout contrevenant s’exposera à des sanctions.

Ronald TUMAHAI

Après une fermeture du kiosque info santé mai 2012, liée aux difficultés budgétaires du moment, la direction de la santé est maintenant en mesure de ré-ouvrir ce service au public et aux professions afin de répondre à leurs demandes.

Les missions du kiosque info santé sont en effet de grand intérêt pour la santé publique car il accueille des particuliers, des associations, des professionnels de nombreux secteurs en recherche de documents, de conseils et d’orientations pour mener des actions de prévention et de promotion de la santé.
A ce titre, le kiosque info santé délivre :
- de l’information sous forme de documents et de supports pédagogiques élaborés par la direction de la santé ;
- des conseils sur l’utilisation des matériels éducatifs et des orientations vers les personnes et les services ressources pour aider à la mise en place de projets de prévention et d’éducation à la santé.

Le kiosque info santé sera, dès aujourd’hui, ouvert au public deux jours par semaine :
- le mercredi de 7h30 à 15h0
- et le vendredi de 7h30 à 14h30.

Il sera tenu par deux professionnels de la santé, formés à sa mission et aux activités d’accueil et de soutien aux projets portant sur de nombreux sujets de prévention.

Les adresses et coordonnées du kiosque sont les suivantes :
- Face au temple Paofai, Papeete
- Tél. : 46 00 88

Le MARDI 15 OCTOBRE 2013, il sera procédé à l’élection des 6 juges du tribunal mixte de commerce.
Le scrutin se déroulera de 8 h à 16 h dans la salle de réunion du Pôle entreprises de la CCISM (Rue Dumont d’Urville), bureau de vote unique.
Seuls les électeurs inscrits avant le 31 octobre 2012 pourront voter. Les électeurs doivent justifier au moment du vote d’une pièce d’identité.
Appelez le 47.27.30 ou le 47.27.43 pour connaître le collège auquel vous appartenez et la commune dans laquelle vous êtes inscrit.

Tous les ressortissants sont invités à venir voter

La coopération de l’école maternelle Ruatama de Pamatai - Faa'a organise une vente de plat (poulet et salade de riz) ce Vendredi 11 octobre 2013 pour la modique somme de 1000 Fcfp.

Cette opération est destinée à l’achat des cadeaux de noël pour les enfants scolarisés de l’école Ruatama.

Pour toute participation, veuillez prendre contact auprès de Angélique LOHYOU au 75 68 98.

Le gouvernement a décidé d’annuler les journées portes ouvertes du mardi 8 octobre, cette semaine en raison de la présence sur le territoire d’une délégation de l’Association du Peuple Chinois pour l’Amitié avec l’Etranger.
Le président Gaston Flosse accueille Li Xiaolin, la Présidente de l’APCAE et sa délégation, à 16 h 45 mardi à la présidence de Polynésie française. Cette visite sera suivie d’un entretien entre Gaston Flosse et Li Xiaolin pour d’une présentation de la Polynésie aux membres de la délégation, parmi lesquels des hommes d’affaires.

Suite à une réunion du bureau de l’AFIFO, les organisateurs du festival ont en effet décidé de prolonger la date des inscriptions jusqu’au 15 octobre au lieu du 1er octobre comme initialement prévu. Cette année les inscriptions ont été perturbées par le déménagement des bureaux de l’association et cette mesure a pour but de permettre aux porteurs de projets de déposer leurs dossiers dans les meilleures conditions.

Les documentaires, d’une durée comprise entre 15 minutes à 90 minutes, peuvent ainsi être déposés ou envoyés au bureau de l’Association du FIFO jusqu'à ce délai. Les inscriptions peuvent se faire par internet ou en expédiant le dossier par courrier, le caché de la poste faisant foi.

Nous rappelons que les documentaires présentés doivent traiter de l’Océanie, mais les thématiques abordées sont libres. L’inscription est gratuite, et le sous titrage est souhaité mais non obligatoire.

Le comité de présélection a déjà commencé à se réunir pour préparer la sélection de la 11eme édition, et les documentaires sélectionnés seront comme par les années précédentes récompensés par un grand Prix, trois prix spéciaux, et le prix du public. Un Jury international de professionnels de l’Audiovisuel et de la Culture décernera les prix lors du 11eme FIFO, qui se déroulera du 3 au 9 février à la Maison de la Culture.

Renseignements à [email protected] , ou sur le site internet du FIFO www.fifo-tahiti.com ou au 70 70 16

C’est avec bonheur que nous vous l’annonçons : la Maison de la Culture accueillera de nouveau ses usagers à partir du 14 octobre 2013. Les administrations réintègrent en effet nos locaux dès le 1er octobre, tandis que les équipes techniques de l’établissement sont déjà sur de multiples projets.

Grand Théâtre, Petit Théâtre et autres prestations sont ainsi assurées dès le début du mois, et la fin d’année s’achèvera sur les chapeaux de roues ! Salon du Livre, Hura tapairu, spectacle de Noël, concerts, pièces de théâtre, expositions, animations jeunesse, ateliers à l’année et de vacances… Te Fare Tauhiti Nui revient pleinement sur le devant de la scène.

Par ailleurs, la Médiathèque de la Maison de la Culture accueillera de nouveaux les lecteurs et adhérents dès le lundi 14 octobre. Vous découvrirez des espaces fraîchement repeints et même carrelés en ce qui concerne la Bibliothèque enfants. Un cadre amélioré pour toujours autant de convivialité et plus de 34 000 titres à découvrir, sans oublier les nombreuses nouveautés accumulées pour vous en notre absence.

D’ailleurs, ne manquez pas l’après midi récréatif organisé le 16 octobre en Bibliothèque enfants, avec un goûter pour nos visiteurs. Nous avons hâte de vous accueillir chez vous… chez nous !

Réouverture de la Médiathèque & des bureaux de la Maison de la Culture le 14 octobre 2013 de 8h à 17h / 16h le vendredi

Standard : 544 544 / mail : [email protected]
Parking facile côté mer
www.maisondelaculture.pf / FB : La Maison de la Culture de Tahiti

Pour contacter les différents secteurs de la Maison de la Culture :
La direction - 544 539
Le secrétariat général – 544 537
La comptabilité – 544 538
La communication – 544 536
Les activités permanentes, cours et ateliers – 544 546
La Bibliothèque enfants – 544 544 poste 116
La Bibliothèque adultes – 544 544 poste 115
La vidéothèque discothèque - 544 544 poste 103
La régie, la production – 50 31 00

Mardi 8 octobre, venez voir Insaisissables (2D) et profitez de l’offre 2 places pour le prix d’une au cinéma Majestic.

SALLE 2 18h

Durée 1h56
Réalisé par Louis Leterrier Avec Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson
Film français , américain
Genre Thriller , Policier

Synopsis : « Les Quatre Cavaliers », un groupe de brillants magiciens et illusionnistes, viennent de donner deux spectacles de magie époustouflants : le premier en braquant une banque sur un autre continent, le deuxième en transférant la fortune d’un banquier véreux sur les comptes en banque du public. Deux agents spéciaux du FBI et d’Interpol sont déterminés à les arrêter avant qu’ils ne mettent à exécution leur promesse de réaliser des braquages encore plus audacieux. Ils font appel à Thaddeus, spécialiste reconnu pour expliquer les tours de magie les plus sophistiqués. Alors que la pression s’intensifie, et que le monde entier attend le spectaculaire tour final des Cavaliers, la course contre la montre commence.

Afin d’améliorer le réseau de distribution en eau potable, les autorités de la commune de Faa’a informent les résidents du quartier TETUANUI que des travaux de rénovation du réseau hydraulique seront entrepris dans le quartier à compter du 7 OCTOBRE pour une durée de 1 mois.

Ces travaux seront effectués par l’entreprise JL Polynésie et consistent à la mise aux normes et rénovation des canalisations défectueuses.

En raison de ces travaux, la distribution en eau et la circulation dans la servitude seront perturbées de 7 heures à 17 heures du Lundi au Vendredi.

Aussi, il est demandé aux automobilistes de libérer la servitude durant la journée, de circuler avec la plus grande prudence et de respecter les panneaux de signalisation !

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter le Service Eau au 83 35 33 et/ou le Standard au 80 09 60 aux heures ouvrables et/ou la Brigade de Police au 50 22 00 après 15h30 du lundi au jeudi et après 14h30 le vendredi.

FAAAPIRAA AURI PAPE

No te haamaitairaa i te mau reni opereraa i te pape mà

Te faaara atu nei te apooraa oire no Faaa i te mau taata e noho nei i te aroà TETUANUI.
E e faaapihia te mau auri opereraa pape i roto te aroà, e haamata i te 7 no atopa no te roaraa hoè avae te
maoro.

Na te Taiete JL polynésienne e rave i teie mau ohipa.

No reira e taupupu te opereraa pape tae noa tu te tereraa pereoo i roto i te aroà mai te 7h00 e tae
atu i te 17h00 mai te monire tae atu i te mahana pae.

E te ani hia tu nei i te feia faahoro pereoo eiaha e teretere i te mau taime ohiparaa , haere marù e
a faatura i te mau tapaô faaararaa

No te mau haamaramaramaraa hau atu a niuniu atu i te numera : 83 35 33 aore ra i te 80 09 60 aore ra
i te 50 22 00.

Communiqué de la direction d'ATN
En raison de contraintes techniques, Air Tahiti Nui informe que ses vols à destination et en provenance de Tokyo sont modifiés comme suit :
-le vol TN78 Papeete – Tokyo de ce vendredi 04 octobre originellement prévu au départ à 16h30 est retardé. Il partira ce soir à 23h00 pour une arrivée sur Tokyo à 6h00 le 6 octobre.
-le vol TN77 Tokyo – Papeete du samedi 05 octobre originellement prévu au départ de Tokyo à 7h10 pour une arrivée à 18h35 le même jour à Papeete est retardé. Il partira de Tokyo le dimanche 6 octobre à 07h45 et arrivera sur Papeete le même jour à 00h10.

Nous invitons les passagers concernés par ces vols à contacter Air Tahiti Nui ou leur agence de voyage habituelle pour plus d’information. Notre site internet www.airtahitinui.pf est également à disposition pour toute information sur nos horaires de vols.

La compagnie présente ses excuses pour la gêne occasionnée par ces modifications.

La Direction Commerciale

AIR TAHITI NUI

Le comité de surveillance de la pêche aux trocas informe tous les pêcheurs de Faaà que la pêche aux Trocas sera exclusivement ouverte du jeudi 17 octobre au jeudi 14 novembre 2013.

Seuls les pécheurs inscrits auprès du comité de surveillance auront le droit de pêcher les trocas dans le respect des quotas imposés.

Pour tout renseignement supplémentaire, ou pour les inscriptions de dernières minutes, veuillez contacter Ella TOKORAGI au 74 75 37.

Les cours et ateliers reprennent à la Maison de la Culture, dès ce lundi 07 octobre. Vous pouvez encore vous inscrire à nos différents cours et ateliers pour enfants et adultes et profiter de la diversité et de la qualité de nos enseignements. Et ce n’est pas le choix qui manque !

Pour les enfants :
- Anglais avec Chloé Barclay (du CM1 à la 6ème)
- Arts plastiques avec Elise Guenassia (4-6 ans et 7-13 ans)
- Echecs avec Teiva Tehevini (à partir de 7 ans)
- Eveil corporel avec Isabelle Ballant (3-4 ans)
- Théâtre avec Anne Tavernier (7-11 ans et 12-15 ans)

Pour les adultes :
- Poterie avec Edelwess Yuen Thin soy
- Reo Tahiti avec Maxime Hunter
- Tai Chi avec Emmanuel Subrenat
- Stretch and tone avec Isabelle Balland (adultes et seniors)
- Anglais avec Chloé Barclay
- Arts plastiques avec Elise Guenassia


Tarifs :
Adultes : 1650 Fcfp / cours (tarif dégressif pour les couples)
Enfants et étudiants : 1375 Fcfp (tarif dégressif pour les familles)
Inscriptions sur place

Renseignements au 544 546
Parking facile coté mer

Toutes les infos sont sur www.maisondelaculture.pf, rubrique « Actualité »

L'AS PAPEETE BOXE organise, ce samedi 5 octobre, à partir de 19 heures, des combats de boxe sur le plateau sportif de Puatehu, à Titioro (face à la pépinière municipale).
Renseignements : William Tiatoa, président, au 30 90 01.

Le Conseil des Ministres s’est déroulé, ce mercredi, à la Présidence de la Polynésie française. Tous les ministres étaient présents autour du Président de la Polynésie française, Gaston FLOSSE, à l’exception du Vice-Président, Nuihau LAUREY, et du Ministre du Logement, Marcel TUIHANI, tous deux en déplacement actuellement à Paris ainsi que du Ministre Thomas MOUTAME, en mission à Puka Puka. Outre les dossiers évoqués ce jour, des discussions portant sur le budget 2014 de la Polynésie française se poursuivent. En l’absence du porte-parole du gouvernement, c’est le Ministre Tearii ALPHA qui a participé au point presse, accompagné du Ministre Geffry SALMON qui a également pu évoquer quelques dossiers avec les journalistes présents :

Réglementation de la navigation maritime durant Hawaiki Nui va’a

La 22ème édition de la course de pirogues internationale « Hawaiki Nui va’a » se déroulera aux îles Sous-le-Vent du mercredi 6 au vendredi 8 novembre prochains. Comme d’habitude, la course comprendra trois étapes : la première, longue de 44,5 kms, mènera les rameurs de Huahine à Raiatea, le mercredi 6 novembre, la deuxième, longue de 26 kms, ira de Raiatea à Tahaa, le jeudi 7 novembre et, enfin, le lendemain, la troisième et dernière étape, de Tahaa à Bora Bora, sera aussi la plus longue, avec une distance totale à parcourir de 58,2 kms. Outre les rameurs de Polynésie française, cette grande épreuve sportive accueillera aussi des équipages étrangers et métropolitains.

Afin de garantir la sécurité des compétiteurs, le comité organisateur reconduit le dispositif de sécurité du plan d’eau de l’année précédente. Il a été en conséquence décidé d’accompagner l’organisation dans ses efforts en mettant en place des mesures d’interdictions temporaires de navigation sur des zones préalablement délimitées. Ce dispositif implique concrètement une interdiction temporaire, aux jours et heures fixés, de naviguer à toutes personnes et à tous navires autres que ceux participant à la course ou à la surveillance des équipages dans certaines zones du lagon des îles de Raiatea, de Tahaa et de Bora Bora préalablement délimitées par le comité organisateur.

La mise en œuvre de ce dispositif a pour finalité de prévenir et réduire le risque de collision entre les différents navires et de protéger les rameurs durant toutes les courses, notamment lors du franchissement des passes ou des passages étroits dans les lagons. Les autorités compétentes en matière de police seront chargées de faire respecter les zones de navigation interdites. En cas de manquements aux règlements de police de la circulation maritime, les contrevenants seront passibles d’une amende dont le montant maximum correspond notamment à celui d’une contravention de 5ème classe (178 997 Fcfp ou plus). Le détail du dispositif devrait être publié dans la brochure d’information relative aux mesures de sécurité éditée et distribuée par le comité organisateur de la course « Hawaiki Nui va’a » et diffusé le plus largement possible.

Création d’une zone d’interdiction à la navigation et au mouillage des navires dans le lagon de Maupiti

Un projet de développement durable du tourisme nautique dans l’archipel des Iles sous le vent est actuellement en cours de réflexion. Dans le cadre de ce projet, la commune de Maupiti a identifié un site de rassemblement des raies mantas, dénommé « site des raies mantas », qui est devenu un passage obligé pour les excursionnistes des pensions de familles locales ou des voiliers. Cette zone, qui est reconnue comme un lieu d’exception quant à sa biodiversité marine, est particulièrement appréciée des raies mantas qui viennent en grand nombre entre les mois d’avril et septembre. Or, dans les guides touristiques, elle était encore identifiée comme une zone d’ancrage pour les voiliers. Il a été constaté à cet endroit une destruction des pâtés de coraux susceptible d’engendrer une désertification des raies et de la faune en général.

Devant ce constat, il est devenu nécessaire de définir un périmètre de protection de ce site, à la demande du maire notamment et de l’association de protection de l’environnement « Maupiti Natura ». Le Ministère de Bruno MARTY a donc été saisi pour règlementer la navigation et le mouillage des navires dans la zone dite « des raies mantas », située aux abords de la pointe de Tamaupiti du motu Pitiahe et à proximité de la passe de Onoiau dans le lagon de Maupiti. Le Conseil des Ministres de ce jour qui est compétent en la matière a donc adopté un arrêté afin de délimiter une zone règlementée dans laquelle la navigation et le mouillage seront interdits afin de préserver la biodiversité du site.

Bilan de la conférence agricole sur le sujet de l’importation de salade

Le Ministre Thomas MOUTAME est actuellement en mission sur Puka Puka, mais une communication de son ministère explicitant les démarches entamées pour limiter l’importation de salade dite de « 4ème gamme » a été présentée en Conseil des ministres. En effet, depuis 2002, l’intérêt des commerçants de détails, des hôtels et des restaurants pour la saladé découpée et prête a fortement augmenté. Le taux de couverture de la consommation en salade par la production locale en 2012 est descendue à seulement 45%. Cette chute a conduit les membres de la conférence agricole à fixer un quota d’importation de 30 tonnes par mois afin de limiter l’impact négatif sur l’écoulement de la production locale. Pour répondre au phénomène de surproduction que connaissent les agriculteurs polynésiens durant cette saison mais surtout pour susciter les investissements nécessaires à une prise en mains de ce marché potentiel par les agriculteurs et industriels locaux, une réduction significative du quota d’importation a été opérée dès le mois de septembre 2013, limitant l’importation de salade à hauteur de seulement 10 tonnes par mois.

Soucieux du bon fonctionnement des activités de certains acteurs économiques utilisateurs de salade « 4ème gamme » mais garant de la volonté gouvernementale de protéger l’agriculture locale, le Ministre a fait plusieurs propositions à la conférence agricole du 20 Septembre dernier. Il a par exemple proposé de maintenir ce quota de 10 tonnes mais uniquement sur la salade de 4ème gamme, d’interdire l’importation de salade « cœur de romaine » qui est produite localement, de transmettre aux importateurs la liste des principaux producteurs ainsi que des variétés de salades produites localement ou encore de proposer aux importateurs de commencer à exprimer leurs besoins en salade auprès des producteurs afin que ceux-ci puissent démarrer rapidement la mise en culture des futures productions.

Le Ministre a rappelé qu’il attacherait une importance toute particulière à essayer de s’assurer que l’intégralité des variétés de salades produites localement soient connues des importateurs et distributeurs locaux, à renforcer les discussions interprofessionnelles de ce secteur afin d’offrir aux consommateurs polynésiens un choix le plus diversifié possible.

L’élection de Mister Tahiti, c’est reparti…

« Mister Tahiti 2013 » le samedi 30 novembre à l’Intercontinental Resort Tahiti

OUVERTURE DU CASTING :
Si vous êtes un jeune homme viril âgé entre 18 ans et 32 ans, que vous prenez soin de votre corps (sans obligatoirement être un as du body building), qu’on vous trouve du charme, que vous avez le sens du spectacle, et que vous rêvez de devenir le prochain ambassadeur de l’élégance et de la beauté masculine du Fenua, alors n’hésitez plus et contactez nous pour faire partie des 12 candidats de notre prochaine élection.

Le casting se fait sur prise de rendez-vous individuels, pour cela, 3 méthodes de contact :
- en nous appelant au 75 40 65
- en nous envoyant un email sur [email protected]
- ou en visitant notre site web www.mistertahiti.com rubrique casting

Qui succèdera à Patoraii Garrigues notre Mister Tahiti 2012 ?… c’est peut être VOUS !

Le GIE Tahiti Tourisme en partenariat avec le Groupe EDT, GDF SUEZ, organise une journée porte ouverte de la Centrale Hydroélectrique "Marama Nui" de Papenoo à l'occasion de "La Journée mondiale du Tourisme" sous le thème "Le Tourisme et l'Eau: protéger notre avenir commun" ce vendredi 4 octobre 2013.

Les départs en truck (35 places), se feront depuis le Fare Manihini à 7h30 – 9h30 et 12h30.
-Visite 1: de 8h30 à 9h30 - Départ Truck du Quai d'Honneur à hauteur du Fare Manihini à 7h30
-Visite 2: de 10h30 à 11h30 - Départ Truck du Quai d'Honneur à hauteur du Fare Manihini à 9h30
-Visite 3: de 13h30 à 14h30 - Départ Truck du Quai d'Honneur à hauteur du Fare Manihini à 12h30

Groupe de 15 personnes maximum

Durée de la visite: 1 heure - Public: Ecole et Particuliers

Pour tout renseignement et inscription, veuillez contacter l'EDT au 86 76 25 ou le GIE Tahiti Tourisme au 50 40 30.
Mail: [email protected]

Les inscriptions au concours artistique "les décorations de Noël sont compostables ou recyclables" sont ouvertes jusqu'au 31 octobre. Le règlement et les bulletins d'inscription sont disponibles auprès de l'association Rainuiatea, organisatrice, par mail : [email protected]

Gratuit et ouvert à tous les habitants des iles sous le vent, artisans, associations, classes d'école ...

L'exposition des oeuvres aura lieu du 4 au 6 décembre à Uturoa dans le cadre des "journées écocitoyennes de Raiatea".

Participer c'est déjà agir pour notre environnement.

Association RAINUIATEA
Raiatea - Iles sous le vent
Tél +689 281 059
Visitez notre site : www.rainuiatea.org
Rejoignez-nous sur Facebook

L’association Faa’a Hand Ball informe qu’elle organise une matinée porte ouverte sur sa rentrée 2013-2014, ce samedi 5 octobre 2013 de 8h30 à 11h30 à la salle omnisports de TAVAE a POHEROA (derrière le lycée Hôtelier).

Cette matinée sera spécialement consacrée à la présentation et à la découverte de cette discipline.

Les inscriptions et initiations se tiendront tous les samedis de 8h30 à 11h30 à la salle omnisports de TAVAE a POHEROA.

Pour toutes informations, contacter le président André LO TAI au 71.83.54 et/ou Mr Lendy PETERS au 74.22.66.

Le Centre de transfusion sanguine (CTS) de Polynésie française fonctionne depuis de longues semaines à flux tendus et lance, de nouveau, un appel aux donneurs de sang. Sont toujours recherchés en priorité les donneurs des groupes O et A.

Les collectes de sang au CTS se déroulent du lundi au jeudi de 7h à 15h et le vendredi de 7h à 14h au 2e étage de l’hôpital du Taaone.

Renseignements au 48 61 76