Les autorités municipales informent les administrés de la Commune qu’une étude d’impact relative au projet d’ « Aménagement de la PAPEHAUA de Nuutania » est consultable à compter du jeudi 21 novembre 2013 et ce durant un mois au guichet unique « Pu Ihiraa - Haere Mai Ra », dans l’enceinte de la mairie de Faa’a, auprès de Conchita et/ou Tainoa.

Afin d’améliorer le réseau de distribution en eau potable, les autorités de la commune de Faa’a informent les résidents du quartier vers le réservoir Oscar que des travaux seront entrepris à nouveau dans le quartier ce MARDI 19 NOVEMBRE 2013.

Ces travaux nécessiteront la fermeture de la servitude toute la journée de mardi 19 novembre pour effectuer le raccordement à la canalisation principale.

Aussi, il est demandé aux automobilistes de libérer la servitude dès 7h30. Vous pourrez rejoindre votre domicile qu’après 16h00.

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter le Service Eau au 83 35 33 ou le Standard au 80 09 60 ou la Brigade de Police au 50 22 00 (après 15h30 du lundi au jeudi et après 14h30 le vendredi).

Le "TEREVAU" reprendra ses rotations entre Papeete et Moorea mardi 19 novembre à 14h de Papeete et aux horaires habituelles.

A l’attention des entreprises et porteurs de projet :

La CCISM et l’ADIE se joignent pour une permanence aux Mairies de :

- Mataiea : les lundi 18 Novembre et lundi 16 Décembre de 7h30 à 11h

- Papeari : les lundi 18 Novembre et lundi 16 Décembre de 12h à 15h30

Objet : information, formalités, accompagnement à la création et au développement de votre entreprise

Pour la CCISM : Contactez Laura au tél. : 57 95 75 ou [email protected] ou Vaky au tél. : 47 27 60 ou [email protected]

Pour l’ADIE : Contactez Célina au tél. : 32 17 97 ou [email protected] »

Un Conseil des Ministres s’est tenu ce jour à la Présidence de la Polynésie française. Deux dossiers ont fait l’objet d’une présentation lors du point presse donné par le Président de la Polynésie française, qui était entouré de tout son gouvernement.


Budget 2014 de la Polynésie française

Le Conseil des ministres a approuvé le projet de budget primitif de la Polynésie française pour 2014. Le Vice-Président de la Polynésie française, Nuihau LAUREY, a présenté les grandes lignes de ce budget de 136 milliards Fcfp, dont 109 milliards Fcfp en fonctionnement et 27 milliards Fcfp en investissement, auxquels il convient d’ajouter les deux fonds spéciaux abondés à hauteur de 26 milliards pour le FELP (Fonds pour l'emploi et la lutte contre la pauvreté) et de 2,7 milliards pour le FIGD (Fonds pour l'investissement et la garantie de la dette).

Pour la première fois depuis de nombreuses années, le pays retrouve tout à la fois la capacité d'honorer sa dette et la capacité d'investir à nouveau, alors que dans les années passées il ne parvenait même plus à payer sa dette.

En effet, pour la première fois, le pays parvient à dégager un excédent budgétaire de 11 milliards Fcfp, dont 8,5 milliards Fcfp seront consacrés à l'annuité de la dette, et 2,5 milliards Fcfp pour l'investissement et la relance de la commande publique. Ces efforts de redressement et ces mesures courageuses sont reconnus dans la perspective positive délivrée par l’agence de notation Standard and Poor’s.
Ce budget s’inscrit dans une logique de redressement des finances publiques et de relance de l’activité économique. Il vient prolonger les premières mesures actées par le gouvernement depuis le mois de mai, à savoir le dispositif « te tauturu utuafare » (T.T.U.) créé afin de venir en aide aux milliers de familles en détresse et aux personnes les plus durement touchées par la crise, la réforme fiscale de juillet destinée à restaurer les capacités financières du pays par un effort de solidarité des plus aisés et par une contribution exceptionnelle des grandes entreprises, le collectif budgétaire de juillet qui redonne de la sincérité au budget et qui inscrit le caractère prioritaire de la réduction des dépenses publiques dans la politique de redressement des comptes publics, la création de comptes spéciaux, le FIGD (Fonds d’Investissement et de Garantie de la Dette) et le FELP (Fonds pour l’Emploi et la Lutte contre la Pauvreté) destinés à donner une grande transparence dans l’utilisation des ressources fiscales additionnelles et dans le financement de notre protection sociale généralisée, et à redonner confiance aux bailleurs de fonds, et enfin, le vote de la loi sur les partenariats entre le public et le privé pour valoriser le domaine public dans le cadre de grands projets structurants tels que le Mahana Beach ou le projet Aina Pare à Papeete. Par rapport à des exercices précédents, le Vice-Président a insisté sur la sincérité de ce budget, marqué également par une nette progression des recettes de fonctionnement avec, parallèlement, une réduction des dépenses publiques. Avec ce budget pour 2014, le gouvernement entend ainsi maintenir la trajectoire de redressement des comptes publics qui s’est dessinée au cours de ces six derniers mois et qui doit permettre de confirmer l’amélioration de la crédibilité et de la solvabilité de la Polynésie française.

Projet de loi de Pays pour l’aménagement de la zone touristique Mahana Beach

Après avoir pris en considération l’avis du CESC, le Ministre Geffry SALMON a présenté en Conseil des Ministres un rapport de présentation de la dernière version du projet de loi de Pays pour l’aménagement de la zone touristique dénommée « Mahana Beach ». En effet, ce projet est un axe majeur du programme de développement touristique et économique engagé pour le Pays. Afin que sa réalisation puisse se faire dans les meilleurs délais, il convient de déterminer le cadre législatif, juridique et règlementaire permettant de se doter des procédures les plus adaptées et les plus efficaces.

Le projet de loi de Pays propose en conséquence la création d’une « zone prioritaire d’aménagement et de développement touristique » spécifique, qui empruntera largement au régime des ZAC (Zone d’Aménagement Concertée) en l’adaptant au projet du Mahana Beach. En effet, le droit français connait des exemples de législations spécifiques à l’aménagement d’un périmètre donné (c’était le cas notamment de l’aménagement du secteur de La Défense en région parisienne) ou destinées à accélérer la réalisation de grands équipements collectifs. Enfin, le projet de loi de pays présenté ce matin ne retire aucun pouvoir à la commune de Punaauia et puisqu’il concerne des terrains qui sont la propriété de collectivités publiques, le dispositif proposé n’affecte aucunement les droits des particuliers. Il sera transmis à l’Assemblée de Polynésie Française pour amendements et débattu en séance plénière prochainement.

En raison de travaux de connexion du réseau de distribution de PAMATAI sur le bassin Oscar/Passard, ce MARDI 19 NOVEMBRE, le Maire de la commune de Faa’a et son conseil municipal informent les administrés habitant les secteurs : Juventin, Tetuanui 1&2, Harbelot, Bimbo, Salmon, Tiarii, les immeubles Te Noha, Te Hupe, Salmon et The Palm’s, que la distribution en eau sera coupée ce mardi, de 11h jusqu’à 16h.

Merci de votre compréhension, et pour tout renseignement supplémentaire, veuillez

Contacter :
· Le service EAU de la commune au 83.35.33 de 7h00 à 15h00
· La Police Municipale au 50.22.00 de 15h à 7h00

600 enfants des classes de CE2, CM1 et CM2 des écoles primaires de Taimoana, Pina’i et Mama’o vont pouvoir participer à des matinées dédiées à leurs droits.
Ces matinées « citoyennes » sont organisées dans le cadre du Projet Educatif Local par la Ville de Papeete et l’Association API, en partenariat avec les directions d’école et l’IEN.
Les animateurs périscolaires et les enseignants animeront des ateliers ludiques sur 5 principaux Droits du 18 au 20 novembre, directement dans les cours d’école.

Les objectifs de l’action sont de permettre aux enfants:
-De vivre une journée de rencontre ludique et éducative pour célébrer la journée internationale des « droits et devoirs des enfants ».
-D’être mieux informés sur leurs droits et devoirs en les faisant participer à des « jeux- discussions ».

Au programme :

De 8h à 11h
Lundi 18 novembre 2013 au groupe scolaire de Mama’o-Tamatini
Mardi 19 novembre 2013 à l’école primaire de Pina’i
Mercredi 20 novembre 2013 à l’école primaire de Taimoana

Chaque stand traitera d’un « Droit » grâce à des « jeux/discussions » :
Droit à l’Egalité : « de Saturne à Jupiter »
Droit à l’Identité : « Bonjour dans toutes les langues »
Droit à l’Expression : « Roche, Papier, Conflit »
Droit de Rêver de Rire et de Jouer : « La bête s’éveille »
Droit d’être Protégé contre les violences : « Crocodile »

Pour plus de détails :
415-862 Brisca, coordinatrice opérationnelle PEL
202-792 Blandine, responsable communication PEL

Les jeunes des quartiers prioritaires de Arue se retrouveront demain samedi 16 novembre à l’occasion d’une journée sous le signe du sport et de la santé au complexe sportif Boris Léontieff.

Des ateliers de prévention et de sensibilisation (dangers des sports et loisirs, obésité) sont prévus au programme ainsi que plusieurs activités sportives (va’a, badminton, volley-ball, pétanque)

Manifestation organisée par le service jeunesse communal, 300 jeunes de Arue sont inscrits à cette journée financée en partenariat avec le Contrat Urbain de Cohésion Sociale (CUCS) et la Ville de Arue.

Un membre de votre rédaction est cordialement invité à couvrir la manifestation de demain.

PROGRAMME DE LA JOURNEE

-9h00 : Ramassage dans les quartiers

-9h30 : Accueil (discours, inscriptions par discipline)

-10h00 : Sensibilisation
• Prévention sur les risques des sports et loisirs
• Questionnaire sur l’obésité
• Danse - CRAZY-FITNESS SH’BAM

-11h00 à 13h : Début des activités
• Sport Glisse (7 ans à 15 ans)
• Va’a (16 ans et plus)
• Pétanque (16 ans et plus)

-13h30 à 16h30 : Reprise des activités
• Badminton (7 à 15 ans)
• Volley-ball (16 ans et plus)

-16h30 : Fin des activités + remise des lots

-17h00 : Retour foyer

En raison de travaux liés à l'assainissement des eaux pluviales, la Ville de Papeete informe les automobilistes de la fermeture de l'avenue du chef Vairaatoa, entre la rue des Remparts et la rue Bernadino (Carovog, caserne des pompiers), ce vendredi 15 novembre 2013, de 7 heures à 17 heures.

L’assemblée de la Polynésie française organise une vente aux enchères le mercredi 27 novembre 2013 à 9 h dans le parking de l’assemblée à Tarahoi.

8 voitures seront mises en vente dont 4 Hyundai Tucson 4 x 2 essence, 2 Hyundai H1 9 places et 2 Peugeot 206.

La vente sera effectuée sous le contrôle de la direction des affaires foncières. Pour toutes informations complémentaires sur cette vente, s’adresser à la Division de la gestion du domaine à Orovini au 47 18 80.

Tous les pêcheurs de Faaà sont informés que la session de pêche aux trocas sera clôturée ce vendredi 15 novembre 2013 à 18h.
La pesée puis la vente des trocas se feront les lundi 18, mardi 19 et mercredi 20 novembre 2013 sur les sites de Vaitupa et de Hotuarea.

Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez contacter Ella TOKORAGI au 74 75 37.

En raison de travaux de rénovation du réseau de distribution de PUURAI et OREMU, ce MERCREDI 13 NOVEMBRE, le Maire de la commune de Faa’a et son conseil municipal informent les administrés habitant OREMU 1 et 2 que la distribution en
eau sera fortement perturbée ce mercredi, de 8h jusqu’à 12h.

Merci de votre compréhension, et pour tout renseignement supplémentaire, veuillez contacter :
-Le service EAU de la commune au 83.35.33 de 7h00 à 15h00
-La Police Municipale au 50.22.00 de 15h à 7h00

Fermeture de l'état civil du 13 au 15 Novembre 2013 de 13 heures à 15 h 30, en raison de la formation des agents.

Nous informons notre aimable clientèle que notre navire “TEREVAU” est actuellement en arrêt technique jusqu’au Mercredi 20 Novembre 2013.
La compagnie n’a pas pu avoir un navire de substitution. Nous vous prions de nous excuser pour tous les désagréments causés.

Nous vous remerçions chaleureusement de votre compréhension.

Te Fare Tauhiti Nui - Maison de la Culture a le plaisir de vous inviter à la 91ème projection de Cinematamua. Au programme et en partenariat avec Polynésie 1ère, un reportage tourné à Moorea en 1978 par Maurice Grimaud et tiré des archives de RFO. Rendez vous le mercredi 13 novembre 2013 à 19h00 au Grand Théâtre.

Grand Théâtre de la Maison de la Culture - Entrée libre - Renseignements : 544 544 ou www.maisondelaculture.pf

« Moorea » a été tourné en 1978 par Maurice Grimaud assisté de Jean Raymond Bodin, Teva Magyary et E. Bougues. Le montage est signé Jean Claude Moniez. Maurice Grimaud nous invite à découvrir Moorea et ses habitants en faisant le tour de l’île. Après avoir raconté l’histoire de l’île lors de la visite de James Cook, Grimaud aborde la question des transports maritimes entre Tahiti et Moorea et la géographie de l’île.
Le film évoque ensuite le tourisme à Moorea et son développement. Puis la parole est donnée à plusieurs habitants de Moorea qui regrettent plus ou moins l’époque où l’île était plus tranquille : l’écrivain Jean Marie Dallet et sa femme, le professeur de littérature Montillier et le peintre François Ravello. Puis le film nous invite à rencontrer trois Américains Muck, Kelly et Jay qui ont construit des hôtels et développé le commerce local.

Maurice Grimaud nous emmène ensuite sur les sites anciens des marae. Pauline Teariki évoque les objets anciens, pierres, tikis… et leur mana. Ivanoé Matarau, diacre de Papetoai, parle des cérémonies païennes d’autrefois et de sa foi chrétienne. Puis on assiste a un grand repas tahitien organisé par la paroisse à la musique du chant « Eimeo ». La visite se poursuit et de nombreux thèmes sont abordés : le communauté chinoise, les combats de coq, les touristes à Moorea, les écoles, le retour aux sources des jeunes... et la tournée du médecin tout autour de l’île.

La direction du Terevau informe son aimable clientèle que son navire “TEREVAU” est actuellement en arrêt technique juqu’au Mercredi 20 Novembre 2013.
La compagnie n’a pas pu avoir un navire de substitution et prie ses usagers de bien vouloir l' excuser pour tous les désagréments causés.

HELP ! L'association Eimeo Animara a besoin de familles d'accueil chat/chatons et chiens/chiots en urgence. Si vous pouvez accueillir temporairement un animal (ou plusieurs en même temps) chez vous, le temps que nous lui trouvions un adoptant merci de contacter l'association au plus tôt. Des animaux vont se retrouver livrés à eux mêmes dans la semaine, merci de nous aider ! Contactez Eimeo Animara via FB ou par téléphone 22.57.32 (Céline)

L'association Puna Ora no Papeete remercie tous les participants ainsi que toutes les personnes qui sont venues assister au Heiva Naho'a Tini de ce samedi 9 novembre.
Les résultats:
- En CHANT:
1er prix: Geisha
2nd prix: Tahanui Temaurioraa
3ème prix: Poehere Huri
Prix spécial: Haukalani Urarii
- En DANSE:
1er prix: Fashion Dolls
Prix spécial hors-concours: Mystery Dreams
- ORCHESTRE KAINA:
1er prix: Tamarii Sainte Amélie
2nd prix: Tamarii Putiaoro (Mission)
3ème prix: News Parking (Titioro)

Suite à la catastrophe naturelle survenue aux Philippines, l’Ordre de Malte se mobilise via son organisation de secours d’urgence « Malteser international ».
Il est d’ores et déjà possible et recommandé de donner en ligne via notre site internet www.ordredemaltefrance.org
« Urgences Philippines : Donnez maintenant »

Le maire de la commune de Faa’a et son conseil municipal informe l’ensemble de la population qu’une REUNION D’INFORMATION ouverte à tous se tiendra :
Mercredi 13 novembre 2013 à 16h dans la grande salle de réunion de Rautea à la Mairie de Faa’a.

Elle portera sur la mise en place de sessions de formations gratuites à la Culture Bio. Ces formations seront dispensées par un ingénieur agricole bénévole.

Pour plus d’informations, vous pouvez contacter Ella TOKORAGI au 74.75.37.