MOOREA, le 6 septembre 2015. Le Te Moorea Club informe que la 14ème édition du Raid Painapo est organisée le samedi 19 septembre 2015 sur l’île de Moorea. Course par équipe de 2 ouverte aux licenciés et non licenciés en athlétisme. Les inscriptions sont ouvertes du 7 au 16 septembre.


Course Toa (19,5km) : à partir de 18 ans (né en 1997).

Course Arearea (6km) : à partir de 15 ans (né en 2000).

Arrivée à la plage publique de Temae.

Bureau d’inscription du 7 au 16 septembre :
• Papeete : quai des ferries 1er étage (de 08h00 à 17h00).
• Moorea : antenne de la Direction de la Jeunesse et Sports Paopao (de 07h30 à 15h30).
Dernier délai pour les inscriptions : Papeete - 16/09 à 17h00 et Moorea - 16/09 à 15h30. Inscription et paiement possible sur Klikego.com/raid Painapo 2015.

Fournir un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied daté de moins d’un an (sauf licencié athlétisme) et une autorisation parentale pour les mineurs. Les licenciés triathlon devront fournir une copie de leur licence.

Rappel des horaires du raid

05h00 = convocation des athlètes au quai de Papeete
05h20 = briefing de course
05h30 = embarquement Aremiti 5 athlètes course TOA uniquement
05h30 = embarquement Aremiti Ferry athlètes course AREAREA + familles + clients Aremiti
07h30 = départ des deux courses
12h00 = remise des prix
13h00 = concert
14h30 = fin du concert
14h35 = départ des bus vers le quai
15h30 = départ Aremiti Ferry

Attention : Obligation d’avoir 3 litres d’eau/participant au départ et temps limite 3h00.
Tout athlète courant seul sans son coéquipier se verra déclassé automatiquement.

Le nouvel Hiro'a propose un dossier consacré au fonds Danielsson conservé au Service du patrimoine archivistique et audiovisuel : son importance historique, culturelle et affective. Le Service de l’artisanat traditionnel qui met en valeur les créations de Rapa est aussi à l'honneur ce mois-ci, de même que les trésors qui sont conservés dans les réserves du Musée de Tahiti et des îles, et auxquels le public aura accès comme chaque année dans le cadre des Journées Européennes du patrimoine. Le journal a choisi par ailleurs de mettre à l'honneur les nombreuses initiatives culturelles privées : la communauté chinoise qui partage son histoire et son art avec nous et expose à la Maison de la culture, le Conservatoire artistique qui fait œuvre de bienfaisance en soutenant le concert de la paix et qui ouvre une nouvelle classe d’éveil musical, les artisanes en représentation au Japon. Enfin, la rédaction a porté sons attention sur le Centre des métiers d’art qui ouvre ses formations aux auditeurs libres, le Service de la culture dont le travail est enfin récompensé par l’avis favorable émis par le Comité national des biens français, le Petit Théâtre refait à neuf et les jardins d’Atea à découvrir en visites guidées.

PAPEETE, le 03/09/2015 - Te Fare Tauhiti Nui - Maison de la Culture organise une réunion d’information pour le concours de danse Hura Tapairu. Cette réunion est ouverte à tous les groupes inscrits ou intéressés et se tiendra le lundi 14 septembre 2015 à 17h00 dans le Petit Théâtre en présence des organisateurs et de membres du jury.

Ce concours, qui en est à sa 11ème édition, aura lieu au Grand Théâtre du 26 novembre au 05 décembre 2015. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au lundi 19 octobre 2015 à 12h00.

Le Hura Tapairu est à destination des petites formations de danse, et axé sur la liberté de création. Plusieurs catégories sont ouvertes en concours : Hura tapairu (‘ote’a et ‘aparima), Mehura, et en concours facultatifs ‘Ori tahito vahine et ‘Ori tahito tane. Une nouvelle catégorie fait son apparition cette année, et le niveau de certains prix ont été relevés pour un cahier des prix de 2 900 000 francs à remporter.

La dernière édition a réuni 34 formations qui ont mis toute leur énergie pour offrir 8 magnifiques soirées de concours dont une partie à guichet fermé.

Les dossiers d’inscriptions et les règlements peuvent être téléchargés sur le site de la Maison de la Culture.

Te Fare Tauhiti - Maison de la Culture vous rappelle qu’elle avait ouvert la première édition du Hura Tapairu International il y a quelque mois, dont la première édition devait se dérouler en même temps que le 11ème Hura tapairu. En accord avec son ministère de tutelle et afin de garantir la bonne organisation de l’événement, le concours a finalement été reporté du 23 novembre au 03 décembre 2016.

En effet, de nombreux groupes intéressés par cette initiative nous ont fait savoir que le délai serait trop court pour eux, car chaque groupe doit financer sa venue sur fonds propres. L’organisation du Farereira’a a également impliqué de nombreuses formations étrangères, qui ne pouvaient pas se préparer à revenir en décembre.

C’est donc afin de s’assurer de la qualité de ce jeune concours que la Maison de la Culture a préféré différer son organisation. Le 1er Hura tapairu international aura donc lieu du 23 novembre au 03 décembre 2016 au Grand Théâtre de la Maison de la Culture.

Les inscriptions restent ouvertes et se clôtureront le 10 octobre 2016 à midi. Les dossiers d’inscriptions peuvent être téléchargés sur le site www.huratapairu-tahiti.com. Tous les textes sont déclinés en 4 langues : français, anglais, japonais et espagnol. Des renseignements peuvent être demandés sur l'adresse [email protected]

Le conseil municipal de Faa’a s’est réuni ce mardi 25 août 2015, sous le haut patronage de M. le Maire, Oscar Manutahi Temaru.

À l’ordre du jour, l’étude et le vote de plusieurs délibérations, dont :

Modification du budget principal et des budgets annexes Déchets et Assainissement 2015

Le conseil municipal de Faa’a s’évertu à suivre les directives du CGCT, notamment concernant l’équilibre des budgets annexes dont l’équilibre a été reporté par l’Etat à janvier 2024 suite aux demandes de tous les maires de Tahiti et ses îles. Il vient de subventionner le budget des déchets pour un montant de 24 506 682 millions. Ces deux dernières années, les efforts consentis afin de réduire les dépenses de fonctionnement du service de Collecte des déchets ont été profonds et rapides.

Depuis 2008, les mesures ont été prises pour renouveler le parc automobile et les équipements afin de réduire le nombre d’éboueurs sur les véhicules et d’en assurer leur sécurité. Les effectifs du service de collecte ont par conséquent diminué ces 2 dernières années de 67 à 47 personnes. Une nouvelle réduction de 10 autres personnes est prévue d’ici l’année prochaine. Après un tri des déchets particuliers à la ville de Faa’a, le service communal passe à la collecte sélective sachant que la seule filière rentable pour le traitement des déchets reste l’aluminium. C’est ainsi que plusieurs points d’apports volontaires (vêtements et bouteilles en verre) répartis sur le territoire communal donnent l’occasion aux habitants des quartiers de Faa’a de participer aux efforts de réduire, de réutiliser et de recycler les déchets envoyés à la décharge contrôlée de Mumuvai.

Poursuivre la réfection des voies de la commune : financement des études pour la réfection de 6 voies

L’adjoint au maire André Céran-Jerusalemy vient de présenter devant le conseil municipal un plan pluriannuel de réfection de la voirie communale pour un montant total de 686 799 750 F FCP. Il propose la liste des 30 voies suivantes à réaliser avant la fin de l’année 2015 :
1) Aroa PAILLE, linéaire 100 m
2) Aroa RAOULX, linéaire 132 m
3) Aroa SOCREDO bas et Marama, linéaire 653 m
4) Aroa ATA, linéaire 124 m
5) Aroa SOCREDO haut CHAMBON, linéaire 288 m
6) Aroa TERUAPUNA, linéaire 320 m
7) Aroa SCHIMDT, linéaire 75 m
8) Aroa ARBELOT, linéaire 326 m
9) Aroa SALMON, linéaire 357 m
10) Aroa JUVENTIN 2, linéaire 540 m
11) Aroa MATAEREERE, linéaire 224 m
12) Aroa TUUHIA, linéaire 136 m
13) Aratia VEROTIA, linéaire 935 m
14) Aroa ATIVA’A, linéaire 75 m
15) Aratia PUURAI voie C, linéaire 860 m 16) Aratia CJA, linéaire 85m
17) Aroa Arii TEURA Vahine Te Ara (HIUPAPE), linéaire 500 m
18) Aroa TENIUTIA, linéaire 990 m
19) Aroa JUVENTIN 1, linéaire 136 m
20) Aroa Aratia Tavana Edmond LIAIS, linéaire 80 m
21) Aroa Fainau TEURU dit Kake, linéaire 216 m
22) Aratia TAVARARO, linéaire 162 m
23) Aratia MATAREAREA, linéaire 140 m
24) Aroa TEVAIROA, linéaire 110 m
25) Aroa RAI LAUGHLIN, linéaire 420 m
26) Aroa BERNARDEAU, linéaire 750 m
27) Aroa GILLE, linéaire 77 m
28) Aroa CADOUSTEAU, linéaire 310 m
29) Aroa VAITAREIA, linéaire 787 m
30) Aroa NATOREA, linéaire 186 m

Le conseil municipal a validé la réalisation des études relatives à la réfection de ces 30 voies pour un montant total de 93 130 046 F TTC. Il s’agit d’un changement de cap important, de la part de la mairie de Faaa, puisque sur la dernière mandature, la ville finançait entièrement sur fonds propres les travaux de réfection des routes. Aujourd’hui, le soutien du Pays permettra de rediriger les crédits communaux vers d’autres besoins des administrés.

La construction d’un dojo de Judo Heiri

C’est un projet dont l’opportunité a été validée par le conseil municipal le 14 février 2012. Roberto Teriitehau présentait alors l’esquisse de ce Dojo de pratiquement 300 m2 au total. Après des pratiques sportives telles que le foot-ball, le volley-ball, le hand-ball, le rugby, le tennis aujourd’hui bien structurées avec d’excellents résultats sur le plan local national et régional, c’est au tour du taekwondo et du judo de recevoir le soutien de la mairie de Faa’a pour le plus grand plaisir des enfants, des jeunes et des parents.
Le dojo de Heiri inclut des innovations dont seule l’expérience d’une politique sportive réussie peut permettre. Par exemple, il intègre une salle de réunion une cuisine ainsi qu’un local gardien. Un dortoir mixte est prévu pour accueillir les délégations d’athlètes provenant des îles de la Polynésie de la région Pacifique ou encore de la France. L’adjoint au maire Roberto explique que le niveau de nos athlètes progressera au fur et à mesure des rencontres avec leurs homologues des îles et de la métropole française. La construction du dojo de Heiri d’un montant de 235 349 436 F TTC commencera avant la fin de l’année.

L'alerte sur la réduction du carburant et vente de véhicules

Après de multiples réunions de sensibilisation des cadres, plusieurs mesures d’économie ont été réalisées en interne. La mise en place d’une carte carburant par véhicule pour un meilleur suivi, la pose de catalyseurs et la mutualisation des véhicules ont fait leur preuve . L’adjoint au maire Laurence Zima a alerté le conseil sur les projections de consommation du carburant. Le montant maximum du marché sera dépassé en raison notamment des incendies à la décharge qui ont sollicité la mobilisation d’engins lourds plusieurs semaines durant. Aussi, par mesure préventive, l’adjoint au maire Zima a proposé au conseil municipal d’autoriser le maire à signer un avenant au marché du carburant d’un montant de 5 964 900 F.

Enfin, pour poursuivre les mesures d’économie, Laurence Zima a aussi présenté l’inventaire des véhicules et engins communaux dont la réparation et l’entretien représentent un coût trop élevé pour la Commune. Ainsi, 17 véhicules ont été identifiés et soumis à l’expert agréé près des Tribunaux et du Ministère des Transports. Il est proposé de les vendre aux enchères. Les véhicules et engins non vendus seront destinés à la réforme puis à la destruction.

La mairie se sépare de véhicules communaux

Dans le cadre du suivi du patrimoine communal, les services « Atelier mécanique » et « Finances et comptabilité » ont procédé à l’inventaire des véhicules et engins communaux dont la réparation et l’entretien représentent un coût trop élevé pour la Commune. Ainsi, 17 véhicules ont été identifiés et soumis à l’expertise de Maître Jean Marc Orts, expert agréé près les Tribunaux et le Ministère des Transports.
Par délibération n° 346/2014 du 29 mars 2014, le conseil municipal donne délégation de pouvoir au Maire pour décider de l’aliénation de gré à gré des biens mobiliers jusqu’à 548 926 F.
Conformément à l’avis favorable des membres de la commission des Finances et Ressources Humaines du 6 août 2015, il vous est proposé de vendre aux enchères les 16 véhicules et engins communaux restants, et de faire appel aux services d’un commissaire-priseur pour en tirer le meilleur prix. A défaut de vente, les véhicules et engins seront mis à la réforme et donc détruits.

Le conseil de Faaa renforce son partenariat avec la Croix rouge française

En décembre 2012, la commune mettait sur les hauteurs de Puurai un local à disposition de la Croix rouge française afin d’ouvrir une épicerie solidaire appelée « Fare Hotu ». En 4 ans, ce sont près de 2 600 administrés des quartiers de Faa’a qui ont bénéficié de cette solidarité, soit une moyenne de 650 familles par an.

Le maire adjoint Emma Vanaa a demandé le soutien du conseil pour poursuivre cette solidarité afin de toucher les 800 autres familles nécessiteuses identifiées sur la commune de Faa’a. À ce titre, la convention de partenariat propose de soutenir l’initiative de la croix rouge française de démarcher auprès des commerçants afin de récupérer les denrées alimentaires et les produits hygiéniques invendus (DLUO dépassée, emballage détérioré, etc).

Enfin, l’épicerie solidaire de Puurai continuera à proposer aux familles à revenus modestes des articles à 10% de leur prix de vente réel.

Le conseil municipal a soutenu à l’unanimité le partenariat avec la croix rouge française.

Faa’a envoie une mission au « Fiji Women Expo 2015 »

Suite à la venue d’une délégation d’artisans fidjiens en début d’année, il a été sollicité une mission à Fidji pour découvrir leur organisation en matière de promotion de l’artisanat et des micro-activités en général. L’objet principal de cette mission est d’assister à l’exposition nationale de la femme fidjienne, la Fiji Women Expo 2015, qui aura lieu du 14 au 16 octobre 2015 à Suva. Sous le patronage du Ministère de la femme et de l’enfant, en charge de la diminution de la pauvreté, cette exposition avec comme thème : « Relation femmes et business : développez-la ! » a pour objectif :
•d’assurer le développement de la femme rurale,
•de promouvoir les talents des femmes rurales,
•de susciter l’entreprenariat des femmes rurales par des manifestations commerciales,
•de vendre des produits réalisés par les femmes rurales avec le label « made in Fiji ».

Assister à cette exposition permettra aux membres de la délégation de rencontrer les personnalités du monde économique, notamment de la micro-finance et de l’artisanat fidjien. Cela permettra à la commune de découvrir leur savoir faire en matière de promotion de l’artisanat fidjien.

PAPEETE, le 28/08/2015 - Les associations de protection des rivières et de l'environnement du Fenua appellent au rassemblement lundi 31 août à partir de 4 heures du matin au rond-point de l'avenue Pouvanaa.

Cette action vise à protéger les rivières des extractions et des barrages hydro-électriques qui menacent dangereusement les écosystèmes.

Les associations de protection de l'environnement tient tout de même à préciser que cette action sera un rassemblement pacifique et pas question de bloquer la circulation.

Leur principal objectif est de "sauver les plages, les espèces endémiques et le patrimoine encore sacrifiés pour de l'argent".

Pour ce rassemblement, les participants devront se vêtir d'un tricot noir.

Inscriptions ouvertes au Heiva i Tahiti 2016, concours de chants et danses traditionnels du lundi 17 août jusqu’au vendredi 29 janvier 2016 à midi.

La prochaine édition aura lieu du jeudi 07 au samedi 23 juillet 2015 dans l’aire de spectacle de To’ata.

Renseignements au 40 50 31 10 / [email protected]

Inscriptions ouvertes du 11ème Hura Tapairu, concours de danse traditionnelle du lundi 17 août jusqu’au lundi 19 octobre 2015 à midi
Concours destiné aux petites formations (groupes, écoles, formations de quartier, de communes…)

La prochaine édition aura lieu du mercredi 25 novembre au samedi 05 décembre 2015 dans le Grand Théâtre.

Renseignements au 40 50 31 10 / [email protected]

PAPEETE, le 26 août 2015. Après les cinq mois d'épidémie de chikungunya qui ont touché le territoire, entre octobre 2014 et mars 2015, un ingénieur épidémiologiste de l'Institut national de veille sanitaire (INVS) est actuellement en mission sur le territoire.

Alain Blateau, qui est habituellement attaché à la Cellule de veille sanitaire d'Antilles-Guyane, vient de démarrer une mission "retex" (retour d'expérience) pour analyser les mesures prises par les autorités sanitaires pour gérer au mieux cette épidémie : pointer les éventuels dysfonctionnements et vérifier que les mesures prévues dans le plan de lutte vectorielle sont bien adaptées.

Son rapport sera remis à la direction et au ministère de la santé fin octobre.

PAPARA, le 26 août 2015. (COMMUNIQUE) Dans le cadre de la lutte contre le diabète et l'obésité, l'ADOPF (Association des Diabétiques et Obèses de Polynésie Française) en collaboration avec le Rotary Club de Papeete, va pratiquer des dépistages gratuits à Super U Papara les :

Samedi 29 août 2015 de 8h00 à 17h00
Dimanche 30 août 2015 de 8h00 à 12h00

Venez nombreux aux séances d'information et de sensibilisations sur le diabète, l'hypertension artérielle et l'obésité.

PUNAAUIA, le 25/08/2015 - (Communiqué de l'Université) Le service de la formation continue de l’UPF propose à la rentrée de septembre une formation de 30 heures d’initiation à la langue française.

Pour cette rentrée scolaire, le service de la formation continue de l'université de la Polynésie Française propose dès le mois prochain, une formation d'initiation à la langue française.

Cette formation sera répartie sur 30 heures et sa progression permet d’engager graduellement des conversations liées à des situations pratiques, simples et prévisibles.

Les cours se tiendront uniquement en journée, au centre Vaima à Papeete.

Les frais de formation sont fixés à 50 000 Fcfp et les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 7 septembre prochain.

Pour plus d'informations ou vous inscrire, appelez le 40 80 38 77 ou écrivez directement à [email protected]

PAPEETE, le 24 août 2015. L’Adie (l'association pour le droit à l'initiative économique) organise sa cinquième édition de la semaine du microcrédit qui aura lieu du lundi 31 août au vendredi 4 septembre 2015. Cette année, trois secteurs d'activités très représentés et marquant le savoir-faire du fenua seront mis à l'honneur : l’agriculture, la pêche et l’artisanat.

Cette manifestation sera l’occasion pour l’association d’informer le public sur ses missions ainsi que de mettre en avant les porteurs de projet soutenus et nos partenaires. Des porteurs de projet de l’Adie tiendront un stand pour présenter leur activité et leur parcours depuis leur coup de pouce avec le microcrédit délivré par l'Adie, les partenaires de l'association qui soutiennent cette initiative de développement économique personnel seront également présents.

Plusieurs rendez-vous sont programmés dans différentes communes, confirmant le choix de l'Adie d'être dans la proximité de son public. A Papeete à la direction de l'Adie (impasse Liberty/avenue Maréchal Foch), le lundi 31 août et le mardi 1er septembre. A Taravao sur l'esplanade à côté du marché le mercredi 2 et le jeudi 3 septembre avec une exposition des créateurs de projets et des témoignages sur leur parcours ; mais aussi à Raiatea, place du marché d'Uturoa le mercredi 2 septembre et enfin à Moorea à la mairie de Papetoai le vendredi 4 septembre pour des formations décentralisées.

Plus d'informations sur : https://www.facebook.com/adie.polynesie ou par téléphone au 40 53 44 23.

PIRAE, le 20 août 2015. A la suite de la découverte d'un amoncellement d'ordures dans les deux refuges d'altitude du Mont Aorai au cours des dernières semaines le groupe des rando-nettoyeurs organise une opération de nettoyage jusqu'au 2e refuge.

Le rendez-vous est fixé ce samedi 22 août à partir de 6h30. Retour prévu à 15h30. Certains resteront la nuit sur place. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues.

Contact via le groupe Facebook des rando nettoyeurs- Respections Le Fenua

PAPEETE, le 19 août 2015. Afin de répondre aux difficultés financières grandissantes des familles, la ministre de l’Education et de l’enseignement supérieur, a obtenu à Paris, une augmentation conséquente de la dotation pour les fonds sociaux destinés aux établissements publics du second degré. Avec une progression de 35,6 millions Fcfp par rapport à 2014, le niveau de ces fonds sociaux atteint plus de 78 millions Fcfp en 2015. Ces dotations qui sont incluses chaque année dans les budgets des établissements scolaires doivent permettre d’aider les familles en difficulté financière.

Un grand champion s’en est allé. Une page de la boxe en Polynésie française se tourne.

Maco Nena, reconnu et admiré pour ses nombreux titres aussi bien dans le Pacifique qu’au niveau national, a fait notre fierté en représentant la Polynésie et la France aux Jeux Olympiques de Munich en 1972.

Athlète accompli mais également dirigeant et entraîneur hors pair, sa digne succession est assurée par deux générations de champions largement impliqués dans le mouvement sportif local.

Au-delà de ses compétences, c’est à l’homme respecté, bienveillant et sociable que nous tenons à rendre hommage.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, mais aussi l’ensemble du Gouvernement, adressent leurs sincères condoléances à la famille de ce grand sportif polynésien.

L’Office des postes et télécommunications informe qu’un incident technique a provoqué une coupure du trafic internet, mobile et téléphonie fixe sur Raiatea et Tahaa depuis ce matin 6 heures.

Sitôt la constatation du dysfonctionnement, les équipes techniques de l’OPT sont intervenues afin d’en déterminer la cause pour y remédier au plus vite. Le problème a été localisé sur le routeur principal de Uturoa. Les travaux réalisés
conjointement par les techniciens sur place et ceux de Papeete n’ont pas permis de résoudre le dysfonctionnement. Un expert est dépêché sur Raiatea par le vol Air Tahiti de 12h30. Le rétablissement a eu lieu à 14h30.

L’OPT présente ses excuses à ses clients pour le trouble occasionné.

C’est avec une grande tristesse que j’apprends le décès de Maco Nena, une grande figure du sport polynésien, décédé à l’âge de 74 ans.

Maco Nena s’est illustré dans le monde de la boxe qu’il a contribué à amener à son plus haut niveau, en devenant lui-même champion de France amateur toutes catégories, et en se hissant jusqu’aux jeux olympiques de Munich en 1972. Il sera également durant de nombreuses années président de la fédération tahitienne de boxe.

Dans son sillage, ses enfants et petits enfants ont repris le flambeau, engendrant une lignée de grands boxeurs qui fait la fierté de notre pays. Maco Nena restera dans nos mémoires comme un sportif exceptionnel. Il a été un exemple pour la jeunesse polynésienne, il le restera à jamais.

En mon nom personnel et au nom des représentants de l’assemblée de la Polynésie française j’adresse à ses enfants, en particulier, Tauhiti, Terupehe et Pure, ainsi qu’à tous ses proches et à ses petits enfants, nos plus sincères condoléances, et les assure de nos prières dans ces heures douloureuses.