La Lettre d’intention a été signée à l’issue de la réunion par les deux présidents.
Papeete,le 4 juin 2018 - Dans le cadre des relations interuniversitaires entre la Polynésie française et la Chine, l’Université de Polynésie française a signé vendredi 1er juin, une lettre d'intention avec l'Université de l’Océan de Shanghai.
Cette signature s'est déroulée à la Présidence de l’Université en présence de Patrick Capolsini, Président de l’Université de Polynésie française, Jean-Paul Pastorel, Vice-président du Conseil d’Administration, Nabila Gaertner-Mazouni, Vice-présidente de la Commission de la Recherche, Léopold Mu Si Yan, chargé des relations internationales et de la francophonie, ainsi qu'une délégation de l'Université de l’Océan de Shanghai (SHOU), conduite par leur Président, Jiamin Wu.
Cette réunion d’échanges s’inscrivait dans le cadre des relations interuniversitaires entre la Polynésie et la Chine, concrétisées par des collaborations fructueuses avec des universités de premier plan comme l’Institut de Diplomatie de Chine à Pékin, l'Académie des sciences et l’Université de Wuhan. Les scientifiques de SHOU ont pu mieux connaître l’environnement géographique, institutionnel et scientifique dans lequel opère l’UPF. Ils ont pu avoir un aperçu général des missions et activités de l’université et une connaissance détaillée des travaux de recherche, menés au sein notamment de l’UMR 241 Ecosystèmes Insulaires Océaniens.
Le professeur Jiamin Wu a présenté deux brochures décrivant les filières de formation de son établissement fondé en 1912, et esquissé des pistes de coopération future.
Les deux présidents ont rapidement convenu qu’une collaboration scientifique et pédagogique, dont d’éventuels projets en lien avec le groupe aquacole Tahiti Nui Ocean Foods, présent sur l’atoll de Hao, est envisageable à condition, toutefois, de mieux se connaître au préalable et qu’un intérêt mutuel concret de collaboration soit défini. Dans cette perspective, il est envisagé de commencer par des initiatives concrètes de collaborations au travers : d’échanges de chercheurs doctorants ou confirmés, de séminaires de recherche sur les problématiques de la pêche, de l’écologie marine ou de l’alimentation, par exemple, mais aussi d’expérimentations sur le terrain. Par ailleurs, l’identification de collaborations dans le domaine des SHS est également envisagée, afin de prendre en compte la dimension sociologique liée aux questions d’utilisation des ressources naturelles marines notamment.
La lettre d’intention signée par les deux Présidents se veut refléter cette démarche graduelle et pragmatique, les deux universités se réservant le temps de trouver de vraies synergies pouvant faciliter l’établissement d’un partenariat plus pérenne.
D'après communiqué
Cette signature s'est déroulée à la Présidence de l’Université en présence de Patrick Capolsini, Président de l’Université de Polynésie française, Jean-Paul Pastorel, Vice-président du Conseil d’Administration, Nabila Gaertner-Mazouni, Vice-présidente de la Commission de la Recherche, Léopold Mu Si Yan, chargé des relations internationales et de la francophonie, ainsi qu'une délégation de l'Université de l’Océan de Shanghai (SHOU), conduite par leur Président, Jiamin Wu.
Cette réunion d’échanges s’inscrivait dans le cadre des relations interuniversitaires entre la Polynésie et la Chine, concrétisées par des collaborations fructueuses avec des universités de premier plan comme l’Institut de Diplomatie de Chine à Pékin, l'Académie des sciences et l’Université de Wuhan. Les scientifiques de SHOU ont pu mieux connaître l’environnement géographique, institutionnel et scientifique dans lequel opère l’UPF. Ils ont pu avoir un aperçu général des missions et activités de l’université et une connaissance détaillée des travaux de recherche, menés au sein notamment de l’UMR 241 Ecosystèmes Insulaires Océaniens.
Le professeur Jiamin Wu a présenté deux brochures décrivant les filières de formation de son établissement fondé en 1912, et esquissé des pistes de coopération future.
Les deux présidents ont rapidement convenu qu’une collaboration scientifique et pédagogique, dont d’éventuels projets en lien avec le groupe aquacole Tahiti Nui Ocean Foods, présent sur l’atoll de Hao, est envisageable à condition, toutefois, de mieux se connaître au préalable et qu’un intérêt mutuel concret de collaboration soit défini. Dans cette perspective, il est envisagé de commencer par des initiatives concrètes de collaborations au travers : d’échanges de chercheurs doctorants ou confirmés, de séminaires de recherche sur les problématiques de la pêche, de l’écologie marine ou de l’alimentation, par exemple, mais aussi d’expérimentations sur le terrain. Par ailleurs, l’identification de collaborations dans le domaine des SHS est également envisagée, afin de prendre en compte la dimension sociologique liée aux questions d’utilisation des ressources naturelles marines notamment.
La lettre d’intention signée par les deux Présidents se veut refléter cette démarche graduelle et pragmatique, les deux universités se réservant le temps de trouver de vraies synergies pouvant faciliter l’établissement d’un partenariat plus pérenne.
D'après communiqué
Don de livres à la Bibliothèque universitaire
Une importante délégation de l’Association du Peuple de Shanghai pour l’Amitié avec l’Etranger (APSAE), conduite par Ying Jing , Vice-Présidente de l’APSAE, a remis officiellement vendredi 1er juin à Jianhua Qi, Directrice de l’Institut Confucius de l’UPF, et Anita Largouet, birectrice de la bibliothèque universitaire, les premiers exemplaires des quelques 130 ouvrages offerts généreusement pour enrichir le fonds documentaire de l’université.
Ying Jing - en présence du Président de l’UPF M. Patrick Capolsini, de Christelle Lehartel, ministre de l’Education de la Polynésie française, de Zhiliang Shen, Consul général de Chine et de Cheng Wang, Président de Tahiti Nui Ocean Foods - a insisté que cela n’est qu’un début, promettant en effet d’envoyer régulièrement tous les ans à l’UPF une centaine d’ouvrages.
Ces livres couvrent différents domaines, scientifiques, culturels et autres, touchant à une connaissance plus approfondie de la Chine historique et contemporaine. Ils pourront utilement compléter les ressources pédagogiques mises à la disposition des apprenants de mandarin de l’UPF mais aussi intéresser un lectorat plus large.
Une importante délégation de l’Association du Peuple de Shanghai pour l’Amitié avec l’Etranger (APSAE), conduite par Ying Jing , Vice-Présidente de l’APSAE, a remis officiellement vendredi 1er juin à Jianhua Qi, Directrice de l’Institut Confucius de l’UPF, et Anita Largouet, birectrice de la bibliothèque universitaire, les premiers exemplaires des quelques 130 ouvrages offerts généreusement pour enrichir le fonds documentaire de l’université.
Ying Jing - en présence du Président de l’UPF M. Patrick Capolsini, de Christelle Lehartel, ministre de l’Education de la Polynésie française, de Zhiliang Shen, Consul général de Chine et de Cheng Wang, Président de Tahiti Nui Ocean Foods - a insisté que cela n’est qu’un début, promettant en effet d’envoyer régulièrement tous les ans à l’UPF une centaine d’ouvrages.
Ces livres couvrent différents domaines, scientifiques, culturels et autres, touchant à une connaissance plus approfondie de la Chine historique et contemporaine. Ils pourront utilement compléter les ressources pédagogiques mises à la disposition des apprenants de mandarin de l’UPF mais aussi intéresser un lectorat plus large.
