London, Royaume-Uni | AFP | jeudi 15/10/2020 - Plus de dîners entre amis et familles à Londres: face à la propagation "exponentielle" du nouveau coronavirus, le gouvernement britannique a relevé jeudi le niveau d'alerte dans la capitale et d'autres régions d'Angleterre, où les réunions privées à l'intérieur vont être interdites.
Cette décision s'applique samedi à quelque 11 millions de personnes supplémentaires qui rejoignent ce type de mesures déjà appliquées dans une grande partie du nord de l'Angleterre.
Dans l'ensemble de l'Angleterre, les réunions de plus de six personnes sont déjà interdites et les pubs et restaurant doivent fermer à 22H00. Mais au total, plus de 28 millions de personnes, soit environ la moitié de la population, vivent avec des restrictions encore plus contraignantes dans cette province.
"Le coronavirus est mortel et il se propage maintenant de manière exponentielle au Royaume-Uni", a déclaré le ministre de la Santé, Matt Hancock, devant les députés. "Nous devons agir pour empêcher plus d'hospitalisations, plus de décès et plus de dommages économiques".
Le nouveau coronavirus a fait plus de 43.000 morts au Royaume-Uni, plus que dans n'importe quel autre pays d'Europe, et contaminé au moins 654.000 personnes. Près de 20.000 nouveaux cas ont été enregistrés mercredi ainsi que 137 morts, les décès atteignant ces derniers jours leur plus haut niveau depuis juin.
Pour simplifier le patchwork des restrictions locales imposées ces dernières semaines, le gouvernement conservateur a instauré un système d'alerte à trois niveaux pour l'Angleterre, "moyen", "élevé" et "très élevé". Il rejette pour l'instant les appels à un confinement général de quelques semaines, demandé notamment par les travaillistes.
M. Hancock a confirmé le passage au niveau "élevé" de Londres, annoncé plus tôt par le maire de la capitale, ainsi que de sept autres zones en Angleterre (Essex, Elmbridge, Barrow in Furness, York, North East Derbyshire, Chesterfield et Erewash).
Ce niveau implique que les membres de foyers différents, quel que soit leur nombre, n'ont plus le droit de se rencontrer à l'intérieur, que ce soit chez eux ou à l'intérieur des pubs ou restaurants. Ils peuvent encore se réunir mais à l'extérieur uniquement, et par groupe de six personnes maximum, enfants inclus.
"Hiver difficile"
"Il n'y a pas le choix, il faut faire quelque chose sinon on va rester dans cette situation intermédiaire, sans se débarrasser" du virus, estime Theresa Klassen, une Londonienne interrogée par l'AFP.
Tout en reconnaissant la nécessité de ces mesures, Jake Leonard critique la gestion de la crise par les autorités: "C'est le bazar", estime-t-il. "Tous ces confinements locaux, cela devient trop compliqué".
Le maire travailliste Sadiq Khan soutient la décision du gouvernement conservateur tout en réclamant plus d'aide financière.
"Le virus se propage rapidement dans tous les coins de notre ville. Nous atteindrons bientôt une moyenne de 100 cas pour 100.000 habitants", a-t-il déclaré devant l'assemblée de Londres, prédisant "un hiver difficile".
Faute d'accord avec les autorités locales, le gouvernement n'a en revanche pas placé comme attendu les régions du Grand Manchester et du Lancashire (nord de l'Angleterre) au niveau le plus élevé de restrictions, qui inclut la fermeture des pubs.
Le maire de Manchester, Andy Burnham, a réclamé un soutien financier plus important du gouvernement pour l'accepter, qu'il menace d'un recours en justice.
Pour l'instant, seule la région de Liverpool (nord-ouest), où la situation devient difficile dans les hôpitaux, se trouve au niveau le plus élevé.
La fédération des pubs BBPA s'est inquiétée d'un durcissement qui va "décimer" le secteur, réclamant un soutien financier.
Avant même les annonces de jeudi, la chaîne de pubs Marston's a annoncé supprimer 2.150 emplois.
Dans les autres nations du Royaume-Uni, une partie de l'Ecosse et du Pays de Galles vivent sous restrictions locales. L'Irlande du Nord a annoncé mercredi fermer pour quatre semaines l'ensemble des pubs et restaurants et prolonger les vacances de la Toussaint pour les écoles.
"Le moment est critique et notre situation précaire. Cela exige des décisions difficiles du gouvernement, même si elles sont mal vues", a expliqué jeudi la Première ministre écossaise Nicola Sturgeon.
Cette décision s'applique samedi à quelque 11 millions de personnes supplémentaires qui rejoignent ce type de mesures déjà appliquées dans une grande partie du nord de l'Angleterre.
Dans l'ensemble de l'Angleterre, les réunions de plus de six personnes sont déjà interdites et les pubs et restaurant doivent fermer à 22H00. Mais au total, plus de 28 millions de personnes, soit environ la moitié de la population, vivent avec des restrictions encore plus contraignantes dans cette province.
"Le coronavirus est mortel et il se propage maintenant de manière exponentielle au Royaume-Uni", a déclaré le ministre de la Santé, Matt Hancock, devant les députés. "Nous devons agir pour empêcher plus d'hospitalisations, plus de décès et plus de dommages économiques".
Le nouveau coronavirus a fait plus de 43.000 morts au Royaume-Uni, plus que dans n'importe quel autre pays d'Europe, et contaminé au moins 654.000 personnes. Près de 20.000 nouveaux cas ont été enregistrés mercredi ainsi que 137 morts, les décès atteignant ces derniers jours leur plus haut niveau depuis juin.
Pour simplifier le patchwork des restrictions locales imposées ces dernières semaines, le gouvernement conservateur a instauré un système d'alerte à trois niveaux pour l'Angleterre, "moyen", "élevé" et "très élevé". Il rejette pour l'instant les appels à un confinement général de quelques semaines, demandé notamment par les travaillistes.
M. Hancock a confirmé le passage au niveau "élevé" de Londres, annoncé plus tôt par le maire de la capitale, ainsi que de sept autres zones en Angleterre (Essex, Elmbridge, Barrow in Furness, York, North East Derbyshire, Chesterfield et Erewash).
Ce niveau implique que les membres de foyers différents, quel que soit leur nombre, n'ont plus le droit de se rencontrer à l'intérieur, que ce soit chez eux ou à l'intérieur des pubs ou restaurants. Ils peuvent encore se réunir mais à l'extérieur uniquement, et par groupe de six personnes maximum, enfants inclus.
"Hiver difficile"
"Il n'y a pas le choix, il faut faire quelque chose sinon on va rester dans cette situation intermédiaire, sans se débarrasser" du virus, estime Theresa Klassen, une Londonienne interrogée par l'AFP.
Tout en reconnaissant la nécessité de ces mesures, Jake Leonard critique la gestion de la crise par les autorités: "C'est le bazar", estime-t-il. "Tous ces confinements locaux, cela devient trop compliqué".
Le maire travailliste Sadiq Khan soutient la décision du gouvernement conservateur tout en réclamant plus d'aide financière.
"Le virus se propage rapidement dans tous les coins de notre ville. Nous atteindrons bientôt une moyenne de 100 cas pour 100.000 habitants", a-t-il déclaré devant l'assemblée de Londres, prédisant "un hiver difficile".
Faute d'accord avec les autorités locales, le gouvernement n'a en revanche pas placé comme attendu les régions du Grand Manchester et du Lancashire (nord de l'Angleterre) au niveau le plus élevé de restrictions, qui inclut la fermeture des pubs.
Le maire de Manchester, Andy Burnham, a réclamé un soutien financier plus important du gouvernement pour l'accepter, qu'il menace d'un recours en justice.
Pour l'instant, seule la région de Liverpool (nord-ouest), où la situation devient difficile dans les hôpitaux, se trouve au niveau le plus élevé.
La fédération des pubs BBPA s'est inquiétée d'un durcissement qui va "décimer" le secteur, réclamant un soutien financier.
Avant même les annonces de jeudi, la chaîne de pubs Marston's a annoncé supprimer 2.150 emplois.
Dans les autres nations du Royaume-Uni, une partie de l'Ecosse et du Pays de Galles vivent sous restrictions locales. L'Irlande du Nord a annoncé mercredi fermer pour quatre semaines l'ensemble des pubs et restaurants et prolonger les vacances de la Toussaint pour les écoles.
"Le moment est critique et notre situation précaire. Cela exige des décisions difficiles du gouvernement, même si elles sont mal vues", a expliqué jeudi la Première ministre écossaise Nicola Sturgeon.
