Tahiti Infos
Tahiti Infos

TAHITI INFOS, les informations de Tahiti
Facebook
Twitter
RSS
I phone App
Androïd
Newsletter
FENUACOMMUNICATION - immeuble Tutuapare - Shell RDO Faa'a - BP 40160 98 713 Papeete Polynésie Française. Tel:40 43 49 49


Vient de paraître : Maohitude : tranches de vie à Tahiti


A Tahiti aussi, lorsque quelqu'un dit quelque chose de bizarre à quelqu'un d'autre, il y a souvent une tierce personne pour l'entendre au passage... Ce livre recueille ces échanges insolites et absurdes, initialement publiés sur le site maohitude.com . Du 100% local.


Vient de paraître : Maohitude : tranches de vie à Tahiti
L'ouvrage propose des tranches de la vrai vie à Tahiti, ses "locals", ses popa'a, ses touristes. Des conversations d'anonymes, entendues à droite à gauche, qui reflètent l'esprit des Polynésiens, dans leur langage. Cet ouvrage compte plus de 200 dialogues, qui sont autant de brefs coups de projecteur sur la société polynésienne d'aujourd'hui. Le succès du blog quotidien dont ils sont issus tient surtout de l'authenticité et de l'aspect brut des échanges. C'est le langage de rue, le parler local, avec son style et ses accents. L'imaginaire reconstruit la scène, et on s'y croirait. C’est un livre qui fait rire, mais qui est aussi un miroir. Chacun s'y reconnaît à un moment ou à un autre. L'artiste Alain Joannis, connu pour avoir dessiné la Polynésie, trouve que c'est "un vrai boulot de sociologue, doublé de celui d'ethno-linguiste [...] Cela ressemble à des croquis verbaux". "Maohitude : tranches de vie à Tahiti" est disponible à la libraire Archipels depuis le 6 février, au prix de 1990 XPF, et sur Amazon.fr

Rédigé par DB le Jeudi 7 Mars 2013 à 23:52 | Lu 916 fois






1.Posté par beaulieu jean pierre le 10/03/2013 08:16 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Je vais l'acheter celui la.

Signaler un abus

Dans la même rubrique :
< >

Lundi 19 Février 2018 - 10:26 Temple chinois Kanti de Tahiti

Vendredi 9 Février 2018 - 11:00 Arrivée de la Bounty à Tubuai

Culture et Patrimoine | carnets de voyage | Journal des enfants | Les recettes | People | Actualité Santé | Environnement | Technologies