Il y a bien longtemps vivait un couple sur l’île de Raiatea. Voulant aller à la pêche, le mari décide de laisser son épouse au fare. Une dispute éclate. Le calme revient, le mari part à la pêche. La femme décide d'aller au sommet du Temehani. Là, sa tristesse est grande malgré le splendide panorama. L'idée de la mort lui traverse l'esprit. Elle creuse un trou, appuie son bras gauche sur une pierre, le coupe, met celui-ci dans le trou avant de mourir. Bien des années après, à l'endroit où la femme avait enterré son bras, un arbuste avait poussé portant de jolies fleurs blanches. Un jour, des gens de Tevaitoa à la recherche de bambous passèrent la nuit près de l'arbuste. Au matin, ils furent réveillés par des bruits secs. C'étaient les fleurs qui éclataient avant de laisser apparaître des pétales qui formaient une main. Ils comprirent que c'était la main d'Apetahi et baptisèrent la fleur Tiare Apetahi. Averti, le mari alla dans la montagne casser une branche, planta celle-ci devant son fare en souvenir de sa femme mais rien ne poussa. Depuis ce jour, bien des gens essayèrent de planter le Tiare Apetahi mais sans résultat.
