5 no tiunu 1972
Ua opua te TAATIRA RAHI O TE MAU HAU O TE AO, e haamau i te mahana 5 no tiunu
1972, ei taioraa mahana e faahanahanahia ai te parau o te heipuni, ei patururaa
ato’a te avariraa o te rururaa i rave hia i te fenua STOCKHLOM, o tei
tuatapapa te parau o te heipuni, eita noa ra te natura e tona heeuri, ua
faatuatihia te taata e tona heipuni.
E tano e faahiti no tatou ato’a teie parau.
Ua riro teie mahana no te mau hau ato’a ei faaferuriraa ia tatou ia faahohonu
tatou tata’itahi, te faufaa rahi o te heipuni e ia faafariu te mau poritita i
ta ratou mau avei’a i ni’a i teie tumu parau.
IA NATURA A TE NATURA IA FENUA A TE FENUA NO TE U’I HOU
Na teie haa i omuahia mai e teie mau hau o te ao nei e faaui mai ia tatou i
teie uiraa i muri nei:
e o vau iho nei e ora nei i roto i te moana o te fenua patitifa
Nahea vau i mua i te heipuni
E aha ta’u e rave ia vai mai ia to’u parau
E aha ta’u haamaitairaa e afa’i mai no te tururaa i teie tapura ohipa.
Ua hinaaro te TAATIRAA NO TO’U FENUA E O MORUROA E TATOU no te apee ato’a
teie taahiraa matamua i ravehia mai i te ara e faahanahana mai te heipuni, ua
rave ato’a mai ra oia tana iho mahana oia ho’i tona iho parau ma te
ma’itiraa mai:
2 no tiurai 1966
Te Mahana 2 no ei mahana faatumuhia ai teie oro’a :
TE MAHANA O TE HEIPUNI I PORINETIA FARANI NEI
I te mahana 2 no tiurai 1966, I haapa’inahia ai te paura atomi matamua roa i
ni’a i To tatou fenua.
E oroa haamanaoraa teie, no reira i teie nei mahana teie mai te mau tumu parau
o te faahiroa faahou hia atu i te naho’a taata mai te:
• Haapurororaa hoho’a no te tahi mau taata tuiroo no te fenua nei o tei haa
ato’a mai te parau o te heipuni, mai ia HENRI HIRO, tae noa atu ia BOBBY
HOLCOMB
TE FAARII MAHINIHINI HIA TU NEI TE FEIA ATO’A E HINAARO E AFA’I MAI TA
RATOU MAU HOHO’A NO TEIE NEI MAHANA IA AFA’I MAI IA FANAO TATOU PAATOA
TE MAU TAPURA OHIPA NO TEIE OROA
Ua faaineine atoa mai te mau taatiraa paruru i te heipuni te tahi mau vahi
haamaramaramaraa e te vai ato’a nei te tahi mau tumu parau huna o te hohora
hia ‘tu I mua ia outou e tano outou e ui atu I te feia aivanaa; teie mai te
tahi mau tumu parau I tapa’ohia mai:
- te mau ino i ni’a i te heipuni o ta te atomi i faatupu i ni’a i te fenua
nei
- te mau fifi o te taipuraa vari e ofa’i i roto i te mau faa, to’a i
tahatai, i roto i te moana
- te mau fifi o te mau faairaa fenua
- te mau fifi o te maniania
- te mau fifi o te tahi mau paturaa rarahi
- te paturaa o teie hotera i TETIAROA
- te parururaa o te mau i o te moana, te tohora, te ati o ta te ohipa faariiraa
ratere e opua nei I roto I to tatou mau moana, e te faaamuraa ma’o
e te vai atura mau tumu parau e atu….
A haere rahi ana’e mai I teie nei oro’a
E tupu teie oro’a i roto i te aua o PAOFAI
E piti mahana :
E Haamata te oroa i te 2 no tiurai i te hora 5 i te ahiahi i nia i te tahua
Jacques Chirac, i te aroa Pouvanaa
I te 3 no tiurai, i te hora 8.30 e tae atu i te hora 5 i te ahiahi ta tatou ia
tapura ohipa i faahiti hia atu i nia nei.
A HAERE ANAE MAI
E TAUARAA PARAU ANAE I NIA TE FAUFAA O TE ARAIRAA I TO TATOU NATURA
UA FAANAHOHIA MAI TE ORI, TE TAHI PUPU FAATAI UPAUPA , TE FEIA HIMENE
NO TEIE NEI OROA
PAPAIHIA TE TAATIRAA NO TOU FENUA
[email protected]
vini :774769
Ua opua te TAATIRA RAHI O TE MAU HAU O TE AO, e haamau i te mahana 5 no tiunu
1972, ei taioraa mahana e faahanahanahia ai te parau o te heipuni, ei patururaa
ato’a te avariraa o te rururaa i rave hia i te fenua STOCKHLOM, o tei
tuatapapa te parau o te heipuni, eita noa ra te natura e tona heeuri, ua
faatuatihia te taata e tona heipuni.
E tano e faahiti no tatou ato’a teie parau.
Ua riro teie mahana no te mau hau ato’a ei faaferuriraa ia tatou ia faahohonu
tatou tata’itahi, te faufaa rahi o te heipuni e ia faafariu te mau poritita i
ta ratou mau avei’a i ni’a i teie tumu parau.
IA NATURA A TE NATURA IA FENUA A TE FENUA NO TE U’I HOU
Na teie haa i omuahia mai e teie mau hau o te ao nei e faaui mai ia tatou i
teie uiraa i muri nei:
e o vau iho nei e ora nei i roto i te moana o te fenua patitifa
Nahea vau i mua i te heipuni
E aha ta’u e rave ia vai mai ia to’u parau
E aha ta’u haamaitairaa e afa’i mai no te tururaa i teie tapura ohipa.
Ua hinaaro te TAATIRAA NO TO’U FENUA E O MORUROA E TATOU no te apee ato’a
teie taahiraa matamua i ravehia mai i te ara e faahanahana mai te heipuni, ua
rave ato’a mai ra oia tana iho mahana oia ho’i tona iho parau ma te
ma’itiraa mai:
2 no tiurai 1966
Te Mahana 2 no ei mahana faatumuhia ai teie oro’a :
TE MAHANA O TE HEIPUNI I PORINETIA FARANI NEI
I te mahana 2 no tiurai 1966, I haapa’inahia ai te paura atomi matamua roa i
ni’a i To tatou fenua.
E oroa haamanaoraa teie, no reira i teie nei mahana teie mai te mau tumu parau
o te faahiroa faahou hia atu i te naho’a taata mai te:
• Haapurororaa hoho’a no te tahi mau taata tuiroo no te fenua nei o tei haa
ato’a mai te parau o te heipuni, mai ia HENRI HIRO, tae noa atu ia BOBBY
HOLCOMB
TE FAARII MAHINIHINI HIA TU NEI TE FEIA ATO’A E HINAARO E AFA’I MAI TA
RATOU MAU HOHO’A NO TEIE NEI MAHANA IA AFA’I MAI IA FANAO TATOU PAATOA
TE MAU TAPURA OHIPA NO TEIE OROA
Ua faaineine atoa mai te mau taatiraa paruru i te heipuni te tahi mau vahi
haamaramaramaraa e te vai ato’a nei te tahi mau tumu parau huna o te hohora
hia ‘tu I mua ia outou e tano outou e ui atu I te feia aivanaa; teie mai te
tahi mau tumu parau I tapa’ohia mai:
- te mau ino i ni’a i te heipuni o ta te atomi i faatupu i ni’a i te fenua
nei
- te mau fifi o te taipuraa vari e ofa’i i roto i te mau faa, to’a i
tahatai, i roto i te moana
- te mau fifi o te mau faairaa fenua
- te mau fifi o te maniania
- te mau fifi o te tahi mau paturaa rarahi
- te paturaa o teie hotera i TETIAROA
- te parururaa o te mau i o te moana, te tohora, te ati o ta te ohipa faariiraa
ratere e opua nei I roto I to tatou mau moana, e te faaamuraa ma’o
e te vai atura mau tumu parau e atu….
A haere rahi ana’e mai I teie nei oro’a
E tupu teie oro’a i roto i te aua o PAOFAI
E piti mahana :
E Haamata te oroa i te 2 no tiurai i te hora 5 i te ahiahi i nia i te tahua
Jacques Chirac, i te aroa Pouvanaa
I te 3 no tiurai, i te hora 8.30 e tae atu i te hora 5 i te ahiahi ta tatou ia
tapura ohipa i faahiti hia atu i nia nei.
A HAERE ANAE MAI
E TAUARAA PARAU ANAE I NIA TE FAUFAA O TE ARAIRAA I TO TATOU NATURA
UA FAANAHOHIA MAI TE ORI, TE TAHI PUPU FAATAI UPAUPA , TE FEIA HIMENE
NO TEIE NEI OROA
PAPAIHIA TE TAATIRAA NO TOU FENUA
[email protected]
vini :774769
La Journée de l'environnement Polynésienne
La Journée mondiale de l'environnement célébrée chaque année à la date du 5 juin a été lancée lors de l'Assemblée générale des Nations Unies en 1972 afin de marquer l'ouverture de la Conférence de Stockholm sur l'Environnement humain, elle nous concerne tous directement.
Cette journée est, pour les Nations Unies, l'un des principaux moyens pour susciter une plus grande prise de conscience envers l'environnement et un moyen de promotion de l'intérêt et de l'action politique.
Dans l’esprit de nous donner les moyens de devenir acteur du développement durable et équitable, ici,
au milieu du Pacifique, Le Collectif No To’u Fenua & Moruroa e Tatou, tiennent à célébrer et a marquer chaque année la date du :
2 Juillet
La Journée de l'environnement Polynésienne
En effet, le 2 juillet 1966, la première bombe atomique éclatait dans le ciel polynésien. Cette bombe allait à jamais bouleverser notre environnement économique, social, naturel et culturel.
L'objectif du rappel de cette date et de sa commémoration, au-delà de toutes polémiques, est de donner à chacun la possibilité de revisiter notre histoire et d'en mesurer l'évolution aussi bien positive que négative.
Par ailleurs, cette année tout spécialement, nous participerons à notre manière, à la commémoration du 20ème anniversaire de la disparition de Henri Hiro qui fut un pionnier de la protection de l'environnement (un des fondateurs de : Ia ora te natura) et évidemment de la renaissance culturelle.
Toutes les associations et les personnes se sentant concernées sont invitées à venir, exposer, parler, s'exprimer, partager sur le combat qu'elles mènent ou tout simplement venir assister aux débats.
Des ateliers seront tenus par les associations de protection de l’environnement, les sujets jusqu’à lors TABU seront abordés.Vous pourrez leurs poser toutes les questions qui vous viendrons en tête :
- Les conséquences environnementales des tirs nucléaires en Polynésie française
- Les extractions dans les vallées, sur les plages, dans les lagons
- Les remblais, les terrassements
- Les nuisances sonores
- La menace de la construction d’une centrale hydroélectrique au Fenua Aihere
- La construction de l’hôtel Brando à Tetiaroa
- La protection de la mer, des baleines, les conséquences du tourisme nautique et de la pratique du shark-feeding, etc …
Afin de susciter une plus grande prise de conscience envers l'environnement et promouvoir l'intérêt sur une action politique Polynésienne pour tous, une liste de doléances à destination de nos représentants sera dressée suite à nos débats, échanges, nous proposerons donc, ensemble des alternatives.
Les évènements de la journée de l’environnement Polynésienne
se dérouleront dans les jardins de Paofa’i,
Le Vendredi 2 Juillet, Commémoration en bas de l’avenue Pouvanaa a Oopa
Le Samedi 3 Juillet, de 8h à 17h : Ateliers, Débats, rencontre avec Fa’afaite, animations
Page facebook : No to u Fenua / Mail : [email protected] / Tel 774 769
Pour participer à votre Journée de l'environnement Polynésienne, rien de plus simple
Rejoignez-nous avec nos véhicules polluant, à pied, à vélo ou en transport public et partageons ensemble les débats, les réflexions et profitons de cette journée d’échanges qui nous est offerte.
Des groupes de danse, orchestres et chanteurs seront également présent et participeront à cette journée
Cette journée est, pour les Nations Unies, l'un des principaux moyens pour susciter une plus grande prise de conscience envers l'environnement et un moyen de promotion de l'intérêt et de l'action politique.
Dans l’esprit de nous donner les moyens de devenir acteur du développement durable et équitable, ici,
au milieu du Pacifique, Le Collectif No To’u Fenua & Moruroa e Tatou, tiennent à célébrer et a marquer chaque année la date du :
2 Juillet
La Journée de l'environnement Polynésienne
En effet, le 2 juillet 1966, la première bombe atomique éclatait dans le ciel polynésien. Cette bombe allait à jamais bouleverser notre environnement économique, social, naturel et culturel.
L'objectif du rappel de cette date et de sa commémoration, au-delà de toutes polémiques, est de donner à chacun la possibilité de revisiter notre histoire et d'en mesurer l'évolution aussi bien positive que négative.
Par ailleurs, cette année tout spécialement, nous participerons à notre manière, à la commémoration du 20ème anniversaire de la disparition de Henri Hiro qui fut un pionnier de la protection de l'environnement (un des fondateurs de : Ia ora te natura) et évidemment de la renaissance culturelle.
Toutes les associations et les personnes se sentant concernées sont invitées à venir, exposer, parler, s'exprimer, partager sur le combat qu'elles mènent ou tout simplement venir assister aux débats.
Des ateliers seront tenus par les associations de protection de l’environnement, les sujets jusqu’à lors TABU seront abordés.Vous pourrez leurs poser toutes les questions qui vous viendrons en tête :
- Les conséquences environnementales des tirs nucléaires en Polynésie française
- Les extractions dans les vallées, sur les plages, dans les lagons
- Les remblais, les terrassements
- Les nuisances sonores
- La menace de la construction d’une centrale hydroélectrique au Fenua Aihere
- La construction de l’hôtel Brando à Tetiaroa
- La protection de la mer, des baleines, les conséquences du tourisme nautique et de la pratique du shark-feeding, etc …
Afin de susciter une plus grande prise de conscience envers l'environnement et promouvoir l'intérêt sur une action politique Polynésienne pour tous, une liste de doléances à destination de nos représentants sera dressée suite à nos débats, échanges, nous proposerons donc, ensemble des alternatives.
Les évènements de la journée de l’environnement Polynésienne
se dérouleront dans les jardins de Paofa’i,
Le Vendredi 2 Juillet, Commémoration en bas de l’avenue Pouvanaa a Oopa
Le Samedi 3 Juillet, de 8h à 17h : Ateliers, Débats, rencontre avec Fa’afaite, animations
Page facebook : No to u Fenua / Mail : [email protected] / Tel 774 769
Pour participer à votre Journée de l'environnement Polynésienne, rien de plus simple
Rejoignez-nous avec nos véhicules polluant, à pied, à vélo ou en transport public et partageons ensemble les débats, les réflexions et profitons de cette journée d’échanges qui nous est offerte.
Des groupes de danse, orchestres et chanteurs seront également présent et participeront à cette journée
