En vente depuis peu dans les librairies de Tahiti, la Légende de Makaiaanui est la toute nouvelle parution des Éditions des Mers Australes en étroite collaboration avec l'Académie marquisienne.
Cette légende d'origine marquisienne raconte l'histoire d'un combat entre Toaketini, grand-prêtre de Ua Pou, et Akaui, grand-prêtre de Hiva Oa. Un combat dont la seule victime sera Makaiaanui, le cochon géant de Hiva Oa.
Toutes les illustrations de l'album sont tirées du dessin animé La légende de Makaiaanui présent sur le DVD accompagnant l'ouvrage. Cette animation d'une vingtaine de minutes a été entièrement réalisée à Tahiti par le studio d'animation Guiliguili studio, dirigé par Guy Wallart. Un travail de longue haleine, 3 ans, qui a demandé des recherches, des déplacements aux Marquises afin que ce dessin animé soit le plus proche possible de la réalité marquisienne.
Initiatrice du projet livre et DVD, l'Académie marquisienne, présidé par Toti Teikiehuupoko, a apporté toutes les connaissances et informations nécessaires à sa réalisation et sa concrétisation.
L'Académie Marquisienne a souhaité mettre les apports de la technologie actuelle aux services de la culture marquisienne pour la faire connaître, partager et perdurer.
Ce sont pour ses raisons que l'académie a fait appelle à Guy Wallart, animateur et réalisateur de nombreux clips animés dans le milieu de la publicité et de la santé.
L'album La légende de Makaiaanui est également disponible dans sa langue originelle le marquisien sous le nom de Te haakakai o Makaiaanui.
Le DVD accompagnant la légende comprend le dessin animé de la légende Makaiaanui ainsi que plusieurs bonus vidéo faisant le parallèle entre les lieux, faits et us évoqués dans la légende et ceux existant aux Marquises actuelles.
Le dessin animé est uniquement en langue marquisienne, sous-titrés en Français, Anglais, Allemand, Tahitien et Marquisien. Même chose pour les bonus.
Découvrez un teaser de cette légende sur le site des Éditions des Mers australes (www.editions-mers-australes.com) catégorie jeunesse/légende.
Retrouvez cette authentique légende marquisienne La légende de Makaiaanui dans vos librairies.
Cette légende d'origine marquisienne raconte l'histoire d'un combat entre Toaketini, grand-prêtre de Ua Pou, et Akaui, grand-prêtre de Hiva Oa. Un combat dont la seule victime sera Makaiaanui, le cochon géant de Hiva Oa.
Toutes les illustrations de l'album sont tirées du dessin animé La légende de Makaiaanui présent sur le DVD accompagnant l'ouvrage. Cette animation d'une vingtaine de minutes a été entièrement réalisée à Tahiti par le studio d'animation Guiliguili studio, dirigé par Guy Wallart. Un travail de longue haleine, 3 ans, qui a demandé des recherches, des déplacements aux Marquises afin que ce dessin animé soit le plus proche possible de la réalité marquisienne.
Initiatrice du projet livre et DVD, l'Académie marquisienne, présidé par Toti Teikiehuupoko, a apporté toutes les connaissances et informations nécessaires à sa réalisation et sa concrétisation.
L'Académie Marquisienne a souhaité mettre les apports de la technologie actuelle aux services de la culture marquisienne pour la faire connaître, partager et perdurer.
Ce sont pour ses raisons que l'académie a fait appelle à Guy Wallart, animateur et réalisateur de nombreux clips animés dans le milieu de la publicité et de la santé.
L'album La légende de Makaiaanui est également disponible dans sa langue originelle le marquisien sous le nom de Te haakakai o Makaiaanui.
Le DVD accompagnant la légende comprend le dessin animé de la légende Makaiaanui ainsi que plusieurs bonus vidéo faisant le parallèle entre les lieux, faits et us évoqués dans la légende et ceux existant aux Marquises actuelles.
Le dessin animé est uniquement en langue marquisienne, sous-titrés en Français, Anglais, Allemand, Tahitien et Marquisien. Même chose pour les bonus.
Découvrez un teaser de cette légende sur le site des Éditions des Mers australes (www.editions-mers-australes.com) catégorie jeunesse/légende.
Retrouvez cette authentique légende marquisienne La légende de Makaiaanui dans vos librairies.
