La conductrice du 4x4 s'apprêtait à rentrer chez elle et avait enclenché son clignotant pour traverser la chaussée. Soudainement, une moto arrivant à toute allure a violemment percuté la voiture. Le conducteur, un jeune homme âgé de 17 ans, qui n'avait donc pas le permis nécessaire pour piloter une moto custom ultra-puissante, et sa passagère de 18 ans ont été éjecté du deux-roues et ont glissé sur la route sur plus d'une vingtaine de mètres. Si la jeune fille n'a pas été trop grièvement atteinte, le tout jeune conducteur a été transporté immédiatement à l'hôpital. D'après le commandant Guillemot, il risque d'y être amputé de la jambe.
