LOS ANGELES, 26 oct 2012 (AFP) - Les golfeurs du parcours de San Juan Hills Golf Club ont été surpris lundi (bien lundi) en voyant un requin léopard atterrir près du départ du trou numéro 12, mais beaux joueurs, ils ont permis à ce petit prédateur d'environ 60 cm de regagner l'océan.
La direction du golf, situé à huit kilomètres de la côte à San Juan Capistrano, au sud de Los Angeles, pense que le requin a été attrapé par un rapace qui a ensuite laissé échapper sa proie au-dessus du golf.
"Un de nos surveillants faisait sa ronde quand il a remarqué quelque chose qui s'agitait dans l'herbe près du départ du trou numéro 12", a raconté jeudi à l'AFP la directrice des opérations du club, Melissa McCormack.
"Il s'est approché et a vu un petit requin d'environ 60 cm de long. Il l'a rapidement mis sur sa voiturette et l'a ramené au club house", a-t-elle ajouté.
La direction du golf, situé à huit kilomètres de la côte à San Juan Capistrano, au sud de Los Angeles, pense que le requin a été attrapé par un rapace qui a ensuite laissé échapper sa proie au-dessus du golf.
"Un de nos surveillants faisait sa ronde quand il a remarqué quelque chose qui s'agitait dans l'herbe près du départ du trou numéro 12", a raconté jeudi à l'AFP la directrice des opérations du club, Melissa McCormack.
"Il s'est approché et a vu un petit requin d'environ 60 cm de long. Il l'a rapidement mis sur sa voiturette et l'a ramené au club house", a-t-elle ajouté.
Mme McCormack a pris la bête en photo et a expliqué avoir constaté des blessures sur le dos du requin, ressemblant à des marques de morsures. Elle estime par conséquent que le poisson a été attrapé par un rapace, fréquent dans la région, qui l'a laissé tomber au-dessus du parcours.
Les membres du golf ont rapidement décidé de ramener le requin dans l'océan.
"On l'a placé dans un récipient d'eau et on savait qu'il fallait le ramener à l'océan aussitôt. Un de nos membres l'a ramené sur la plage de Dana Point où il a été relâché", a repris Mme McCormack.
"Après l'avoir remis à l'eau il a quand même fallu attendre quelques instants avant qu'il ne se mette à nager", a-t-elle encore dit.
Les membres du golf ont rapidement décidé de ramener le requin dans l'océan.
"On l'a placé dans un récipient d'eau et on savait qu'il fallait le ramener à l'océan aussitôt. Un de nos membres l'a ramené sur la plage de Dana Point où il a été relâché", a repris Mme McCormack.
"Après l'avoir remis à l'eau il a quand même fallu attendre quelques instants avant qu'il ne se mette à nager", a-t-elle encore dit.
