Jean-Pierre Aron, chef de la subdivision des Tuamotu Gambier avec Jean-Pierre laflaquière, le Haut-commissaire de Polynésie française.
PAPEETE, mercredi 19 juin 2013. Le Haut-commissaire Jean-Pierre Laflaquière présentait ce matin le nouveau chef de la subdivision administrative des Tuamotu Gambier, Jean-Pierre Aron intégré dans le corps des sous-préfets par arrêté des ministères de l’Intérieur et des Outre-mer le 14 juin dernier. Jean-Pierre Aron, 61 ans, a exercé avant d’intégrer, tout récemment, le corps préfectoral une carrière professionnelle variée aussi bien comme chargé de mission au ministère de l’outremer, mais également au sein de la Région de Guyane (dont il est originaire) et dans l’enseignement et l’apprentissage. Il était depuis 2011, directeur général de l’AFPA (association pour la formation professionnelle des adultes) en Guyane. Des compétences que Jean-Pierre Laflaquière a estimé utiles pour apprécier les spécificités des atolls des Tuamotu Gambier. «Le parallélisme avec la Guyane est certain puisqu’aux Tuamotu Gambier il est avant tout nécessaire de répondre aux problématiques élémentaires de la population qui sont l’alimentation en eau potable ou en électricité, mais aussi de réfléchir au développement économique de ces atolls» poursuivait le Haut-commissaire. "En Guyane on parle d'enclavement et ici d'éloignement, mais les soucis sont effectivement les mêmes" notait Jean-Pierre Aron
Présent en Polynésie française depuis déjà un mois, Jean-Pierre Aron s’est immédiatement plongé dans les dossiers de la subdivision dont il a la charge. «La feuille de route est établie, il s’agit de poursuivre dans la continuité de ce qui a été déjà entamé : à savoir l’eau potable, les abris de survie, le traitement des déchets, l’accès aux services publics en apportant l’appui de l’Etat aux partenaires locaux» expliquait Jean-Pierre Aron, déclarant toutefois que sa priorité était la desserte entre les îles des archipels «c’est un sujet à approfondir avec les partenaires car il y a une forte attente de la population que l’on va tenter de satisfaire». L’autre grand sujet à travailler en partenariat avec le Pays concerne la réhabilitation de l’atoll de Hao, base logistique arrière de l’armée lors des essais nucléaires en Polynésie française où de gros travaux de dépollution des sites sont entamés depuis sept ans. Une tournée dans les différentes îles du nouveau chef de la subdivision avec le Haut-commissaire est programmée très prochainement.
Présent en Polynésie française depuis déjà un mois, Jean-Pierre Aron s’est immédiatement plongé dans les dossiers de la subdivision dont il a la charge. «La feuille de route est établie, il s’agit de poursuivre dans la continuité de ce qui a été déjà entamé : à savoir l’eau potable, les abris de survie, le traitement des déchets, l’accès aux services publics en apportant l’appui de l’Etat aux partenaires locaux» expliquait Jean-Pierre Aron, déclarant toutefois que sa priorité était la desserte entre les îles des archipels «c’est un sujet à approfondir avec les partenaires car il y a une forte attente de la population que l’on va tenter de satisfaire». L’autre grand sujet à travailler en partenariat avec le Pays concerne la réhabilitation de l’atoll de Hao, base logistique arrière de l’armée lors des essais nucléaires en Polynésie française où de gros travaux de dépollution des sites sont entamés depuis sept ans. Une tournée dans les différentes îles du nouveau chef de la subdivision avec le Haut-commissaire est programmée très prochainement.
PAPEETE, i teie mahana toru nei, 'ua fa'a'ite mai te Tömïtera teitei o Jean Pierre Laflaquière i te tävana hau 'äpï o te mau pae ta'amotu Tuamotu ma o Jean Pierre Aron täne. Nö roto mai 'oia i te püpü o te mau tömitera a te hau pi'i hia "sous prefets". E 61 o tö na matahiti. Rave rau tuha'a 'ohipa nö reira mai 'öna. 'Ua ha'a 'oia i te pü fa'aterera'a hau o te mau fenua 'aihu'a rä'au', na reira ato'a i te fenua Guyane. 'Ua fa'atere ato'a mai 'oia i te tä'atira'a nö te ha'api'ira'a töro'a nö te mau ta'ata pa'ari o te pi'i hia na AFPA, i Guyane noa ihoa, Nä te reira ato'a 'e'a e fa'a'öhie i tö na ti'ara'a i Pörïnetia nei. E mana'o teie nö roto mai iä te Tömitera teitei i te nä'ora'a ë :" E nehenehe 'e parau, hö'ë ä te huru fa'aterea'a 'ohipa i Guyane 'e i Tuamotu. Të vai nei te fifi nö te pape, tae noa ato'a atu nö te 'öperera'a uira. E ti'a ato'a 'ia fëruri maïte hia i te mau fa'anahora'a nö te fa'ahotura'a i teie ta'amotu." "Tei roto i te fenua nö Guyane i te hö'ë huru orara'a maumau noa, o tei 'ore i mätara atu ra i räpae, 'äre'a ra nö te mau motu Tuamotu ma, mea ätea ïa rätou." i parau hia mai e Jean Pierre Aron.
I tö na ra'a ihoa tae ra'a mai a tahi 'äva'e i teienei, 'aita o Jean Pierre Aron i tia'i, i te ha'amatara'a ihoa i te 'ohipa. "'Ua tärena a'e na hia i te mau ravera'a o tä'u e fa'anaho. E tämau noa vau i te mau 'ohipa o tei rave hia na e te ti'a o tä'u i mono mai : te pape mä, te mau fare putuputura'a fa'aora, te tïti'ara'a i te mau pehu, 'e te fa'afäna'ora'a i te huira'atira i te mau fa'anahora'a huru rau o te mau piha 'ohipa ato'a. Te 'öpuara'a rarahi ra o tä na e 'aro nei, maöti i te mau utara'a i roto pü i terä 'e terä atu motu. Tei reira tö'u fërurira'a. E tau'aparau mätou 'e te mau pü ato'a o te turu mai iä tätou, 'ia pähono hia atu i te hia'ai o te nüna'a e tia'i mai ra." Tetahi ato'a tumu parau o tä na i fa'ahiti, te motu nö Hao. 'Eäha tö na 'ananähi ? A hitu atu ra matahiti 'oia i te tamä noara'a hia. Nä te hö'ë tere fäfära'a e fa'a'ite mata roa atu iä na i te mau tuha'a 'ë atu e tia'i mai ra iä na.
I tö na ra'a ihoa tae ra'a mai a tahi 'äva'e i teienei, 'aita o Jean Pierre Aron i tia'i, i te ha'amatara'a ihoa i te 'ohipa. "'Ua tärena a'e na hia i te mau ravera'a o tä'u e fa'anaho. E tämau noa vau i te mau 'ohipa o tei rave hia na e te ti'a o tä'u i mono mai : te pape mä, te mau fare putuputura'a fa'aora, te tïti'ara'a i te mau pehu, 'e te fa'afäna'ora'a i te huira'atira i te mau fa'anahora'a huru rau o te mau piha 'ohipa ato'a. Te 'öpuara'a rarahi ra o tä na e 'aro nei, maöti i te mau utara'a i roto pü i terä 'e terä atu motu. Tei reira tö'u fërurira'a. E tau'aparau mätou 'e te mau pü ato'a o te turu mai iä tätou, 'ia pähono hia atu i te hia'ai o te nüna'a e tia'i mai ra." Tetahi ato'a tumu parau o tä na i fa'ahiti, te motu nö Hao. 'Eäha tö na 'ananähi ? A hitu atu ra matahiti 'oia i te tamä noara'a hia. Nä te hö'ë tere fäfära'a e fa'a'ite mata roa atu iä na i te mau tuha'a 'ë atu e tia'i mai ra iä na.
