Malgré les deux accidents mortels survenus à Paea ces derniers jours, il semblerait que les statistiques (non encore communiquées totalement) affichent une régression des accidents corporels. Cependant, tout est relatif. « Tout dépend de la manière dont on interprète les chiffres. » nous explique le capitaine Sylvain Chaynes lors d’un contrôle anti-alcoolémie, « si l’on prend sur une globalité, on dira que les chiffres sont moins importants que ceux des années précédentes. Seulement, si l’on considère ces mêmes chiffres selon nos objectifs fixés, on dira qu’il y a eu des morts en trop ! », ajoute-t-il.
Il en ressort que la gendarmerie nationale compte bien poursuivre, voire même accroître ses efforts en matière de lutte contre l’alcool. « Nous tenons à bien faire comprendre au public que l’objectif de la gendarmerie pour 2014 est de renforcer les contrôles sur les routes. » a insisté encore le capitaine Chaynes. La côte ouest se trouve dans la ligne de mire des militaires. Depuis les accidents mortels de Paea, toute la zone qui démarre depuis cette commune jusqu’à la presqu’île sera principalement concernée par l’intensification des contrôles. Les cibles seront clairement l’alcool, les jeunes, les deux roues (tous les types sans exception). Il sera également procédé à la vérification des équipements de sécurité. Le slogan choc « Tolérance zéro ! » sera encore plus de mise cette année.
Les îles n’échapperont pas aux contrôles. A juste titre d’ailleurs puisque ce week end dernier, un jeune garçon de 13 ans a été évasané depuis Takapoto (archipel des Tuamotu) après avoir percuté un véhicule, à bord…d’une moto 125 non homologuée, ni assurée et sans casque. Le pronostic vital du jeune homme n’est heureusement pas engagé. Toujours est-il que toutes ces imprudences mises bout-à-bout ont coûté trop de vies, impliquant parfois des tierces personnes. Et c’est justement cela que la gendarmerie nationale veut combattre « encore plus fort » par la prévention et l’éducation des plus jeunes et puis surtout la répression avec un grand « R » pour les adultes. « Nous serons tout le temps sur les routes et là où on ne nous attendra pas ! » a promis le commandement des hommes en bleu.
Malgré tout, une précision a vivement été apportée : « Le but de la gendarmerie, ce n’est pas de mettre des amendes à tout va, mais de sauver des vies sur la route et éviter que des jeunes perdent la vie sans aucune raison valable ! Donc, répression et encore répression ! ». Un coup de sommation non négociable pour les futurs contrevenants qui oublieraient que la vie n’a pas de prix. « Celui qui boit, c’est celui qui ne conduit pas ! »
TP
Il en ressort que la gendarmerie nationale compte bien poursuivre, voire même accroître ses efforts en matière de lutte contre l’alcool. « Nous tenons à bien faire comprendre au public que l’objectif de la gendarmerie pour 2014 est de renforcer les contrôles sur les routes. » a insisté encore le capitaine Chaynes. La côte ouest se trouve dans la ligne de mire des militaires. Depuis les accidents mortels de Paea, toute la zone qui démarre depuis cette commune jusqu’à la presqu’île sera principalement concernée par l’intensification des contrôles. Les cibles seront clairement l’alcool, les jeunes, les deux roues (tous les types sans exception). Il sera également procédé à la vérification des équipements de sécurité. Le slogan choc « Tolérance zéro ! » sera encore plus de mise cette année.
Les îles n’échapperont pas aux contrôles. A juste titre d’ailleurs puisque ce week end dernier, un jeune garçon de 13 ans a été évasané depuis Takapoto (archipel des Tuamotu) après avoir percuté un véhicule, à bord…d’une moto 125 non homologuée, ni assurée et sans casque. Le pronostic vital du jeune homme n’est heureusement pas engagé. Toujours est-il que toutes ces imprudences mises bout-à-bout ont coûté trop de vies, impliquant parfois des tierces personnes. Et c’est justement cela que la gendarmerie nationale veut combattre « encore plus fort » par la prévention et l’éducation des plus jeunes et puis surtout la répression avec un grand « R » pour les adultes. « Nous serons tout le temps sur les routes et là où on ne nous attendra pas ! » a promis le commandement des hommes en bleu.
Malgré tout, une précision a vivement été apportée : « Le but de la gendarmerie, ce n’est pas de mettre des amendes à tout va, mais de sauver des vies sur la route et éviter que des jeunes perdent la vie sans aucune raison valable ! Donc, répression et encore répression ! ». Un coup de sommation non négociable pour les futurs contrevenants qui oublieraient que la vie n’a pas de prix. « Celui qui boit, c’est celui qui ne conduit pas ! »
TP
Te ‘ohipa araira’a fifi i ni’a i te purūmu : te mau hi’opo’ara’a nō 201 : te ‘ava, te feiā ‘āpī ‘e te mau faura’o piti huira
Tē putuputu nei te mau ti’a ato’a nō te mau piha rau o tē ha’a nei i te pae te araira’a ‘e te pārurura’a, nō te fa’ahiti mai i te mau nūmera o te mau ‘ati purūmu ‘e tetahi atu ā, o tei ‘ite hia i teie hōpe’ara’a matahi i ma’iri a’e nei. Mai i te mea ra ē ‘ua topa ri’i te fāito fifi, e tāmau noa te mau mūto’i farāni i tā rātou mau hi’opo’ara’a. Tē nā’o ra te reo o te tāpena Sylvain Chaynes « e ha’apūai fa’ahou atu ā hia i te mau hi’opo’ara’a i te mau pae purūmu. ».
‘Ia au i te mau ha’apāpūra’a no roto mai i te mau pū mitora’a nūmera, ‘ua iti te mau ‘ati purūmu tei tāpa’o hia. Teienei ra, te i te huru noa o te mau tātarara’a. Teie te mana’o o te tāpena Sylvain Chaynes, e ti’a’au nei i te parau o te araira’a i roto i te pū ‘āua mūto’i : « Mai te peu e hi’o hia te mau nūmera ‘ati purūmu tei ‘āno’i hia i roto i te hō’ē pū’oira’a rarahi, mea pāpū ihoa ïa, ‘e ‘ere i te mea rahi ‘ia fa’aau ana’e hia i tō te mau nūmera’a nō te mau matahiti i ma’iri a’e nei. Tera ra, mai te peu e taui hia i te hi’ora’a, e fēruri tātou ia au i te fā nui o tā mātou i ‘ōpua, i reira ra, e au ē ‘ua rahi roa i te feiā tei fa’aru’e mai ! »
‘Inaha, ‘aita te pū fa’aterera’a o te mau ‘āua mūto’i fārani nō te fenua nei e fa’a’ea, e rave tāmau noa rātou i te mau fa’a’eta’etara’a ture, ‘ia riro te reira ‘ei ‘arora’a pāpū i te ‘ava. Te parau mai ra o Chaynes tāne : « Te hīna’aro nei mātou e ha’apāpū maita’i i te huira’atira, tā mātou fā nō teie matahiti 2014 nei, maōti ra i te ha’apūai fa’ahou atu ā i te mau hi’opo’ara’a i te mau pae purūmu ato’a. » Te huri ra te mau hi’ora’a i te pae o’o’a o te rā, mai i Paea tae atu i Tahiti iti ma. Mai i te tupura’a hia i na ‘ati purūmu to’o piti i Paea, e ‘ite pinepine hia i te mau mūto’i i taua tuha’a mata’eina’a ra. E hi’o maīte hia i te faīto ‘ava, te huru o te feiā e fa’ahoro nei i te mau faura’o piti huira, tae noa atu i tā rātou mau ‘ahu pāruru ‘e tetahi atu ā mau tao’a huru rau. « ‘A tirē i te ‘ava ! ».
‘Aita teie mau hi’opo’ara’a e ‘ape noa a’e i te mau ta’amotu. E ti’a ihoa nō te mea i teie hōpe’ara’a hepetoma i ma’iri nei, ‘ua fa’ahoro roa hia mai hō’ē taure’are’a 13 o tō na matahiti. ‘Ua ū ‘oia i te hō’ē pere’o’o, ‘aita ho’i teie tamaiti i fa’atura i te vaira’a pere’o’o. Teie ra, ‘aita ‘oia i ‘ōmono i tō na taupo’o pa’ari. Ta’a noa atu i te reira, ‘aita ato’a teie faura’o i ha’amana hia nō te fa’ahoro ‘e ‘aita ato’a e tareta pāruru tō teie faura’o. ‘Aua’e ‘aita teie taure’are’a i pēpē ‘i’ino rahi roa. Tera ra, ‘ia ‘āmui ana’e hia i te tā’ato’ara’a o teie mai hape, rave rahi i tei fa’aru’e a’e na mai. O te reira o tā te mau mūto’i e hi’o pāpū nei ma te rave i tetahi mau ha’api’ira’a araira’a i te feiā ‘āpī, ‘āre’a nō te mau ta’ata pa’ari (hau atu i te 17 matahiti) ‘aita atu e rāve’a, ‘ia fa’a’eta’eta hia i te ture. « E tāmau noa mātou i tā mātou mau hi’opo’ara’a, tae roa atu i te mau vāhi i ‘ore i mana’o hia tei reira mātou ! » o tei fa’ata’a hia mai e te pū fa’aterera’a o te mau ‘āua mūto’i farāni.
Teie ra, ‘ua ha’apāpū ato’a hia mai i te mea ē : « Te fā o te ‘āua mūto’i farāni, ‘e ‘ere i te fa’atopa i te ūtu’a, o te fa’aora ra i te mau ta’ata e fa’ahoro nei i te pere’o’o, na reira ato’a, ‘eiāha ato’a te mau taure’are’a e pohe ma’au noa i ni’a i te purūmu ! No reira, ha’avī i te ture ‘e ha’avī fa’ahou ! » ‘Ua oti ïa parau, ‘aita te reira e fati noa a’e, ‘ia riro te reira ‘ei fa’aha’amana’ora’a iā tātou pā’ato’a , te ora, e tao’a fāito ‘ore hia . O te inu nei, o tei ‘ore ïa e fa’ahoro i te pere’o’o !
TP
Tē putuputu nei te mau ti’a ato’a nō te mau piha rau o tē ha’a nei i te pae te araira’a ‘e te pārurura’a, nō te fa’ahiti mai i te mau nūmera o te mau ‘ati purūmu ‘e tetahi atu ā, o tei ‘ite hia i teie hōpe’ara’a matahi i ma’iri a’e nei. Mai i te mea ra ē ‘ua topa ri’i te fāito fifi, e tāmau noa te mau mūto’i farāni i tā rātou mau hi’opo’ara’a. Tē nā’o ra te reo o te tāpena Sylvain Chaynes « e ha’apūai fa’ahou atu ā hia i te mau hi’opo’ara’a i te mau pae purūmu. ».
‘Ia au i te mau ha’apāpūra’a no roto mai i te mau pū mitora’a nūmera, ‘ua iti te mau ‘ati purūmu tei tāpa’o hia. Teienei ra, te i te huru noa o te mau tātarara’a. Teie te mana’o o te tāpena Sylvain Chaynes, e ti’a’au nei i te parau o te araira’a i roto i te pū ‘āua mūto’i : « Mai te peu e hi’o hia te mau nūmera ‘ati purūmu tei ‘āno’i hia i roto i te hō’ē pū’oira’a rarahi, mea pāpū ihoa ïa, ‘e ‘ere i te mea rahi ‘ia fa’aau ana’e hia i tō te mau nūmera’a nō te mau matahiti i ma’iri a’e nei. Tera ra, mai te peu e taui hia i te hi’ora’a, e fēruri tātou ia au i te fā nui o tā mātou i ‘ōpua, i reira ra, e au ē ‘ua rahi roa i te feiā tei fa’aru’e mai ! »
‘Inaha, ‘aita te pū fa’aterera’a o te mau ‘āua mūto’i fārani nō te fenua nei e fa’a’ea, e rave tāmau noa rātou i te mau fa’a’eta’etara’a ture, ‘ia riro te reira ‘ei ‘arora’a pāpū i te ‘ava. Te parau mai ra o Chaynes tāne : « Te hīna’aro nei mātou e ha’apāpū maita’i i te huira’atira, tā mātou fā nō teie matahiti 2014 nei, maōti ra i te ha’apūai fa’ahou atu ā i te mau hi’opo’ara’a i te mau pae purūmu ato’a. » Te huri ra te mau hi’ora’a i te pae o’o’a o te rā, mai i Paea tae atu i Tahiti iti ma. Mai i te tupura’a hia i na ‘ati purūmu to’o piti i Paea, e ‘ite pinepine hia i te mau mūto’i i taua tuha’a mata’eina’a ra. E hi’o maīte hia i te faīto ‘ava, te huru o te feiā e fa’ahoro nei i te mau faura’o piti huira, tae noa atu i tā rātou mau ‘ahu pāruru ‘e tetahi atu ā mau tao’a huru rau. « ‘A tirē i te ‘ava ! ».
‘Aita teie mau hi’opo’ara’a e ‘ape noa a’e i te mau ta’amotu. E ti’a ihoa nō te mea i teie hōpe’ara’a hepetoma i ma’iri nei, ‘ua fa’ahoro roa hia mai hō’ē taure’are’a 13 o tō na matahiti. ‘Ua ū ‘oia i te hō’ē pere’o’o, ‘aita ho’i teie tamaiti i fa’atura i te vaira’a pere’o’o. Teie ra, ‘aita ‘oia i ‘ōmono i tō na taupo’o pa’ari. Ta’a noa atu i te reira, ‘aita ato’a teie faura’o i ha’amana hia nō te fa’ahoro ‘e ‘aita ato’a e tareta pāruru tō teie faura’o. ‘Aua’e ‘aita teie taure’are’a i pēpē ‘i’ino rahi roa. Tera ra, ‘ia ‘āmui ana’e hia i te tā’ato’ara’a o teie mai hape, rave rahi i tei fa’aru’e a’e na mai. O te reira o tā te mau mūto’i e hi’o pāpū nei ma te rave i tetahi mau ha’api’ira’a araira’a i te feiā ‘āpī, ‘āre’a nō te mau ta’ata pa’ari (hau atu i te 17 matahiti) ‘aita atu e rāve’a, ‘ia fa’a’eta’eta hia i te ture. « E tāmau noa mātou i tā mātou mau hi’opo’ara’a, tae roa atu i te mau vāhi i ‘ore i mana’o hia tei reira mātou ! » o tei fa’ata’a hia mai e te pū fa’aterera’a o te mau ‘āua mūto’i farāni.
Teie ra, ‘ua ha’apāpū ato’a hia mai i te mea ē : « Te fā o te ‘āua mūto’i farāni, ‘e ‘ere i te fa’atopa i te ūtu’a, o te fa’aora ra i te mau ta’ata e fa’ahoro nei i te pere’o’o, na reira ato’a, ‘eiāha ato’a te mau taure’are’a e pohe ma’au noa i ni’a i te purūmu ! No reira, ha’avī i te ture ‘e ha’avī fa’ahou ! » ‘Ua oti ïa parau, ‘aita te reira e fati noa a’e, ‘ia riro te reira ‘ei fa’aha’amana’ora’a iā tātou pā’ato’a , te ora, e tao’a fāito ‘ore hia . O te inu nei, o tei ‘ore ïa e fa’ahoro i te pere’o’o !
TP
