Tahiti Infos
Tahiti Infos

TAHITI INFOS, les informations de Tahiti
Facebook
Twitter
RSS
I phone App
Androïd
Newsletter
FENUACOMMUNICATION, Fare Ute, immeuble SAT NUI BP 40160 98 713 Papeete Polynésie Française. Tel:40 43 49 49

Nouvelle année: Les voeux de la rédaction en langues polynésiennes



L'équipe de Tahiti Infos vous adresse ses meilleurs vœux pour cette nouvelle année
C'est avec un immense plaisir que nous entamons cette nouvelle année avec vous chers lecteurs, chers annonceurs, chers partenaires.
Une aventure que nous vivons au quotidien en traçant du mieux possible les histoires qui sont les vôtres, l’histoire qui est la nôtre, à toutes et à tous, la vie de la Polynésie française, avec ses réussites mais aussi ses défaites, avec ses atouts mais aussi ses difficultés, avec ses joies mais aussi ses drames. En 2017, nous vous offrirons chaque jour un regard sur l’actualité en décrivant les événements de façon purement factuelle, sans jugement de valeur, sans opinion, sans orientation quelconque.
Nous vous remercions de nous suivre avec attention et que cette nouvelle année vous soit bénéfique en tous points.

Bonne Année 2017 !
LA REDACTION




Iles de la Société

TOTAIETE MĀ

Ia ora i teie matahiti 'āpī 2017
Ia ora nā e te mau hoa, te hina'aro atu nei mātou e fa'atae atu ia 'outou pā'āto'a i te tapa'o no te Aroha no teie matahiti 'āpī 2017.
I te roara'a o teie matahiti 2016, rave rahi o 'outou i hōro'a i tō 'outou tauturu, na roto i te fa'a'itera'a mai i te mau 'ohipa tei tupu nā i ni'a i tō tātou nei fenua. No reira, te hina'aro ato'a nei mātou e ha'amauruuru maita'i ia 'outou pā'āto'a. Aua'e ato'a 'outou i manuia ai i teie ve'a pāpa'i tā tātou.
Ha'amauruurura'a ta'a'ē ato'a ia 'outou te mau fatu taiete, te mau pū ravera'a 'ohipa a te Hau Fenua anei, aore ia a te Hau Metua, i tō 'outou ti'aturi-pāpū-ra'a ia mātou.
No teie matahiti 'āpī, e tāmau ā mātou i te rave i tā mātou 'ohipa mā te 'ore e ha'avā i te tahi e te tahi. E vai noa ā mātou i ni'a i tera 'avei'a, maoti rā, te fa'a'itera'a atu i te mau 'ohipa o tei tupu.
Mauruuru maita'i e te mau hoa, e ia ora i teie matahiti 'āpī 2017.

Gambiers

MAGAREVA MĀ

Porotu tatou a 'ano 2017
E peipei ana tatou ki te tuku tua a 'ano 2016 nei, ena ka torugu mai te ta'i 'ano 'ou ma tona 'apaga 'ua. Rire mai to matou utu makararaga porotu 'ua mo 'a 'ano 'ou e ikei mai nei. 'Oro nui i'o te koakoaraga, te rekarekaraga, te aka'ere'ereraga me te koutu'uga noti ki roto i to kotou utu aka'iriga. Ma te turu aretoa 'ia e te Motire, ka pakaora ai ta kotou utu ketuketuraga tiaga porotu. Maro'i nui no to kotou mau kiki'araga me matou 'ua noti. Porotu tatou a 'ano 2017.

Autrales

TUHA'A PAE MĀ

Ia maita'i tātou nō teie tau 'āpī 2017 e 'atata mai nei
E poro'i teie i nā poro e ma'a o Porinetia nei. Ia 'oa'oa tātou i teie noera. 'E ina'a 'o'i ē, tē piri mai ra te 'ope'a mata'iti 2016, e uiui īa te mana'o e : Nō 'ea mai au ? O vai au nei ? E 'ano vau i 'ea ? No reira, ia vai noa te ti'amāra'a, te 'ai'aitora'a 'e te autāea'era'a i roto i tō tātou orara'a tōtiare. Ia ra'i ā te faufa'a, ia maita'i tō tātou 'ea 'e ia tū te mau 'opuara'a ato'a nō teie tau 'āpī 2017 e 'atata mai nei. Tē nā'o ra te parau pa'ari ē : " 'A nānā i nu'a, tei iana ra te ora e manuia ai te ta'ata i roto i tōna orara'a ". 'A tū 'e ia ora.



Tuamotu

TUAMOTU MĀ

Kia maitaki koutou ki teie matahiti āpī.
Kia ora na, Kura ora koutou e te haga hoa ! E poroki arofa teie nā mātou kia koutou nō teie matahiti āpī 2017. Ki te roahaga o te matahiti 2016, e mea rahi o koutou i hōroga ki tā koutou tauturu, nā roto ki te fakitehaga mai ki te haga mea i tupu ki ruga ki tō tātou henua. Nō reira, tē hinagaro nei mātou e hakamāuruuru atu kia koutou katoga. Māoti katoga koutou i manuia ai teie veka pāpaki a tātou. Tē hakamāuruuru takakēhia atu nei koutou e te haga fatu taiete, te haga pū a te Hau Henua, koia katoga tā te Hau Metua, ki tō koutou maharahaga mai kia mātou. Māuruuru ā kia koutou katoga ē kia maitaki koutou ki teie matahiti āpī.



Les marquises

HENUA ENANA MĀ

A Koakoa no tenei Ehua Hou e tihe mai nei.
Ma oto tenei pu Hana a Tahiti Infos, e 'una hoa kaoha nui, e ha'a tihe nei matou ia otou te Koakoa me te mo'u no tenei Ehua Hou 2017 ite 'oa 'ia o tenei Ehua 2016, nui o otou i patoko mai, ha'a tihe mai te tau tekao hou no to tatou Henua, meia na otou e kavenei te 'oko ô tenei pa'oto patu'ia hamani a tatou i mua, no keika Ko'utau nui. Ko'utau nui ia otou paotu, 'umo'i e ha'a ka'o to tatou Ha'a, ia umihi 'ia te tau hakatu ia vai e ia tekao 'ia to tatou 'eo, no keika paotu te tau po e ima i oto o tenei hamani patu'ia titahi hana ma oto te 'eo Tahiti. Vaieinui haka'ua ia tatou paotu. A Koakoa, a katahi ma oto te ti'atohu me te mo'u no tenei Ehua Hou e tihe mai nei. A pae.


Rédigé par () le Vendredi 30 Décembre 2016 à 10:37 | Lu 3819 fois






1.Posté par Paxud le 30/12/2016 19:01 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

MEILLEURS VOEUX A TOUTES ET TOUS DE LA PART D'UN FIDELE ET LOINTAIN LECTEUR.......

2.Posté par Tupa le 31/12/2016 18:18 (depuis mobile) | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Merci Tahiti-infos pour cette marque de respect

3.Posté par emere cunning le 01/01/2017 13:52 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Maro'i nui no teie mau poro'i aroha.
IA ORA E IA MAITA'I ATOA OUTOU I TE ROARAA O TEIE MATAHITI 2017.

4.Posté par lebororo le 02/01/2017 11:43 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

♥ ♥ ♥

5.Posté par Lacoste le 03/01/2017 02:21 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Ia O Rana
Merci pour vos bons vœux qui font très plaisir.
En regrettant de ne pas être sur place...!!
Mais a 18000 kilomètres le cœur est près de vous.
Bonne et heureuse année 2017 à toute la rédaction.
G.Lacoste

Signaler un abus

Actualité de Tahiti et ses îles | Actualité de France | Actualité du Pacifique | Actualité du Monde | Actualité du Sport | Insolite | Magazine | Assistance