Tahiti Infos

La "Cup Song" des collégiens de Taravao fait le buzz : le cap des 10 000 vues franchi


TARAVAO, jeudi 20 mars 2014. Le clip vidéo de la "cup song" enregistrée par 250 élèves du collège de Taravao mise en ligne sur You Tube, lundi dernier en soirée, fait un tabac. A peine visionnée par 79 personnes ce mardi matin, son score atteignait déjà 9824 vues ce jeudi à 17h30, après avoir été reprise par tous les médias locaux, Tahiti Infos en tête ! Le cap des 10 000 a été franchi dans la soirée : 10 055 précisément à 21 heures 30.
En à peine un peu plus de 48 heures, pour une chanson enregistrée par des collégiens de Tahiti, c’est un très joli score.

Pour revoir le vidéo clip de la cup song du collège de Taravao, CLIQUER ICI


Les paroles de la chanson en tahitien

Te hῑmene nō te hāpaina

Couplet 1:
E tῑteti manu reva tā ‘u
‘ava pa’ari nō te tere
E hina‘aro vau i te ‘āpe’e
Nō ‘ananahi e’o ‘oe

Refrain :
'ia reva
'ia reva atu vau
e mihi au ia ‘oe
e mihi au ia ‘oe
hia ‘ai au ia ‘oe
e mihi au ia ‘oe

Couplet 2:
E tēre rātere tā ‘u
Terā nehenehe
E mou’a, e ‘ānavai, hōho’a ‘aue te au ē!
‘Ahiri ra ia ‘oe

Rédigé par Mireille Loubet le Jeudi 20 Mars 2014 à 17:30 | Lu 1700 fois