Ludovic Bardoux, connu pour ses nombreuses actions en faveur de la protection de l’environnement, revient avec d'autres actions qui se dérouleront cette fois-ci à Tahiti et l’île sœur de Mo’orea. La journée phare sera celle du jeudi 10 octobre où il sera question de sensibiliser de jeunes adolescents sur les métiers horticoles et agricoles.
Le titre de l’affiche de ces journées du développement durable est explicite, mais surtout incitatif : « Tous acteurs pour le développement durable ! ». Depuis ce lundi, la « brigade verte », un groupe œuvrant pour une Polynésie plus propre, organise plusieurs animations sur les thèmes récurrents : tri des déchets, campagnes de ramassages en fond de vallée ou en bordures de mer, sans omettre la traditionnelle projection en plein air qui aura lieu ce samedi 12 dans les jardins de Pā’ōfa’i . Sans conteste, les enfants apprécieront le dessin animé qui leur a été spécialement réservé : chicken little.
Autre temps fort de ces journées du développement durable, le déplacement d’un groupe d’adolescents sur l’île de Mo’orea. Sur place, Ludovic Bardoux, organisateur de ce grand évènement, entraînera les jeunes à ‘Ōpunohu, plus précisément sur les hauteurs des terrains agricoles exploités et gérés par le SDR, Service du Développement Durable. Durant toute la matinée, des professionnels de l’agriculture sensibiliseront sur l’importance de replanter, certes, mais surtout « de démontrer à nos enfants qu’il y existe des filières professionnelles au lycée de ‘Ōpunohu, où il est possible d’obtenir des diplômes reconnus. On peut vraiment vivre de ces métiers.» comme l’a précisé Ludovic Bardoux.
Pour ce dernier, la formation aux divers métiers de la terre apportera assurément un vivier d’ouvriers qualifiés et de responsables compétents dans les années à venir. « Les jeunes disent qu’il n’y a pas de travail en Polynésie. A travers cette action, je voudrais prouver le contraire. La richesse se trouve dans le sol car ici à Mo’orea, mais également dans pratiquement tous les archipels, il est possible de bien vivre avec le métier d’agriculteur. » Il faisait allusion notamment au reboisement qui est un véritable problème sur le fenua.
Un cultivateur d’ananas regrettait l’attitude de la population en général : « ici, on n’arrête pas de couper des espèces rares. Il y a vingt ans, on pouvait ne pas se soucier car il y en avait autant qu’on en voulait. (…) D’autre part, les besoins n’étaient pas aussi énormes que ceux d’aujourd’hui. Prenons le simple exemple du santal aux îles marquises. Personne ne s’en est inquiété, mais aujourd’hui, heureusement que le SDR a relancé la plantation de ce bois précieux sinon il ne resterait plus rien. » L’opération « aux arbres, citoyens ! » vise à sensibiliser les élèves sur l’avenir de la flore en Polynésie. Chacun plantera son arbuste. De par ce geste, tous se souviendront alors qu’ils ont apporté, à leur humble niveau, leur pierre à l’édifice du temple de la sauvegarde du patrimoine naturel des polynésiens.
TP
Le titre de l’affiche de ces journées du développement durable est explicite, mais surtout incitatif : « Tous acteurs pour le développement durable ! ». Depuis ce lundi, la « brigade verte », un groupe œuvrant pour une Polynésie plus propre, organise plusieurs animations sur les thèmes récurrents : tri des déchets, campagnes de ramassages en fond de vallée ou en bordures de mer, sans omettre la traditionnelle projection en plein air qui aura lieu ce samedi 12 dans les jardins de Pā’ōfa’i . Sans conteste, les enfants apprécieront le dessin animé qui leur a été spécialement réservé : chicken little.
Autre temps fort de ces journées du développement durable, le déplacement d’un groupe d’adolescents sur l’île de Mo’orea. Sur place, Ludovic Bardoux, organisateur de ce grand évènement, entraînera les jeunes à ‘Ōpunohu, plus précisément sur les hauteurs des terrains agricoles exploités et gérés par le SDR, Service du Développement Durable. Durant toute la matinée, des professionnels de l’agriculture sensibiliseront sur l’importance de replanter, certes, mais surtout « de démontrer à nos enfants qu’il y existe des filières professionnelles au lycée de ‘Ōpunohu, où il est possible d’obtenir des diplômes reconnus. On peut vraiment vivre de ces métiers.» comme l’a précisé Ludovic Bardoux.
Pour ce dernier, la formation aux divers métiers de la terre apportera assurément un vivier d’ouvriers qualifiés et de responsables compétents dans les années à venir. « Les jeunes disent qu’il n’y a pas de travail en Polynésie. A travers cette action, je voudrais prouver le contraire. La richesse se trouve dans le sol car ici à Mo’orea, mais également dans pratiquement tous les archipels, il est possible de bien vivre avec le métier d’agriculteur. » Il faisait allusion notamment au reboisement qui est un véritable problème sur le fenua.
Un cultivateur d’ananas regrettait l’attitude de la population en général : « ici, on n’arrête pas de couper des espèces rares. Il y a vingt ans, on pouvait ne pas se soucier car il y en avait autant qu’on en voulait. (…) D’autre part, les besoins n’étaient pas aussi énormes que ceux d’aujourd’hui. Prenons le simple exemple du santal aux îles marquises. Personne ne s’en est inquiété, mais aujourd’hui, heureusement que le SDR a relancé la plantation de ce bois précieux sinon il ne resterait plus rien. » L’opération « aux arbres, citoyens ! » vise à sensibiliser les élèves sur l’avenir de la flore en Polynésie. Chacun plantera son arbuste. De par ce geste, tous se souviendront alors qu’ils ont apporté, à leur humble niveau, leur pierre à l’édifice du temple de la sauvegarde du patrimoine naturel des polynésiens.
TP
Mai i te 7 tae atu i te 12 nō ‘ātopa i Tahiti nei rāua Mo’orea : A tanu ana’e i te mau tumu rā’au !
E ta’ata mātaro maita’i hia o Ludovic Bardoux, i te pae ihoa ra o tā na mau ‘ohipa i tārena i te mau matahiti ato’a nō te pāruru i tō tātou heipuni, e tupu fa’ahou ā i te reira i Tahiti nei ‘e i Mo’orea ato’a. Te fa’anahora’a ra e riro i te tāpe’a maoro hia, maōti ra te fa’a’ana’anatae ra’a i te feiā ‘āpī i te rave i te mau ‘ohipa fa’a’āpu, e tupu te reira i teie mahana maha 10 nō ‘ātopa i muri nei.
‘Ua pāpa’i mata’i hia i ni’a i te mau ‘api fa’atianianira’a : « A ha’a ‘āmui ana’e tātou nō te parau o te pārurura’a i tō tātou heipuni ! ». Mai i monirē a’e ra, te rauti noa nei ā te mau ti’a o teie pūpū pi’i hia « Brigade Verte », i tetahi mau fa’anahora’a fa’a’ana’anataera’a i ni’a i te mau tumu parau e mātaro hia nei : fa’ata’a ra’a i te pehu, te mau ‘ohira’a pehu nā roto i te mau peho a ore ra i te pae miti, ‘eiāha e ha’amo’e hia i te ha’apūroro ti’ a roa atu o tetahi hoho’a, e tupu teie ‘ohipa i te tahua ori haerera’a nō Pā’ōfa’i. O te mea pāpū, e ‘ana’anatae mai ihoa te mau tamari’i i teie hoho’a i fa’aineine hia nō rātou, o Chicken Little.
Tē vai ato’a nei i tetahi taime pūai roa, te terera’a o tetahi ā pūpū taure’are’a i te fenua nō Mo’orea. I reira, e ta’ita’i o Ludovic Bardoux i teie mau tamari’i i ‘Ōpunohu, i ni’a ra i te hō’ē vāhi teitei , i te mau tāpū fenua e ha’apa’o hia ra e te pū ravera’a ‘ohipa fa’a’apu. E maha hora i te maoro, e tāmata o tetahi mai ‘aivāna’a i te fa’aputapū i te ‘ā’au o taua mau tamari’i ra i ni’a i te tanu fa’ahoura’a i te mau tumu rā’au. « ‘Inaha, e ‘ite mai rātou i te faufa’a rahi o te mau ha’api’ipi’ira’a e vai nei i te Fare Ha’api’ira’a Tōro’a Rau – Tuarua nō ‘Ōpunohu noa ea. E noa’a hia i te mau parau tū’ite mana. E ora ihoa rātou i teie ‘ohipa. » i fa’a’ite hia mai e Ludovic Bardoux.
I tō na fērurira’a, nā teie mau ha’api’ipi’ira’a e fa’amahuta fa’ahou mai i tetahi mau tino maramarama ‘āpī : « Te parau noa ra te mau tamari’i i te mea ‘aita e ‘ohipa. Maōti teie fa’anahora’a, te hīna’aro nei au e fa’ahapa i taua parau ra. Tei roto i te faufa’a i te repo i Mo’orea nei , i Porinetia pā’atoa, e ora hia ihoa i te’ohipa fa’a’apu.” Nā roto i teie mau parau, tē fa’ahiti nei ra ‘oia I te parau nō te tanufa’ahoura’a o te riro na ‘ei fifi mātāmua roa I te fenua nei.
I Mo’orea noa ea, te hepohepo nei te mana’o o tetahi ta’ata fa’a’apu, nō te huru ihoa ra o tā tātou nūna’a : “I’ō nei, te tāpū noa hiara i te mau tumu rā’au varavara. A piti ‘ahuru matahiti i ma’iri, ‘e ‘ere roa atu te reira e fifi nō te mea tē pu’e noa ra. (…) Tetahi, ‘aita ato’a i tītau rahi hia I teie mau rā’au ‘ia fa’aau ana’e hia i teie tau. Hō’ē noa hi’ora’a, te tumu ahi I tem au pae fenua ‘enana ma. ‘Aita ho’i te ta’ata i ha’afifi noa a’e i te mana’o, tera ra ‘aua’a te pū nō te ‘ohipa fa’a’apu i vai noa ra ai i te reira rā’au i teie tau, ‘ahani ‘aita, a ore re’a i teie mahana. »
Nō reira teie fa’anahora’a pi’i hia « Aux arbres citoyens ! », nō te fa’ahīro’a i tā tātou mau tamari’i i te faufa’a o te mau tumu rā’au huru rau. E tanu atu teriā tamari’i i tā na tumu. Na reira, e ‘āfa’i mai i te tā’ato’ara’a i tā na ‘ōfa’i ‘ia fa’ati’a roa hia i te hō’ē tahua o te hiero o te pārurura’a o tā tātou faufa’a tupuna.
TP
E ta’ata mātaro maita’i hia o Ludovic Bardoux, i te pae ihoa ra o tā na mau ‘ohipa i tārena i te mau matahiti ato’a nō te pāruru i tō tātou heipuni, e tupu fa’ahou ā i te reira i Tahiti nei ‘e i Mo’orea ato’a. Te fa’anahora’a ra e riro i te tāpe’a maoro hia, maōti ra te fa’a’ana’anatae ra’a i te feiā ‘āpī i te rave i te mau ‘ohipa fa’a’āpu, e tupu te reira i teie mahana maha 10 nō ‘ātopa i muri nei.
‘Ua pāpa’i mata’i hia i ni’a i te mau ‘api fa’atianianira’a : « A ha’a ‘āmui ana’e tātou nō te parau o te pārurura’a i tō tātou heipuni ! ». Mai i monirē a’e ra, te rauti noa nei ā te mau ti’a o teie pūpū pi’i hia « Brigade Verte », i tetahi mau fa’anahora’a fa’a’ana’anataera’a i ni’a i te mau tumu parau e mātaro hia nei : fa’ata’a ra’a i te pehu, te mau ‘ohira’a pehu nā roto i te mau peho a ore ra i te pae miti, ‘eiāha e ha’amo’e hia i te ha’apūroro ti’ a roa atu o tetahi hoho’a, e tupu teie ‘ohipa i te tahua ori haerera’a nō Pā’ōfa’i. O te mea pāpū, e ‘ana’anatae mai ihoa te mau tamari’i i teie hoho’a i fa’aineine hia nō rātou, o Chicken Little.
Tē vai ato’a nei i tetahi taime pūai roa, te terera’a o tetahi ā pūpū taure’are’a i te fenua nō Mo’orea. I reira, e ta’ita’i o Ludovic Bardoux i teie mau tamari’i i ‘Ōpunohu, i ni’a ra i te hō’ē vāhi teitei , i te mau tāpū fenua e ha’apa’o hia ra e te pū ravera’a ‘ohipa fa’a’apu. E maha hora i te maoro, e tāmata o tetahi mai ‘aivāna’a i te fa’aputapū i te ‘ā’au o taua mau tamari’i ra i ni’a i te tanu fa’ahoura’a i te mau tumu rā’au. « ‘Inaha, e ‘ite mai rātou i te faufa’a rahi o te mau ha’api’ipi’ira’a e vai nei i te Fare Ha’api’ira’a Tōro’a Rau – Tuarua nō ‘Ōpunohu noa ea. E noa’a hia i te mau parau tū’ite mana. E ora ihoa rātou i teie ‘ohipa. » i fa’a’ite hia mai e Ludovic Bardoux.
I tō na fērurira’a, nā teie mau ha’api’ipi’ira’a e fa’amahuta fa’ahou mai i tetahi mau tino maramarama ‘āpī : « Te parau noa ra te mau tamari’i i te mea ‘aita e ‘ohipa. Maōti teie fa’anahora’a, te hīna’aro nei au e fa’ahapa i taua parau ra. Tei roto i te faufa’a i te repo i Mo’orea nei , i Porinetia pā’atoa, e ora hia ihoa i te’ohipa fa’a’apu.” Nā roto i teie mau parau, tē fa’ahiti nei ra ‘oia I te parau nō te tanufa’ahoura’a o te riro na ‘ei fifi mātāmua roa I te fenua nei.
I Mo’orea noa ea, te hepohepo nei te mana’o o tetahi ta’ata fa’a’apu, nō te huru ihoa ra o tā tātou nūna’a : “I’ō nei, te tāpū noa hiara i te mau tumu rā’au varavara. A piti ‘ahuru matahiti i ma’iri, ‘e ‘ere roa atu te reira e fifi nō te mea tē pu’e noa ra. (…) Tetahi, ‘aita ato’a i tītau rahi hia I teie mau rā’au ‘ia fa’aau ana’e hia i teie tau. Hō’ē noa hi’ora’a, te tumu ahi I tem au pae fenua ‘enana ma. ‘Aita ho’i te ta’ata i ha’afifi noa a’e i te mana’o, tera ra ‘aua’a te pū nō te ‘ohipa fa’a’apu i vai noa ra ai i te reira rā’au i teie tau, ‘ahani ‘aita, a ore re’a i teie mahana. »
Nō reira teie fa’anahora’a pi’i hia « Aux arbres citoyens ! », nō te fa’ahīro’a i tā tātou mau tamari’i i te faufa’a o te mau tumu rā’au huru rau. E tanu atu teriā tamari’i i tā na tumu. Na reira, e ‘āfa’i mai i te tā’ato’ara’a i tā na ‘ōfa’i ‘ia fa’ati’a roa hia i te hō’ē tahua o te hiero o te pārurura’a o tā tātou faufa’a tupuna.
TP
