Deux des trois gagnants du concours, en compagnie de l'ADIE et du directeur des établissements Léon Grosse à Papeari.
PAPEARI, le 09 décembre 2014 - Il y a quelques jours, l’ADIE, l’Association au Droit à l’Initiative Economique, a rendu public le nom des trois gagnants de son concours de la création de micro-entreprise version locale. Cela s’était déroulé dans les locaux d’un des sponsors de l'événement, les établissements Léon Grosse à Papeari.
Le moins que l’on puisse dire, c’est que le choix a été difficile. Sur douze candidats, trois ont été retenus pour la pertinence et l’originalité de leur activité. « Ils sont tous bons dans ce qu’ils font et se sont investis. » nous a confié Olivier Pôté, directeur de l’ADIE Polynésie, pour qui c’était la dernière opération puisqu’il quitte le fenua ce 22 décembre pour le froid parisien.
Ce concours appelé « Cré’ADIE » est l’adaptation locale du concours de la création de micro-entreprises initié en métropole depuis 2010. Ce dernier a récompensé les trois meilleurs projets innovateurs selon trois catégories bien distinctes. Le prix du développement durable a été attribué à Nahuma et son activité d'excursion touristique écologique à Rurutu. Il récompense le projet le plus pertinent en termes de protection de l’environnement et plus particulièrement tourné vers le bio.
Sylvana, de Taravao a remporté le prix du développement économique pour son activité de production de mitihue (sauce d’accompagnement fermentée polynésienne à base de pulpe de coco) à Taravao. Le sérieux et le pragmatisme de cette vahiné lui permettra dans un avenir proche de donner de l’emploi à des jeunes de sa région.
Puis enfin, Zénati de Vairao s’est vu remettre le prix du développement humain, pour son activité de pêche à Vaira’o. Concernant ce dernier, le directeur de l’ADIE a concédé que le pêcheur avait été son coup de cœur. Et il y a de quoi car suite a un grave accident, Zenati a été brulé à 90%, ne pouvant plus s'exposer au soleil, il s'est reconverti dans la pêche de nuit et l’ADIE lui permettra donc d’acheter tout le nécessaire pour mener à bien son activité.
Chacun a donc reçu, dans les locaux d’un des deux sponsors de cet évènement, Léon Grosse, un chèque de 120 000 fcp pour concrétiser son projet. L’autre sponsor a été la société Azulis Capital, spécialisé dans l’investissement et les assurances. Il a contribué à hauteur de 120 000 fcp. Au vu du succès du concours, l’ADIE compte renouveler l’opération en 2015 « avec plus de sponsors cette fois-ci afin de pouvoir donner des primes plus importantes. » a souligné Olivier Pôté. Rendez-vous est donc pris.
TP
Le moins que l’on puisse dire, c’est que le choix a été difficile. Sur douze candidats, trois ont été retenus pour la pertinence et l’originalité de leur activité. « Ils sont tous bons dans ce qu’ils font et se sont investis. » nous a confié Olivier Pôté, directeur de l’ADIE Polynésie, pour qui c’était la dernière opération puisqu’il quitte le fenua ce 22 décembre pour le froid parisien.
Ce concours appelé « Cré’ADIE » est l’adaptation locale du concours de la création de micro-entreprises initié en métropole depuis 2010. Ce dernier a récompensé les trois meilleurs projets innovateurs selon trois catégories bien distinctes. Le prix du développement durable a été attribué à Nahuma et son activité d'excursion touristique écologique à Rurutu. Il récompense le projet le plus pertinent en termes de protection de l’environnement et plus particulièrement tourné vers le bio.
Sylvana, de Taravao a remporté le prix du développement économique pour son activité de production de mitihue (sauce d’accompagnement fermentée polynésienne à base de pulpe de coco) à Taravao. Le sérieux et le pragmatisme de cette vahiné lui permettra dans un avenir proche de donner de l’emploi à des jeunes de sa région.
Puis enfin, Zénati de Vairao s’est vu remettre le prix du développement humain, pour son activité de pêche à Vaira’o. Concernant ce dernier, le directeur de l’ADIE a concédé que le pêcheur avait été son coup de cœur. Et il y a de quoi car suite a un grave accident, Zenati a été brulé à 90%, ne pouvant plus s'exposer au soleil, il s'est reconverti dans la pêche de nuit et l’ADIE lui permettra donc d’acheter tout le nécessaire pour mener à bien son activité.
Chacun a donc reçu, dans les locaux d’un des deux sponsors de cet évènement, Léon Grosse, un chèque de 120 000 fcp pour concrétiser son projet. L’autre sponsor a été la société Azulis Capital, spécialisé dans l’investissement et les assurances. Il a contribué à hauteur de 120 000 fcp. Au vu du succès du concours, l’ADIE compte renouveler l’opération en 2015 « avec plus de sponsors cette fois-ci afin de pouvoir donner des primes plus importantes. » a souligné Olivier Pôté. Rendez-vous est donc pris.
TP
Tāta’ura’a fatura’a taiete iti a te ADIE : e toru ‘ōpuara’a huru ta’a ‘ē ‘e te pāpū
E ‘ere ato’a i te mea maoro, ‘ua ‘ōpere hia te mau rē nō na ‘ōpuara’a e toru o tei tāpe’a hia mai e te tōmite hi’opo’a. ‘Ua hi’o hia te pāpūra’a o teie mau ‘ōpuara’a, mai te peu e mara’a ānei, te i roto ato’a i tō na parau nō ‘ananāhi. ‘U tātuha’a hia teie mai ‘ōpuara’a ia au i te tahi tuatāpapara’a parau i te pae’au ānei o te heipuni, o te itoito aore ra nô te fa’ahotura’a i te faufa’a.
Ua tupu teie ‘ohipa i roto i te piha ‘ohipa a te taiete ra Leon Grosse, nō te mea ‘oia te tahi o na taiete to’o piti tei turu i teie fa’anahora’a. A tahi nei hō’ē ‘ohipa mai i teie huru a rave hia ai i te fenua nei. 'Ia ta’a hia iā tātou, teie tāta’ura’a, ‘ua tupu a’e na te reira i te fenua Fārani mai i te matahiti 2010 ra. Mea na reira o tō Olivier Pôté, te ti’a fa’atere nō te pū Tārahu iti pi’i hia ADIE, i te fērurira’a ē nō te aha ‘aita ? I tere ti’a roa atu ‘oia nō te fārerei i te mau taiete e hīna’aro e toro mai i te rima, mai iā Leon Grosse ānei rāua te taiete AZULIS.
Teie ïa te mau i’oa o tō tātou mau aito o tei haru mai i te rē matamua roa. I te ‘ōmuara’a, 12 rātou feiā o tei tāpa’o hia, ma te toe noa mai e toru. Nāmuaroa, o Sylvana, mai i Taravao. Noa’a hia mai e ana te rē o te ‘ōpuara’a fa’ahotura’a faufa’a nō tā na ‘ohipa hāmanira’a mitihue. Tē hīna’aro nei ‘oia e tihepū i te feiā ‘āpī i te taime a tere maita’i ai tā na mau ho’ora’a.
Haere mai ai o Nahuma nō Rurutu roa mai, ‘ua haru mai ‘oia i te rē i te pae o te hi’o maitera’a i te heipuni . tā na ‘ohipa, maoti ra i te fa’aori haerera’a i te mau rātere .
‘E te rē hōpe’a, te iā Zenati nō Vaira’o. ‘Ua ha’afaufa’a ‘oia i te parau o tō na orara’a. ‘Ia ‘ite mai tātou, i muri mai i te hō’ē fifi rahi, ‘ua pa’apa’a ‘ino roa teie tae’ae tō tātou, ‘aita atu ra ‘oia e nehenehe e haere fa’ahou i raro a’e i te mahana. Noa atu ra, ‘ua ‘imi ihoa ‘ō na i te tahi rāve’a nō te rave i te ‘ohipa, terā ïa te tautai tūrama.
‘Ua noa’a hia iā rātou tāta’itahi 120 000 farāne. Na teie moni e tauturu pāpū i teie mau ‘aito tō tātou, nō te ho’o i te mau mauiha’a huru rau e tītau hia nei i roto i tā rātou tuha’a ravera’a. Fa’aitoito e hō mā. O te mea pāpū, e tāmau fa’ahou ā teie tāta’ura’a i teie mau matahiti e haere hia atu nei e tātou.
TP
E ‘ere ato’a i te mea maoro, ‘ua ‘ōpere hia te mau rē nō na ‘ōpuara’a e toru o tei tāpe’a hia mai e te tōmite hi’opo’a. ‘Ua hi’o hia te pāpūra’a o teie mau ‘ōpuara’a, mai te peu e mara’a ānei, te i roto ato’a i tō na parau nō ‘ananāhi. ‘U tātuha’a hia teie mai ‘ōpuara’a ia au i te tahi tuatāpapara’a parau i te pae’au ānei o te heipuni, o te itoito aore ra nô te fa’ahotura’a i te faufa’a.
Ua tupu teie ‘ohipa i roto i te piha ‘ohipa a te taiete ra Leon Grosse, nō te mea ‘oia te tahi o na taiete to’o piti tei turu i teie fa’anahora’a. A tahi nei hō’ē ‘ohipa mai i teie huru a rave hia ai i te fenua nei. 'Ia ta’a hia iā tātou, teie tāta’ura’a, ‘ua tupu a’e na te reira i te fenua Fārani mai i te matahiti 2010 ra. Mea na reira o tō Olivier Pôté, te ti’a fa’atere nō te pū Tārahu iti pi’i hia ADIE, i te fērurira’a ē nō te aha ‘aita ? I tere ti’a roa atu ‘oia nō te fārerei i te mau taiete e hīna’aro e toro mai i te rima, mai iā Leon Grosse ānei rāua te taiete AZULIS.
Teie ïa te mau i’oa o tō tātou mau aito o tei haru mai i te rē matamua roa. I te ‘ōmuara’a, 12 rātou feiā o tei tāpa’o hia, ma te toe noa mai e toru. Nāmuaroa, o Sylvana, mai i Taravao. Noa’a hia mai e ana te rē o te ‘ōpuara’a fa’ahotura’a faufa’a nō tā na ‘ohipa hāmanira’a mitihue. Tē hīna’aro nei ‘oia e tihepū i te feiā ‘āpī i te taime a tere maita’i ai tā na mau ho’ora’a.
Haere mai ai o Nahuma nō Rurutu roa mai, ‘ua haru mai ‘oia i te rē i te pae o te hi’o maitera’a i te heipuni . tā na ‘ohipa, maoti ra i te fa’aori haerera’a i te mau rātere .
‘E te rē hōpe’a, te iā Zenati nō Vaira’o. ‘Ua ha’afaufa’a ‘oia i te parau o tō na orara’a. ‘Ia ‘ite mai tātou, i muri mai i te hō’ē fifi rahi, ‘ua pa’apa’a ‘ino roa teie tae’ae tō tātou, ‘aita atu ra ‘oia e nehenehe e haere fa’ahou i raro a’e i te mahana. Noa atu ra, ‘ua ‘imi ihoa ‘ō na i te tahi rāve’a nō te rave i te ‘ohipa, terā ïa te tautai tūrama.
‘Ua noa’a hia iā rātou tāta’itahi 120 000 farāne. Na teie moni e tauturu pāpū i teie mau ‘aito tō tātou, nō te ho’o i te mau mauiha’a huru rau e tītau hia nei i roto i tā rātou tuha’a ravera’a. Fa’aitoito e hō mā. O te mea pāpū, e tāmau fa’ahou ā teie tāta’ura’a i teie mau matahiti e haere hia atu nei e tātou.
TP
