PAPEETE, le 7 juillet 2015- Patrick Amaru les a décrits dans son texte poétique. Moana'ura Tehei'ura les a mis en scène et Mateata Le Gayic les a dirigés : les artistes, danseuses et danseurs, chanteurs, musiciens et comédiens du groupe Toakura ont magnifiquement interprété "Te Aroha Mamaia" à l'occasion de la première représentation d'un spectacle acclamé par le public samedi 4 juillet dernier. Tout cela sous l’objectif du très talentueux photographe Christian Durocher qui nous fait le plaisir de partager avec nous ces clichés somptueux.
Cette fiction raconte en fait l'histoire de la rencontre entre Temoe, l'un des derniers chefs Mamaia et de son fils prodigue Tarafati, le tout sous les yeux d'un clan qui va vivre un moment fort de son existence. Ce spectacle sera à nouveau donné les samedi 11/18/15 juillet et le samedi 1er août à 16H. Les places sont en vente dans les deux Carrefour Arue et Punaauia et à Radio One (Fare Ute).
Extrait du spectacle écrit par Patrick AMARU
Ùra-Taetae te ruahine Ùra-Taetae est la déesse
Ruahine no te hura Déesse de la danse
Topa te ùnaùna paa Qui tombe la beauté superficielle
Vai tahaa te varua Qui met l’âme à nu
Ùra-Taetae te ruahine Ùra-Taetae est la déesse
Tūma i te àipa Qui efface la négation
Mātutu i te àpu Qui fait chercher la coquille
Te àpu nui a rahu La coquille de la création
Ùra-Taetae te ruahine Ùra-Taetae est la déesse
Tōtō i te pito noànoà Qui tambourine au nombril fleuré
Toro i te âveià moà Qui trace la direction sacrée
I te manini ā miri De ses doigts caressants
Ùra-Taetae te ruahine Ùra-Taetae est la déesse
Naupā ia ù tino iti e Qui s’empare de mon corps
Nati ia ù varua taata Qui lie mon âme d’humain
I te varua atua… A l’âme divine…
Cette fiction raconte en fait l'histoire de la rencontre entre Temoe, l'un des derniers chefs Mamaia et de son fils prodigue Tarafati, le tout sous les yeux d'un clan qui va vivre un moment fort de son existence. Ce spectacle sera à nouveau donné les samedi 11/18/15 juillet et le samedi 1er août à 16H. Les places sont en vente dans les deux Carrefour Arue et Punaauia et à Radio One (Fare Ute).
Extrait du spectacle écrit par Patrick AMARU
Ùra-Taetae te ruahine Ùra-Taetae est la déesse
Ruahine no te hura Déesse de la danse
Topa te ùnaùna paa Qui tombe la beauté superficielle
Vai tahaa te varua Qui met l’âme à nu
Ùra-Taetae te ruahine Ùra-Taetae est la déesse
Tūma i te àipa Qui efface la négation
Mātutu i te àpu Qui fait chercher la coquille
Te àpu nui a rahu La coquille de la création
Ùra-Taetae te ruahine Ùra-Taetae est la déesse
Tōtō i te pito noànoà Qui tambourine au nombril fleuré
Toro i te âveià moà Qui trace la direction sacrée
I te manini ā miri De ses doigts caressants
Ùra-Taetae te ruahine Ùra-Taetae est la déesse
Naupā ia ù tino iti e Qui s’empare de mon corps
Nati ia ù varua taata Qui lie mon âme d’humain
I te varua atua… A l’âme divine…
