Le GIE Tahiti Tourisme, la Ville de Papeetē et le Service de la Culture et du Patrimoine vous invitent à célébrer notre premier “Mahana Pae” de l’année 2012, ce Vendredi 27 janvier 2012 autour du thème :
Tere fā’ati ‘ia ora na i te matahiti ‘āpī – Le tour de l’île de la bonne année
Office du Tourisme de 09H30 à 16H30
DEPART Tere Faati (6 000 CFP)* animé en musique à 09H30 suivi de plusieurs arrêt
- 10H00 aux Cascades de Tiarei avec le son de tambour
- 11H15 à Teahupoo avec Raimana parlant du spot mythique (PK 0)
- 12H30 au Motu ‘Oviri près du Jardin Botanique Harrisson Smith pour le déjeuner (Maa Tahiti)
- 14H00 au jardin Vaipāhī pour une visite
- 15H00 au Marae ‘Ārahurahu avec un spectacle de danse traditionnel
- 16H30 retour au GIE Tahiti Tourisme
* Réservations et règlement au 50 57 21/ 50 57 22/ 50 57 26 '(Il ne reste plus qu'un quarantaine de place)
AMBIANCE MUSICALE
. Animation musicale avec orchestre kaina
Centre Ville de Papeetē de 11h00 à 17h00
ANIMATION ITINERANTE DE‘UKULELE
Front de mer, Carrefour Av. Pouvanaa a Oopa, Centre Vaima, autour et dans le Marché de Papeetē, Autour de la Cathédrale, Quartier du commerce, Rue des Remparts
Place Vaietē à partir de 18H00
EXPOSITION
. Artisanat
VŒUX DES COMMUNAUTES AVEC DES SPECTACLES TRADITIONNELLES A PARTIR DE 18H30
. Communauté Chinoise avec la danse du Lion à 18H45
. Communauté Sud Américaine avec des danses de Tango à 19H00
. Communauté des Tuamotu à 19H15
SPECTACLE DE DANSES TRADITIONNELLES ET MUSIQUE D’AMBIANCE A PARTIR DE 19H30
ANIMATION MUSICALE 20H30
. Ambiance musicale; les spectateurs peuvent s’inviter à danser devant le kiosque.
Vous trouverez ci-joint les fichiers présentant le programme de la journée et de la soirée.
Vous êtes invités à venir habillés en tenue fleurie et locale pour égayer votre vendredi!
Vous pouvez également accéder à la page Facebook de "Mahana Pae" grâce au lien ci-dessous.
http://www.facebook.com/pages/Mahana-Pae/192873030734862
https://www.facebook.com/events/285216388198435
--------- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le prochain « Mahana Pae » se déroulera le 24 Février sur le thème :
Te Penu e te ‘Umete – Pilon et récipient traditionnel.
Tere fā’ati ‘ia ora na i te matahiti ‘āpī – Le tour de l’île de la bonne année
Office du Tourisme de 09H30 à 16H30
DEPART Tere Faati (6 000 CFP)* animé en musique à 09H30 suivi de plusieurs arrêt
- 10H00 aux Cascades de Tiarei avec le son de tambour
- 11H15 à Teahupoo avec Raimana parlant du spot mythique (PK 0)
- 12H30 au Motu ‘Oviri près du Jardin Botanique Harrisson Smith pour le déjeuner (Maa Tahiti)
- 14H00 au jardin Vaipāhī pour une visite
- 15H00 au Marae ‘Ārahurahu avec un spectacle de danse traditionnel
- 16H30 retour au GIE Tahiti Tourisme
* Réservations et règlement au 50 57 21/ 50 57 22/ 50 57 26 '(Il ne reste plus qu'un quarantaine de place)
AMBIANCE MUSICALE
. Animation musicale avec orchestre kaina
Centre Ville de Papeetē de 11h00 à 17h00
ANIMATION ITINERANTE DE‘UKULELE
Front de mer, Carrefour Av. Pouvanaa a Oopa, Centre Vaima, autour et dans le Marché de Papeetē, Autour de la Cathédrale, Quartier du commerce, Rue des Remparts
Place Vaietē à partir de 18H00
EXPOSITION
. Artisanat
VŒUX DES COMMUNAUTES AVEC DES SPECTACLES TRADITIONNELLES A PARTIR DE 18H30
. Communauté Chinoise avec la danse du Lion à 18H45
. Communauté Sud Américaine avec des danses de Tango à 19H00
. Communauté des Tuamotu à 19H15
SPECTACLE DE DANSES TRADITIONNELLES ET MUSIQUE D’AMBIANCE A PARTIR DE 19H30
ANIMATION MUSICALE 20H30
. Ambiance musicale; les spectateurs peuvent s’inviter à danser devant le kiosque.
Vous trouverez ci-joint les fichiers présentant le programme de la journée et de la soirée.
Vous êtes invités à venir habillés en tenue fleurie et locale pour égayer votre vendredi!
Vous pouvez également accéder à la page Facebook de "Mahana Pae" grâce au lien ci-dessous.
http://www.facebook.com/pages/Mahana-Pae/192873030734862
https://www.facebook.com/events/285216388198435
--------- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le prochain « Mahana Pae » se déroulera le 24 Février sur le thème :
Te Penu e te ‘Umete – Pilon et récipient traditionnel.
Les Mahana Pae, qu'est-ce que c'est ?
En collaboration avec de nombreux partenaires, la Ville de Papeete, le GIE Tahiti Tourisme et le Service de la Culture ont mis en place depuis 2 ans une animation régulière à destination des visiteurs et de la population, « Mahana Pae».
Au delà de l’image touristique de la capitale, l’objectif est aussi de participer à la dynamisation et la relance de l’activité économique de la Ville et du Pays, particulièrement en ces temps difficiles.
Mahana Pae invite l’ensemble des acteurs économiques, institutionnels et la population à participer en adoptant en premier lieu une tenue vestimentaire polynésienne et fleurie le vendredi et plus particulièrement le dernier vendredi de chaque mois.
Au delà de l’image touristique de la capitale, l’objectif est aussi de participer à la dynamisation et la relance de l’activité économique de la Ville et du Pays, particulièrement en ces temps difficiles.
Mahana Pae invite l’ensemble des acteurs économiques, institutionnels et la population à participer en adoptant en premier lieu une tenue vestimentaire polynésienne et fleurie le vendredi et plus particulièrement le dernier vendredi de chaque mois.
De nombreux partenaires publics et privés ont accepté de s’associer aux partenaires afin que cet événement mensuel devienne un rendez-vous pour tous.
- le Pays par le biais de ses services
o Heiva Nui
o ICA
o Centre des Métiers d’Art
o Te Fare Tauhiti Nui
o Service de l’artisanat traditionnel
- la CCISM
- l’Association Papeete Centre-Ville
- le marché de Papeete et le Tomite Mapuru a Paraita
- Les associations de l’artisanat d’art, le COMPF, Te Reo O Te Tuamotu, Faafaite te Ao Maohi
- La Fédération de Ori Tahiti
- L’Institut du monoï
- Le Port Autonome de Papeete
- La Fédération des Sports traditionnels
- Des écoles, collèges et lycées
Il est important de noter que sans cette collaboration active, qui s’est développée depuis deux ans, Mahana Pae n’aurait pas pu être pérennisé.
Cette année :
En journée, des animations et de la musique seront proposées au Fare Manihini ainsi qu’au marché de Papeete. Grâce au partenariat toujours étroit avec l’Association Papeete Centre Ville, une animation musicale ambulante sera de nouveau proposée dans la ville.
En soirée à Vaiete avec la projection de documentaires, des spectacles de danses, des tableaux vivants des artisans et de l’animation musicale.
Cet événement créé une animation touristique et culturelle mensuelle à Papeete.
Pour les artisans qui ne disposent pas de lieu de vente, cet événement régulier est une source de revenus non-négligeable.
NOTE : Le « Mahana Pae » a lieu 1 fois par mois durant l’année 2012, excepté au mois de décembre, en sachant qu’une journée d’animation « Mahana Pae » ANNULEE pour raison d’ordre climatique ou en cas de force majeure, NE PEUT malheureusement ETRE REPORTEE en raison d’un calendrier annuel des thèmes pré établi ; elle serait tout simplement ANNULEE et NON RECONDUITE.
- le Pays par le biais de ses services
o Heiva Nui
o ICA
o Centre des Métiers d’Art
o Te Fare Tauhiti Nui
o Service de l’artisanat traditionnel
- la CCISM
- l’Association Papeete Centre-Ville
- le marché de Papeete et le Tomite Mapuru a Paraita
- Les associations de l’artisanat d’art, le COMPF, Te Reo O Te Tuamotu, Faafaite te Ao Maohi
- La Fédération de Ori Tahiti
- L’Institut du monoï
- Le Port Autonome de Papeete
- La Fédération des Sports traditionnels
- Des écoles, collèges et lycées
Il est important de noter que sans cette collaboration active, qui s’est développée depuis deux ans, Mahana Pae n’aurait pas pu être pérennisé.
Cette année :
En journée, des animations et de la musique seront proposées au Fare Manihini ainsi qu’au marché de Papeete. Grâce au partenariat toujours étroit avec l’Association Papeete Centre Ville, une animation musicale ambulante sera de nouveau proposée dans la ville.
En soirée à Vaiete avec la projection de documentaires, des spectacles de danses, des tableaux vivants des artisans et de l’animation musicale.
Cet événement créé une animation touristique et culturelle mensuelle à Papeete.
Pour les artisans qui ne disposent pas de lieu de vente, cet événement régulier est une source de revenus non-négligeable.
NOTE : Le « Mahana Pae » a lieu 1 fois par mois durant l’année 2012, excepté au mois de décembre, en sachant qu’une journée d’animation « Mahana Pae » ANNULEE pour raison d’ordre climatique ou en cas de force majeure, NE PEUT malheureusement ETRE REPORTEE en raison d’un calendrier annuel des thèmes pré établi ; elle serait tout simplement ANNULEE et NON RECONDUITE.
