L’association « Te Ati Matahiapo Nui No Aimeho Nei » (l’association des personnes âgées de Moorea) organise les 26, 27 et 28 avril 2012 à Vaiare (sur le terre-plein en face de Champion), la première édition des JOURNÉES D’EXPOSITION MOOREA I TE MATAMUA – Moorea d’autrefois.
Cette association a été créée en 2003.
Elle a pour Buts de :
- Rechercher tous les moyens propres à assurer la protection et la défense des intérêts de toutes natures (morale, sociale, matérielle, sanitaire) des personnes âgées de Moorea
- Développer en leur faveur des activités physiques, culturelles et de loisirs (sorties, voyages...)
- Recueillir et transmettre le savoir ancestral au travers de livres écrits en tahitien et en français, de CD de chansons... et de manifestations culturelles diverses.
Cette association a été créée en 2003.
Elle a pour Buts de :
- Rechercher tous les moyens propres à assurer la protection et la défense des intérêts de toutes natures (morale, sociale, matérielle, sanitaire) des personnes âgées de Moorea
- Développer en leur faveur des activités physiques, culturelles et de loisirs (sorties, voyages...)
- Recueillir et transmettre le savoir ancestral au travers de livres écrits en tahitien et en français, de CD de chansons... et de manifestations culturelles diverses.
Des stands d’exposition-vente-dégustation et des démonstrations de savoir-faire ancestraux seront présentés au public sur différents thèmes :
-Contes, himene tarava, paripari‘a’ai, toponymie
-Cuisine de nos ancêtres
-La mode d’antan (coiffes, robes, couronnes depuis le début du Xxe siècle)
-Livres et peintures de Moorea
-Généalogie sur tissu, objets anciens, désuets et insolites
-Plantes médicinales, ra’au Tahiti, massages traditionnels
-Gestes et traditions séculaires autour du manioc, du café et du coco.
Conférences, défilé de mode ancienne, danse et animation musicale… ponctueront également ces journées.
-Contes, himene tarava, paripari‘a’ai, toponymie
-Cuisine de nos ancêtres
-La mode d’antan (coiffes, robes, couronnes depuis le début du Xxe siècle)
-Livres et peintures de Moorea
-Généalogie sur tissu, objets anciens, désuets et insolites
-Plantes médicinales, ra’au Tahiti, massages traditionnels
-Gestes et traditions séculaires autour du manioc, du café et du coco.
Conférences, défilé de mode ancienne, danse et animation musicale… ponctueront également ces journées.
PRÉSENTATION DES STANDS
- Stand « A fa’ati’a mai na te ‘a’ai o to’u fenua iti e » - Contes, himene tarava, paripari ‘a’ai
Contes, himene tarava, paripari ‘a’ai des districts : Teavaro - Paopao - Papetoai – Afareaitu – Haapiti - Maiao - Discussions/échanges – Toponymie – Conférence « controverse des ‘a’ai » (horaires voir programme).
- Stand « A fa’ati’a mai na te ‘a’ai o to’u fenua iti e » - Contes, himene tarava, paripari ‘a’ai
Contes, himene tarava, paripari ‘a’ai des districts : Teavaro - Paopao - Papetoai – Afareaitu – Haapiti - Maiao - Discussions/échanges – Toponymie – Conférence « controverse des ‘a’ai » (horaires voir programme).
- Stand « Paparaa Tupuna » - Généalogie
Arbres généalogiques sur tissus, mais aussi exposition d’objets anciens, désuets et insolites.
- Stand « Ra’au Tahiti » - Plantes médicinales, remèdes et massages traditionnels
Présentation de plantes médicinales et ra’au Tahiti, massages traditionnels… transmis au sein des familles polynésiennes.
Arbres généalogiques sur tissus, mais aussi exposition d’objets anciens, désuets et insolites.
- Stand « Ra’au Tahiti » - Plantes médicinales, remèdes et massages traditionnels
Présentation de plantes médicinales et ra’au Tahiti, massages traditionnels… transmis au sein des familles polynésiennes.
- Stand « Maa’a a te mau tupuna » - Cuisine de nos ancêtres. Haere mai tamaa !
Tous les jours à partir de 8h seront proposés sur le stand du café local, des douceurs tahitiennes (taota, pai mai’a, taioro, poe, salade de fruits, confitures etc.) et à partir de 11h un maa Tahiti − menu local − sera proposé.
Tous les jours à partir de 8h seront proposés sur le stand du café local, des douceurs tahitiennes (taota, pai mai’a, taioro, poe, salade de fruits, confitures etc.) et à partir de 11h un maa Tahiti − menu local − sera proposé.
- Stands « Te mau raveraa a te tupuna » - Gestes et traditions séculaires…
Des démonstrations autour de savoir-faire ancestraux seront proposées (pour les horaires voir programme) :
- gestes et traditions autour du manioc (fabrication du pia −farine de manioc− du poe hi’o, amidonnage du linge à l’ancienne, tourteaux…)
- gestes et traditions autour du café (du grain de café jusqu’au café au lait de coco à l’ancienne dans la tasse ! )
- gestes et traditions autour du coco (fabrication de cordage ; multiples autres utilisations et bienfaits du coco).
Des démonstrations autour de savoir-faire ancestraux seront proposées (pour les horaires voir programme) :
- gestes et traditions autour du manioc (fabrication du pia −farine de manioc− du poe hi’o, amidonnage du linge à l’ancienne, tourteaux…)
- gestes et traditions autour du café (du grain de café jusqu’au café au lait de coco à l’ancienne dans la tasse ! )
- gestes et traditions autour du coco (fabrication de cordage ; multiples autres utilisations et bienfaits du coco).
- Stand « Haapeu mai na » - La mode d’antan
Évolution des robes, couronnes, chapeaux, coiffes (areareva...) du début du siècle dernier (XXe) jusqu’à aujourd’hui : exposition, et pour certaines pièces, vente. Défilé de mode d’antan le samedi 28 avril.
Évolution des robes, couronnes, chapeaux, coiffes (areareva...) du début du siècle dernier (XXe) jusqu’à aujourd’hui : exposition, et pour certaines pièces, vente. Défilé de mode d’antan le samedi 28 avril.
- Stand « Haamanaoraa i te tau matamua » - Livres et peintures
L’Association Te Ati Matahiapo Nui No Aimeho Nei présentera tous les livres qu’elle a écrits et édités ainsi que les CD de chansons afin de conserver le savoir ancestral. Des tableaux de peintres résidant à Moorea qui ont bien voulu s’associer à notre manifestation seront également exposés ainsi que des livres sur des peintres de Polynésie.
PROGRAMME DÉTAILLÉ
Mercredi 25 avril 2012
- 15h : Ouverture et inauguration - Accueil des officiels - Discours, paripari ‘a’ai, himene tarava… Visite des stands - Cocktail local.
Jeudi 26 avril 2012
- 8h : Ouverture de tous les stands
- 8h30 - 9h30 - 10h30 : Contes et himene tarava : interventions des districts de Maiao, Haapiti, Paopao.
- 8h30 - 10h - 13h : Démonstrations des savoir-faire ancestraux (manioc, café, coco)
- 14h : Toponymie
Vendredi 27/04/12
- 8h : Ouverture de tous les stands
- 8h30 - 9h30 - 10h30 : Contes et himene tarava : interventions des districts de Teavaro, Papetoai, Afareaitu.
- 8h30, 10h, 13h : Démonstration des savoir-faire ancestraux (manioc, café, coco)
- 14h : Discussions/échanges « La généalogie et le foncier »
Samedi 28 avril 2012
- 8h : Ouverture de tous les stands
- 8h - 9h - 10h : Démonstrations des savoir-faire ancestraux (manioc, café, coco).
- 9h : Conférence « Controverse des ‘a’ai » avec tous les conteurs
- 11h à 12h : Défilé de mode (la mode au fil du temps)
- 14h30 à 15h30 : Tamure marathons à l’ancienne et contemporain (inscription 500 Fcfp, apporter sa bouteille d’eau).
- 16h : Clôture des journées, remerciements à tous les participants, visiteurs… et prière finale.
Pour tous renseignements complémentaires:
Contacts Association Te Ati Matahiapo Nui No Aimeho Nei
Maire Richmond tel : 56 20 62 - 72 49 24
Christa Teihotu : tel 56 26 02 – [email protected]
L’Association Te Ati Matahiapo Nui No Aimeho Nei présentera tous les livres qu’elle a écrits et édités ainsi que les CD de chansons afin de conserver le savoir ancestral. Des tableaux de peintres résidant à Moorea qui ont bien voulu s’associer à notre manifestation seront également exposés ainsi que des livres sur des peintres de Polynésie.
PROGRAMME DÉTAILLÉ
Mercredi 25 avril 2012
- 15h : Ouverture et inauguration - Accueil des officiels - Discours, paripari ‘a’ai, himene tarava… Visite des stands - Cocktail local.
Jeudi 26 avril 2012
- 8h : Ouverture de tous les stands
- 8h30 - 9h30 - 10h30 : Contes et himene tarava : interventions des districts de Maiao, Haapiti, Paopao.
- 8h30 - 10h - 13h : Démonstrations des savoir-faire ancestraux (manioc, café, coco)
- 14h : Toponymie
Vendredi 27/04/12
- 8h : Ouverture de tous les stands
- 8h30 - 9h30 - 10h30 : Contes et himene tarava : interventions des districts de Teavaro, Papetoai, Afareaitu.
- 8h30, 10h, 13h : Démonstration des savoir-faire ancestraux (manioc, café, coco)
- 14h : Discussions/échanges « La généalogie et le foncier »
Samedi 28 avril 2012
- 8h : Ouverture de tous les stands
- 8h - 9h - 10h : Démonstrations des savoir-faire ancestraux (manioc, café, coco).
- 9h : Conférence « Controverse des ‘a’ai » avec tous les conteurs
- 11h à 12h : Défilé de mode (la mode au fil du temps)
- 14h30 à 15h30 : Tamure marathons à l’ancienne et contemporain (inscription 500 Fcfp, apporter sa bouteille d’eau).
- 16h : Clôture des journées, remerciements à tous les participants, visiteurs… et prière finale.
Pour tous renseignements complémentaires:
Contacts Association Te Ati Matahiapo Nui No Aimeho Nei
Maire Richmond tel : 56 20 62 - 72 49 24
Christa Teihotu : tel 56 26 02 – [email protected]
