La septième édition de la vente aux enchères organisée par le Groupement d'intérêt économique (GIE) Poe o Rikitea s'est achevée mardi sur un résultat que les organisateurs ont estimé "au-delà des estimations et même des espérances".
Plus de 250 000 perles vendues pour un montant approchant les 330 millions Fcfp de recettes. C’est le meilleur résultat jamais enregistré depuis 2011, année de la première édition de ce rendez-vous semestriel.
Les organisateurs de la 7ème édition de cette vente de perles constatent que 83 % des lots proposés ont trouvé acquéreurs. Cela représente 255 250 perles vendues, un chiffre qui n’avait jamais été atteint depuis la création de cette vente aux enchères, il y a deux ans.
La dernière journée, qui s'est tenue mardi 30 juillet, a vu la récompense d’une année entière de dur labeur de ces hommes et femmes qui ont voué leur vie à la perle de Tahiti, le symbole du fenua. Au final, cette vente réalise 325,4 millions Fcfp de chiffre d'affaires, soit une plus-value de plus de 6% par rapport au prix plancher.
Parmi les meilleurs acheteurs on note une forte présence des acquéreurs locaux avec 34.84 % des achats, suivi de Hong Kong (34,48 %). Le japon est le troisième acheteur, avec 25,29% des achats.
En tout, 47 acheteurs se sont déplacés pour cette grande vente dont les lots de perles viennent spécifiquement de petits exploitants perlicoles. Sur ce nombre, 38 ont trouvé leur bonheur.
Face à ce grand succès, tous se sont déjà donnés rendez-vous du 10 au 12 novembre prochains pour la 8ème édition de la vente aux enchères des perles du GIE Poe o Rikitea.
TP
Plus de 250 000 perles vendues pour un montant approchant les 330 millions Fcfp de recettes. C’est le meilleur résultat jamais enregistré depuis 2011, année de la première édition de ce rendez-vous semestriel.
Les organisateurs de la 7ème édition de cette vente de perles constatent que 83 % des lots proposés ont trouvé acquéreurs. Cela représente 255 250 perles vendues, un chiffre qui n’avait jamais été atteint depuis la création de cette vente aux enchères, il y a deux ans.
La dernière journée, qui s'est tenue mardi 30 juillet, a vu la récompense d’une année entière de dur labeur de ces hommes et femmes qui ont voué leur vie à la perle de Tahiti, le symbole du fenua. Au final, cette vente réalise 325,4 millions Fcfp de chiffre d'affaires, soit une plus-value de plus de 6% par rapport au prix plancher.
Parmi les meilleurs acheteurs on note une forte présence des acquéreurs locaux avec 34.84 % des achats, suivi de Hong Kong (34,48 %). Le japon est le troisième acheteur, avec 25,29% des achats.
En tout, 47 acheteurs se sont déplacés pour cette grande vente dont les lots de perles viennent spécifiquement de petits exploitants perlicoles. Sur ce nombre, 38 ont trouvé leur bonheur.
Face à ce grand succès, tous se sont déjà donnés rendez-vous du 10 au 12 novembre prochains pour la 8ème édition de la vente aux enchères des perles du GIE Poe o Rikitea.
TP
Te hitura’a o te ho’ora’a poe a te pūpū ‘āmui GIE Poe o Rikitea : ‘ua hau atu i te fāito i ti’aturi hia !
‘Aita atu e parau ‘ē atu, ‘ua manuia maita’i roa i teie ho’oho’ora’a poe i rauti hia e te GIE Poe o Rikitea. Hau atu i te 250 tautini poe o tei riro nō te hō’ē fāito moni teitei e 330 mīrioni farāne. ‘Aitiā teie fāito i ra’e hia atu ra mai i te ‘ōmuara’a mai o teie ho’oho’ora’a, i te matahiti 2011 ra.
Te hiti maēre noa ra te mau ti’a fa’atere o te pūpū ‘āmui GIE Poe o Rikitea i te mau nūmera i noa’a hia mai īa rātou ! Nāhea ‘aita, a hi’o noa atu i taua mau nūmera ra : 83 % o te mau tuha’a poe o tei riro i te mau ‘ona. Te aura’a : 255 250 mau poe, ‘aita teie fāito i te roa’a hia atu ra mai i te ha’amatara’a o teie ‘ohipa, a piti matahiti i teienei.
No oti noa mai ra te ho’ora’a hōpe’a, inanāhi ra (mahana piti 30 nō Tiurai ), i reira i te ‘itera’a hia ē i te manuia rahi o taua fa’anahora’a ra. ‘Ua riro ato’a teie ‘ohipa ‘ei rāve’a fa’a’itera’a i te tauto’ora’a rahi o te feiā e fa’a’āpu nei i te poe pārau, teie ihoa ra mau vahine ‘e mau tāne ato’a o tei pūpū i tō rātou orara’a nō teie taipē. Tai’ora’a hia : 325 433 923 farāne, te moni ïa i noa’a mai. Te parau mai ra te mau ti’a fa’aineine i teie ho’oho’ora’a : « ‘Ua hau roa atu i te fāito i ti’aturi hia e mātou. »
I roto pū i te mau ‘ona o tei ho’o rahi roa a’e : tō Porinetia te ti’ara’a mātāmua, ‘ua ho’o mai rātou 34,84 % o te tā’ato’ara’a o te mau poe, i ‘āpe’e hia mai e tō Hong Kong , 34,48 % o te mau poe, ‘e te toru tei īa Tāpōne ma, ‘ua riro mai īa rātou e 25,29 % o te mau poe.
‘Ia ‘āno’i hia i te tā’āto’ara’a, e 47 rātou feiā ho’o tei ‘āmui roa mai i roto i teie ho’oho’ora’a. i ni’a i taua nūmera ra, 38 o rātou o tei ho’o mai i te mau poe au roa a’e.
I mua i teie mau nūmera o teim mātara mai, ‘ua tāpura a’e na teie GIE i tetahi ho’oho’ora’a mai i te 10 tae atu i te 12 nō nōvema i muri nei.
TP
‘Aita atu e parau ‘ē atu, ‘ua manuia maita’i roa i teie ho’oho’ora’a poe i rauti hia e te GIE Poe o Rikitea. Hau atu i te 250 tautini poe o tei riro nō te hō’ē fāito moni teitei e 330 mīrioni farāne. ‘Aitiā teie fāito i ra’e hia atu ra mai i te ‘ōmuara’a mai o teie ho’oho’ora’a, i te matahiti 2011 ra.
Te hiti maēre noa ra te mau ti’a fa’atere o te pūpū ‘āmui GIE Poe o Rikitea i te mau nūmera i noa’a hia mai īa rātou ! Nāhea ‘aita, a hi’o noa atu i taua mau nūmera ra : 83 % o te mau tuha’a poe o tei riro i te mau ‘ona. Te aura’a : 255 250 mau poe, ‘aita teie fāito i te roa’a hia atu ra mai i te ha’amatara’a o teie ‘ohipa, a piti matahiti i teienei.
No oti noa mai ra te ho’ora’a hōpe’a, inanāhi ra (mahana piti 30 nō Tiurai ), i reira i te ‘itera’a hia ē i te manuia rahi o taua fa’anahora’a ra. ‘Ua riro ato’a teie ‘ohipa ‘ei rāve’a fa’a’itera’a i te tauto’ora’a rahi o te feiā e fa’a’āpu nei i te poe pārau, teie ihoa ra mau vahine ‘e mau tāne ato’a o tei pūpū i tō rātou orara’a nō teie taipē. Tai’ora’a hia : 325 433 923 farāne, te moni ïa i noa’a mai. Te parau mai ra te mau ti’a fa’aineine i teie ho’oho’ora’a : « ‘Ua hau roa atu i te fāito i ti’aturi hia e mātou. »
I roto pū i te mau ‘ona o tei ho’o rahi roa a’e : tō Porinetia te ti’ara’a mātāmua, ‘ua ho’o mai rātou 34,84 % o te tā’ato’ara’a o te mau poe, i ‘āpe’e hia mai e tō Hong Kong , 34,48 % o te mau poe, ‘e te toru tei īa Tāpōne ma, ‘ua riro mai īa rātou e 25,29 % o te mau poe.
‘Ia ‘āno’i hia i te tā’āto’ara’a, e 47 rātou feiā ho’o tei ‘āmui roa mai i roto i teie ho’oho’ora’a. i ni’a i taua nūmera ra, 38 o rātou o tei ho’o mai i te mau poe au roa a’e.
I mua i teie mau nūmera o teim mātara mai, ‘ua tāpura a’e na teie GIE i tetahi ho’oho’ora’a mai i te 10 tae atu i te 12 nō nōvema i muri nei.
TP
