L'association Faafaite i te Ao Maohi, en partenariat avec le Ministère de la culture et le Fare Tauhiti Nui, organise une conférence sur la Navigation ancestrale, demain, mercredi 24 Novembre, au petit théâtre du Fare Tauhiti Nui de 13h00 à 17h00.
Nous aurons l'honneur d'avoir comme intervenants 3 membres de la Polynesian Voyaging Society qui parlerons de Hokule'a et de la renaissance de la navigation sans instrument (ancestrale), un élément fort du renouveau culturel Hawaiien.
Les interventants sont les suivants:
Kalepa Baybayan: Navigateur et capitaine sur la pirogue de haute mer Hoku'alaka'i basée à Hilo - Hawai'i. Kalepa qui est originaire de Hilo a participé à tous les grands voyages de Hokule'a depuis 1980 (Tahiti, Samoa, îles Cook, micronésie, Japon, Californie, Pitcairn, Marquises, Mangareva..). En 2007, lors d'une cérémonie de l'île de Satawal, le maitre navigateur Mau Pialug l'un a octroyé le titre de navigateur Pwo, une élite de grands navigateurs Océaniens. Kalepa s'occupe de la partie culture du centre astronomique et culturel 'Imiloa dans la ville de Hilo. Il nous parlera de son expérience et de l'importance de la pirogue comme outils pédagogique, un moteur du renouveau culturel Hawaiien.
Abraham (dit Snake), Ah Hee: Né en 1946 à Lahaina, Maui, Snake est un des vétérans des premiers voyages de Hokule'a. Il a fait partit de l'équipage sur le retour de Hokule'a (Tahiti-Hawai'i) en 1976 il nous parlera de sa longue expérience et des raisons qui l'ont poussé à se joindre à la première expédition. Snake a aussi participé à la construction de Moikeha, pirogue double actuellement en chantier sur l'île de Maui. Aujour'hui, il fait toujours partie des membres d'équipage de Hokule'a.
Ka'iulani, Murphy: est Capitaine sur Hokule'a en phase de devenir navigatrice confirmée. De part son jeune âge, Ka'uilani représente la nouvelle génération formée à la navigation sur Hokule'a. Originaire de Waimea sur la grande île de Hawai'i, elle s'est passionnée à la navigation depuis 1997 avec la Polynesian Voyaging Society et a effectué le voyage Hawai'i - Rapa Nui en 1999-2000, puis en 2007 elle fit le long voyage qui a conduit Hokule'a en Micronésie et au Japan. Aujourd'hui elle participe activement à la formation de nouveaux membres qui souhaitent apprendre l'art de la navigation.
Les discussions seront illustrées pas des photos et présentations sur écrans.
Mauruuru e ia rahi mai te aroha
Nous aurons l'honneur d'avoir comme intervenants 3 membres de la Polynesian Voyaging Society qui parlerons de Hokule'a et de la renaissance de la navigation sans instrument (ancestrale), un élément fort du renouveau culturel Hawaiien.
Les interventants sont les suivants:
Kalepa Baybayan: Navigateur et capitaine sur la pirogue de haute mer Hoku'alaka'i basée à Hilo - Hawai'i. Kalepa qui est originaire de Hilo a participé à tous les grands voyages de Hokule'a depuis 1980 (Tahiti, Samoa, îles Cook, micronésie, Japon, Californie, Pitcairn, Marquises, Mangareva..). En 2007, lors d'une cérémonie de l'île de Satawal, le maitre navigateur Mau Pialug l'un a octroyé le titre de navigateur Pwo, une élite de grands navigateurs Océaniens. Kalepa s'occupe de la partie culture du centre astronomique et culturel 'Imiloa dans la ville de Hilo. Il nous parlera de son expérience et de l'importance de la pirogue comme outils pédagogique, un moteur du renouveau culturel Hawaiien.
Abraham (dit Snake), Ah Hee: Né en 1946 à Lahaina, Maui, Snake est un des vétérans des premiers voyages de Hokule'a. Il a fait partit de l'équipage sur le retour de Hokule'a (Tahiti-Hawai'i) en 1976 il nous parlera de sa longue expérience et des raisons qui l'ont poussé à se joindre à la première expédition. Snake a aussi participé à la construction de Moikeha, pirogue double actuellement en chantier sur l'île de Maui. Aujour'hui, il fait toujours partie des membres d'équipage de Hokule'a.
Ka'iulani, Murphy: est Capitaine sur Hokule'a en phase de devenir navigatrice confirmée. De part son jeune âge, Ka'uilani représente la nouvelle génération formée à la navigation sur Hokule'a. Originaire de Waimea sur la grande île de Hawai'i, elle s'est passionnée à la navigation depuis 1997 avec la Polynesian Voyaging Society et a effectué le voyage Hawai'i - Rapa Nui en 1999-2000, puis en 2007 elle fit le long voyage qui a conduit Hokule'a en Micronésie et au Japan. Aujourd'hui elle participe activement à la formation de nouveaux membres qui souhaitent apprendre l'art de la navigation.
Les discussions seront illustrées pas des photos et présentations sur écrans.
Mauruuru e ia rahi mai te aroha
