Tahiti, le 29 mai 2026 - Près de quatre mois après la fermeture du marché, les artisanes et horticultrices de Papara vont pouvoir profiter de la fête des mères et des pères dans le cadre de l’exposition Te Here Metua, inaugurée ce vendredi dans les jardins de la mairie pour une durée d’un mois. Pas aux normes, le chapiteau communal pourrait être démonté pour laisser la place à divers événements, dont un “night market”. L’implantation d’un fare artisanal au cœur de la grande pépinière de Papara serait également en projet.

 
C’est en faisant résonner leurs voix en chanson que les artisanes de Papara ont inauguré l’exposition Te Here Metua, ce vendredi matin. Artisanat, mais aussi agriculture et horticulture, une vingtaine de créatrices et productrices participent à l’événement, qui sera ponctué d’ateliers et de concours. Porté par la municipalité représentée par plusieurs élus, ce rassemblement à l’occasion de la fête des mères et des pères relance l’animation dans ce domaine au sein de la commune. À quelques mètres de là, le grand chapiteau du marché reste vide depuis début février, faute de conformité et d’assurance.
 

“Nous avons des matières premières, des chapeaux ondulés qui sont à la mode en ce moment, des éventails, des jolis paniers tressés, du mono’i, des bijoux en coquillages, des pāreu peints, des produits variés et traditionnels”, présente Norma Atapo, secrétaire de la fédération Hei Rau’uratao’a, qui regroupe une trentaine d’artisanes. “C’est vraiment important pour nous d’avoir un endroit pour exposer à nouveau suite à la fermeture du chapiteau. C’est une période qu’on ne pouvait pas manquer pour nos ventes. On est bien installées : on verra si les clients sont au rendez-vous !”
 
Les premières ventes ont été conclues dès l’ouverture, comme nous l’a confirmé Tatiana Tepa, membre de l’association Te ‘Una’una o te rima’i. “Ça m’arrange d’exposer ici, car j’habite juste à côté. On est restées longtemps sans point de vente. En attendant, je suis passée par les réseaux sociaux, mais je suis contente de retrouver mes clientes en direct”, confie cette spécialiste des bijoux. Au milieu des plantes, des fruits et des légumes, Tiare Tefaaora-Roomataaroa est dans son élément : “J’expose à la pépinière de Papara, dans les marchés aux puces et selon les opportunités qui se présentent ailleurs, mais on apprécie de se retrouver à la mairie pour apprendre à se connaître les unes les autres. J’en profite pour apprendre la vente à mes enfants”.
 

Lors de l’inauguration, le maire de Papara, Mike Teissier, est revenu sur la situation du chapiteau communal (lire interview ci-dessous). Il a également suggéré aux exposants de se tourner vers des rendez-vous plus courts, mais plus réguliers, en lien avec sa profession de foi : “On a promis à la population d’élaborer un calendrier pour avoir des événements tout au long de l’année. On prévoit d’organiser un night market, une nocturne pour permettre à la population de faire ses achats en soirée et de renouer les liens sociaux. On va commencer une fois par mois, idéalement le jeudi soir”. Une approche qui s’inspire des temps forts hebdomadaires en Nouvelle-Zélande ou encore à Hawai’i.
 
Une autre piste est évoquée par Béatrice Le Gayic, conseillère municipale de la minorité et représentante à l’assemblée de la Polynésie française impliquée dans le secteur de l’artisanat depuis de nombreuses années. “Ce matin, il y a eu l’ouverture de cet événement et c’est très bien pour nos artisanes, qui sont en demande. Au niveau du Pays, il y a un projet de fare artisanal au centre de la pépinière implantée sur un terrain de la DAF (Direction des affaires foncières, NDLR). C’est un lieu qui est de plus en plus fréquenté et je pense que ce pourrait être un vrai plus. C’est un dossier que j’ai commencé à monter et que je vais suivre”, s’engage l’élue.
 
En attendant des améliorations durables, les exposants donnent rendez-vous au public dans les jardins de la mairie de Papara jusqu’au 21 juin, de 7 à 17 heures.
 

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

Tahiti, le 11 février 2026 – Le marché de Papara a fermé ses portes ce lundi. Artisans et vendeurs de produits alimentaires ont vidé les lieux à contre-cœur, faute d’alternative. Selon la maire de Papara, Sonia Taae, cette décision est motivée par l’organisation des élections municipales, mais aussi par des problèmes de conformité.
 

Le marché de Papara, sous le grand chapiteau situé devant la mairie, a fermé ses portes ce lundi. La quarantaine d’artisans et de vendeurs de produits alimentaires ont vidé les lieux et les grilles restent closes pour une durée indéterminée.
 
Du côté des exposants, c’est la déception. “J’étais présente pratiquement tous les jours depuis trois ans. On a eu du mal à faire connaître le marché de Papara, mais c’est venu petit à petit. On était ouvert tous les jours, quasiment toute l’année. Ça nous coupe dans notre élan”, regrette une artisane, très émue. “Ça fait mal au cœur parce que certaines dépendaient uniquement de ce marché. Et aujourd’hui, elles n’ont pas d’alternative pour s’installer ailleurs. Elles sont parties avec le sourire, mais c’est dur ! On remercie tous ceux qui sont passés nous voir, aussi bien les locaux que les touristes. Ce marché était vivant : ça animait Papara !”
 
Tous espèrent pouvoir réinvestir le site au plus vite, d’autant que cette fermeture tombe mal, à l’approche des élections municipales, mais aussi d’un point de vue commercial. “On aurait aimé aller jusqu’au dimanche 15 février pour profiter de la Saint-Valentin, mais malheureusement, le marché a été fermé une semaine avant. C’est dommage, car ça fait partie des périodes de l’année où on tourne bien. On subit vraiment les problèmes de conformité”, remarque un autre membre de l’équipe artisanale.
 

Cette décision “temporaire”, motivée par l’accueil des bureaux de vote de la commune, est également liée à des impératifs de mise aux normes, comme nous l’a confirmé la maire de Papara, Sonia Taae : “Nous avons informé les mama en fin d’année dernière. Je sais que certaines sont découragées. Je comprends leur situation, mais nous n’avons pas d’autre site à leur proposer. Il y a la salle Arioi qui appartient à la commune, mais il y a des travaux à faire. Normalement, le plan A, c’est que les élections se tiennent sous le chapiteau. On attend la décision du service de l’Urbanisme par rapport à la conformité. On a fait les travaux demandés et on a fourni tous les papiers, mais ça fait un an et demi qu’on attend. Je garde espoir par rapport au Pays.”
 
Trois ans après son inauguration en février 2023, le site risque de ne pas être en mesure d’accueillir les bureaux de vote. Si tel est le cas, les élections pourraient se tenir à l’école Apatea, le chapiteau de Hotu Maru étant lui aussi fermé. Si l’issue se révèle finalement favorable, les exposants devront attendre le second tour des élections municipales, dimanche 22 mars, avant de pouvoir réinvestir les lieux, dans le meilleur des cas.
 

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti