PAPEETE, le 21 mars 2014 - (COMMUNIQUE DE LA PRESIDENCE) Brigitte GIRARDIN, représentante spéciale des autorités de la Polynésie française à Paris, et Gérald HUIOUTU, chef du service de la Délégation de la Polynésie française, sont venus apporter leur soutien aux auteurs polynésiens, jeudi, porte de Versailles, à Paris, à l’occasion de l’inauguration du Salon du livre.
Brigitte GIRARDIN, ancien ministre de l’Outre-mer, a été accueillie sur le stand Océanie par de nombreux auteurs et éditeurs arrivés en début de semaine de Tahiti. Elle s’est inquiétée, auprès de chacun d’eux, des difficultés qui pouvaient être les leurs dans un contexte économique morose marqué par l’entrée dans l’ère du numérique, l’évolution des pratiques de lecture, le développement des ventes en ligne et le changement des conditions d’exercice du métier de libraire.
Accompagnée de Christian ROBERT, président de l’Association des Editeurs de Tahiti et ses Iles (AETI), elle a pu mesurer la qualité de la production des six maisons d’éditions présentes jusqu’à lundi à Paris (Haere Po, Litterama’ohi, Ura Editions, Univers polynésiens, les Mers Australes et Au Vent des Iles). La rencontre avec les auteurs a été très chaleureuse qu’il s’agisse notamment de Flora DEVATINE ou Emy-Louis DUFOUR. Mais l’échange le plus émouvant fut sans conteste celui que Brigitte GIRARDIN a pu avoir avec Nathalie Heirani SALMON-HUDRY, auteure du remarquable ouvrage « Je suis née morte » devenu best-seller à Tahiti quelques mois seulement après sa sortie.
La jeune femme y décrit avec gravité mais aussi humour sa condition d’handicapée suite à une erreur médicale à sa naissance. Un livre émotion qui bouleverse ses lecteurs. Un livre destiné à rappeler que la personne handicapée est avant tout « une personne normale » comme le martèle Nathalie Heirani SALMON-HUDRY. Celle-ci a d’ailleurs dit à Brigitte GIRARDIN que nombre de progrès pourraient être faits pour améliorer les droits et conditions de vie des handicapés en Polynésie française.
Coopération renforcée avec les éditeurs
Lors de son passage sur le stand Océanie, Gérald HUIOUTU a lui aussi manifesté un grand intérêt pour la production littéraire locale. Lors d’une réunion de travail en début de semaine Christian ROBERT et lui-même avaient convenu de renforcer les liens entre la Délégation de la Polynésie et les éditeurs. Les éditions Au Vent des Iles vont ainsi faire don d’un exemplaire de chacun de leurs livres à la Délégation. Ces exemplaires viendront enrichir le stock existant qui sera bientôt mis à la disposition des communautés polynésiennes.
Gérald HUIOUTU s’était rendu, par ailleurs, à la Maison de la Nouvelle-Calédonie, mercredi soir, où avait lieu une présentation d’auteurs océaniens parmi lesquels les Polynésiens Emy-Louis DUFOUR et Nathalie Heirani SALMON-HUDRY. Celle-ci a particulièrement ému l’assistance par la qualité de son intervention.
Le chef de service de la Délégation de la Polynésie française à Paris a profité de cette occasion pour convier Joël VIRATELLE, responsable de la maison de la Nouvelle-Calédonie, à de prochaines manifestations culturelles à la Délégation. Une coopération en matière culturelle entre les deux représentations pourrait voir le jour dans les mois à venir.
Brigitte GIRARDIN, ancien ministre de l’Outre-mer, a été accueillie sur le stand Océanie par de nombreux auteurs et éditeurs arrivés en début de semaine de Tahiti. Elle s’est inquiétée, auprès de chacun d’eux, des difficultés qui pouvaient être les leurs dans un contexte économique morose marqué par l’entrée dans l’ère du numérique, l’évolution des pratiques de lecture, le développement des ventes en ligne et le changement des conditions d’exercice du métier de libraire.
Accompagnée de Christian ROBERT, président de l’Association des Editeurs de Tahiti et ses Iles (AETI), elle a pu mesurer la qualité de la production des six maisons d’éditions présentes jusqu’à lundi à Paris (Haere Po, Litterama’ohi, Ura Editions, Univers polynésiens, les Mers Australes et Au Vent des Iles). La rencontre avec les auteurs a été très chaleureuse qu’il s’agisse notamment de Flora DEVATINE ou Emy-Louis DUFOUR. Mais l’échange le plus émouvant fut sans conteste celui que Brigitte GIRARDIN a pu avoir avec Nathalie Heirani SALMON-HUDRY, auteure du remarquable ouvrage « Je suis née morte » devenu best-seller à Tahiti quelques mois seulement après sa sortie.
La jeune femme y décrit avec gravité mais aussi humour sa condition d’handicapée suite à une erreur médicale à sa naissance. Un livre émotion qui bouleverse ses lecteurs. Un livre destiné à rappeler que la personne handicapée est avant tout « une personne normale » comme le martèle Nathalie Heirani SALMON-HUDRY. Celle-ci a d’ailleurs dit à Brigitte GIRARDIN que nombre de progrès pourraient être faits pour améliorer les droits et conditions de vie des handicapés en Polynésie française.
Coopération renforcée avec les éditeurs
Lors de son passage sur le stand Océanie, Gérald HUIOUTU a lui aussi manifesté un grand intérêt pour la production littéraire locale. Lors d’une réunion de travail en début de semaine Christian ROBERT et lui-même avaient convenu de renforcer les liens entre la Délégation de la Polynésie et les éditeurs. Les éditions Au Vent des Iles vont ainsi faire don d’un exemplaire de chacun de leurs livres à la Délégation. Ces exemplaires viendront enrichir le stock existant qui sera bientôt mis à la disposition des communautés polynésiennes.
Gérald HUIOUTU s’était rendu, par ailleurs, à la Maison de la Nouvelle-Calédonie, mercredi soir, où avait lieu une présentation d’auteurs océaniens parmi lesquels les Polynésiens Emy-Louis DUFOUR et Nathalie Heirani SALMON-HUDRY. Celle-ci a particulièrement ému l’assistance par la qualité de son intervention.
Le chef de service de la Délégation de la Polynésie française à Paris a profité de cette occasion pour convier Joël VIRATELLE, responsable de la maison de la Nouvelle-Calédonie, à de prochaines manifestations culturelles à la Délégation. Une coopération en matière culturelle entre les deux représentations pourrait voir le jour dans les mois à venir.
