Tahiti Infos
Tahiti Infos

TAHITI INFOS, les informations de Tahiti
Facebook
Twitter
RSS
I phone App
Androïd
Newsletter
FENUACOMMUNICATION, Fare Ute, immeuble SAT NUI BP 40160 98 713 Papeete Polynésie Française. Tel:40 43 49 49

Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele retrouve ses 35 lettres



Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele retrouve ses 35 lettres
LOS ANGELES, 13 septembre 2013 (AFP) - Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele est parvenue à convaincre les autorités de l'archipel américain d'Hawaï de changer le format des cartes d'identité et autres permis de conduire qu'elles délivrent pour lui permettre de placer les 35 lettres de son nom de famille.

Mme Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele, qui porte le nom de son défunt époux, n'a jamais envisagé de reprendre son nom de jeune fille, Worth, ou même d'opter pour une version abrégée.

"J'adore la culture polynésienne, que j'ai embrassée à travers mon mariage. J'adore mon nom hawaïen", a-t-elle déclaré à l'AFP.

Pendant des années, elle a possédé deux documents officiels: son permis de conduire, qui amputait son nom de famille d'une lettre faute de place, et sa carte d'identité de l'Etat d'Hawaï, qui lui permettait, elle, de voir son nom de famille s'étaler du long de ses 35 caractères.

Mais, au mois de mai dernier, lorsque Mme Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele a fait renouveler sa carte d'identité, il manquait la dernière lettre à son nom de famille et son prénom n'y figurait pas.

Et quand un policier l'a récemment arrêtée sur la route "il a regardé mon permis de conduire et vu que mon prénom manquait. Je lui ai dit que je n'y pouvais rien si mon permis et ma carte d'identité n'étaient pas en règle".

"Puis il m'a dit: +Et bien, vous n'avez qu'à reprendre votre nom de jeune fille+. Ca m'a fait très mal", a-t-elle raconté.

Hors d'elle, Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele a alors contacté une chaîne de télévision locale qui s'est faite l'écho du problème et a à son tour pris langue avec le ministère hawaïen des Transports.

Quelques jours plus tard, les autorités ont décidé que d'ici la fin de l'année le nombre de caractères maximum autorisés pour le prénom et le nom de famille serait porté à 40.

"Nous comprenons les sentiments qu'éprouve (Mme Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele) et travaillons à changer cela", a assuré à l'AFP Caroline Sluyter, porte-parole du ministère des Transports.

Rédigé par () le Vendredi 13 Septembre 2013 à 11:05 | Lu 2217 fois






1.Posté par Jean pierre BEAULIEU le 14/09/2013 10:17 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Marrant, c'est plus un nom qu'elle a c'est une chanson, avec l'accent on pourrait même en faire une Tyrolienne.

2.Posté par MR TARTONPION le 16/09/2013 08:08 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Est ce que quelqu'un peut nous donner la signification de son nom de famille ?

3.Posté par Taote-M le 16/09/2013 09:59 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Taote-M
quel belle histoire love hihihihi Ü

Signaler un abus

Dans la même rubrique :
< >

Actualité de Tahiti et ses îles | Actualité de France | Actualité du Pacifique | Actualité du Monde | Actualité du Sport | Insolite | Magazine | Assistance