TAHITI INFOS, les informations de Tahiti
Facebook
Twitter
RSS
Newsletter
Widgetbox
I phone App
Androïd

FENUACOMMUNICATION, Fare Ute, immeuble SAT NUI BP 40160 98 713 Papeete Polynésie Française. Tel:40 43 49 49

Communiqué de l'UPLD: Madiba, we walk with you on that long way to freedom.




L'UPLD a publié un communiqué en anglais en hommage à Nelson Mandela disparu ce jeudi 5 décembre:

"Madiba, how could I forget? On that fresh morning of 13th November 1995, when I got the opportunity to meet with you during your visit to Aotearoa ?

We were there, with our maori brothers led by Dame Te Atairangikahu and more than 3,000 people crowded into the small North Island town of Ngaruawahia.

On the Tūrangawaewae Marae, with Moise Gowecee from Kanaky, and Pä Ariki from Rarotonga, I recall your words to all Polynesians, saying : “Our countries have much in common. Both have known the pain of conquest, dispossession, and oppression. As a people who have known deprivation we do appreciate your efforts to redeem a past of dispossession and social dislocation that colonization has wrought on your community."

Later on that day, I had the opportunity to talk to you about our brothers who had been jailed in Tahiti after demonstrating against Jacques Chirac decision to resume the nuclear testing in Moruroa. This came as a shock to you for you did not know about the French nuclear testing in our country.

Madiba, your legacy knows no boundaries. Your humility in the face of adversity is a lesson that we all ought to grasp.

Yesterday, a double rainbow could be seen in the Brisbane sky. I could not but think about the rainbow nation dreamed by Desmond Tutu, and that you still embody.

I cannot speak of you in a past tense: you are forever present in so many hearts around the world that even the future is imprinted with your words, your acts, and your humanity.

I have no doubt that every single tear shed by all free spirits in this world today will form yet another rainbow for you to dance upon in your distinctly gracious manner.

Madiba täne, e ‘oto te ra’i e te mahana no ‘oe ia tupu ä teie anuanua o te here ta ‘oe i vaiho mai. Ia maita’i to tere."



Oscar Manutahi TEMARU

Rédigé par () le Jeudi 5 Décembre 2013 à 14:27 | Lu 1062 fois


Notez


Commentaires

1.Posté par coyote le 07/12/2013 13:28 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

avec tous les propos racistes à l'actif d'Oscar, cet hommage sonne bien creux.....les arrestations étaient sans doute liées aux destructions et aux violence pas au fait de manifester, qui peut nous éclairer ?
Rien de comparable avec la violence et l'inhumanité du système de l'apartheid....Oscar tu ne sera jamais un Ghandi, un Luther King ou un Mandela tu n'en as vraiment pas l'étoffe, alors si tu veux vraiment honorer la mémoire de Mandela évites d'essayer de récupérer, fais une prière et reste silencieux, merci.

2.Posté par emere cunning le 07/12/2013 16:41 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

One thing to meet him, another to learn from him. And, obviously, you didn't learn at all.

3.Posté par raerae le 10/12/2013 12:55 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

aita prao prao inglish !!!

4.Posté par astéroïde fulgurant le 12/12/2013 13:32 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Comme si Oscar pouvait ne serait-ce qu'imaginer marcher dans les pas de Mandela!!
Pauvre de nous, l'UPLD n'a rien compris au message humaniste porté par Mandela!!!

Encore une fois, Oscar vit dans ses rêves et ne comprend rien à la marche du monde!!!

5.Posté par Pito le 13/12/2013 07:42 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Ce clown d'Oscar nous surprendra toujours.......il faut espérer que ces copains et adhérents du tavini parlent tous l'anglais pour comprendre ce qu'il dit. Au fait sait il toujours lire le français ne serait ce que pour lire sa feuille de retraite des douanes francaise .....hihihihi

6.Posté par Jean-Luc BARON le 13/12/2013 16:18 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Raivavae
Eh bien que d'énergie à défaire toutes les actions et discours menées par Monsieur Oscar Temaru!

Pourtant le texte est beau, l'hommage rendu à ce grand homme, Nelson Mandela ne mérite pas une aussi mauvaise critique, Monsieur Gaston Flosse aurait pu aussi rendre un hommage à l'identique, je ne l'ai pas encore lu.

Bref, un hommage reste un hommage d'où qu'il vient et ne mérite pas d'être souillé.

Dans ces moments là certains devraient se taire, mais ceux là mêmes que savent-ils de Monsieur Mandela?

Un peu de dignité s'il vous plaît!

Merci

JLB

7.Posté par coyote le 13/12/2013 21:19 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

@ Jean-Luc,

quand je lis ça, ce n'est plus un hommage, c'est teinté de récupération et comme je l'ai dit comparé l'apartheid et ce qu'il s'est passé ici franchement......donc un peu de dignité svp :

"Later on that day, I had the opportunity to talk to you about our brothers who had been jailed in Tahiti after demonstrating against Jacques Chirac decision to resume the nuclear testing in Moruroa. This came as a shock to you for you did not know about the French nuclear testing in our country"

8.Posté par fouillem le 20/12/2013 14:34 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

De qui se moque t'on chez Tahiti infos??? Un communiqué en Anglais... Mais il est pour le Hérald Tribune par pour nous!

9.Posté par fouillem le 20/12/2013 14:36 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

good bye Temaru!!! have a god day on a long way

10.Posté par TETUANUI Monil le 01/01/2014 03:39 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

le freedom se gagne par l'exportation de nos produits de la mer comme le poisson, le rori que le gouvernement oscar non seulement a tout bloqué mais n'a rien fait ! just talk and talk ! il faut bâtir le freedom ! c'est bien toutefois l'inscription à l'onu, c'est une petite partie de la réalité ! balance commercial à équilibrer ! il faut donner à manger à plus d'un milliard de chinois qui doit et qui veut acheter nos poissons de qualité ! je sais que gaston a déjà compris depuis fort longtemps que ce n'est certainement pas avec notre france que notre balance commercial va s'équilibrer ! depuis déjà très longtemps, la france ne fait que nous imposer ses deux chevaux en taxant très haut et très fort les produits des états unis, du japon de la nelle zélande ! c'est pour a que c'est trop cherchez nous : LE PROTENNISME ET L'EXLUSIVITE ! Oui pour le freedom !

Signaler un abus


Dans la même rubrique :
< >

Sports | SportLive | Parau Ha'uti | OPEN | La video de la semaine | En exclu sur TAHITI INFOS | Faire-parts | Décès | Mieux comprendre | La tribune politique | Expression libre | CCISM | Le savez-vous? | SERVICES | Archives | TIFO, la monarquenovela | programme TV | Evènement | Observatoire des Prix | Tiki