Tahiti, le 1er juin 2026 - Pendant trois jours, plus de 150 enfants et matahiapo de Papeari et Mataiea participent à des ateliers de transmission culturelle au motu Ovini. Marquée par le retour des baleines, la période de Matari’i i raro est aussi l’occasion de raviver la légende de Faaravaianuu, l’anguille royale du lac de Vaihiria. Organisé par deux associations en partenariat avec la commune, l’événement est ouvert à tous.
 

Après la Maison de la culture, puis la commune de Papara, cette semaine, c’est au tour de Teva i Uta de célébrer Matari’i i raro. Ce lundi, le coup d’envoi de trois jours d’ateliers culturels a été donné au motu Ovini en présence d’une cinquantaine d’élèves de cycle 3 de l’école Mairipehe et du CJA Farepua, rejoints par leurs aînés de terminale Langues, littératures et cultures régionales du Sacré-Cœur de Taravao. 
 
Te Uru Paraoa no Teva, c’est le nom de cette manifestation organisée par les associations Te Vā Mo’a no Teva et Faaravaianuu, en partenariat avec la commune. Lecture des étoiles, confection de tapa, découverte des plantes médicinales, présentation du rāhui et initiation à la toponymie sont au programme, ainsi que des percussions traditionnelles, dont “la frappe des Teva utilisée pour l’accueil des pirogues”.
 

“À chaque bascule de saison, Tau matari’i i ni’a et Tau matari’i i raro, chez les Teva, c’est particulier, d’où cet événement pour transmettre nos traditions à la nouvelle génération. La période de disette dans laquelle nous entrons est marquée par le départ des anguilles vers le large. Les terres sont moins irriguées et s’assèchent, et il y a moins à manger sur terre comme dans la mer. Ça correspond aussi à l’arrivée des baleines. Ce n’est pas une fête : c’est le moment de se recentrer”, rappelle Léonard Tauapaohu, président de l’association Te Vā mo’a no Teva impliquée dans la revalorisation de cette “mémoire vivante” du district. “C’est important de faire comprendre aux enfants que chaque lieu doit être respecté et que son nom lui donne sa force. On marche sur des milliers d’années d’héritage de nos ancêtres. Si on suivait leurs conseils, il n’y aurait pas de drogues : la meilleure drogue, c’est notre culture !”, lance le référent.
 
Attentifs, voire passionnés, les enfants ont été happés par la légende de Faaravaianuu contée par Maimiti Fanaura, présidente de l’association du même nom. “On retrace le parcours de Faaravaianuu, cette anguille et ce ari’i du lac de Vaihiria sacrifié à Vairao, où Maui lui a tranché la tête. Le premier tumu ha’ari a poussé à Papeari, appelé autrefois Vaiarii, où Hina avait rapporté sa tête. On fait le lien avec ces histoires, mais aussi avec les multiples usages du cocotier qui permet de se nourrir, de boire, de s’abriter et de se vêtir”, confie la jeune femme, elle aussi attachée à la transmission de ce patrimoine. “Ça nous tenait à cœur d’être présents aujourd’hui. On a tendance à oublier notre calendrier polynésien et cette manifestation chez nous profite pleinement à nos enfants de Teva i Uta pour qu’ils sachent d’où ils viennent. Ce sont leurs racines et leur identité qui vont leur permettre de savoir où ils veulent aller plus tard.” “Une sauvegarde et une valorisation” saluées par le maire de Teva i Uta, Tearii Alpha.
 

Les élèves des écoles Nuutafaratea et Matairea bénéficieront également de cette initiative. Mercredi, certains d’entre eux feront honneur à la tradition en arrivant sur le site en pirogues à voile depuis les jardins de Vaipahi. Ils seront accueillis par leurs camarades, l’occasion de mettre en pratique les connaissances acquises lors de ces rencontres. Des matahiapo de la commune ont également été conviés. L’événement est gratuit et ouvert à tous en privilégiant l’après-midi, jusqu’à 15 heures. 
 

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti

Tahiti, le 24 avril 2026 - Après l’abondance de Matari’i i ni’a, place à la saison du repos, du retour à l’essentiel et de l’introspection avec Matari’i i raro. Plusieurs animations articulées autour de la transmission des savoirs sont programmées du 19 au 23 mai à l’intention des scolaires et du grand public, complétées par quatre conférences thématiques dès le 28 avril. La disparition des Pléiades dans le ciel nocturne polynésien sera marquée par une cérémonie culturelle, le 20 mai, dans les jardins de Paofai.
 

“Matari’i i raro est une saison, une pause, un temps pour nourrir son esprit, pour se projeter, pour préserver la vie”, partagent Merehau Teavai Anastas et Kurt Opeta dans une composition musicale dédiée à cette période de l’année où les Pléiades disparaissent du ciel nocturne polynésien. Un cycle immuable, marqué dans les prochains mois par une période de repos pour la nature, mais aussi de préparation, de transmission et d’ancrage.
 
En complémentarité avec les festivités du 20 novembre férié pour Matari’i i ni’a, place à la sobriété pour Matari’i i raro. Artisanat traditionnel, ressources marines, culture et patrimoine, plusieurs directions, services et ministères sont mobilisés autour de la Maison de la culture et Tahiti Tourisme. Rendez-vous est fixé du 19 au 23 mai entre les jardins de Paofai, Te Fare Tauhiti Nui, l’esplanade basse de To’ata et le Musée de Tahiti et des îles, où se tiendront des animations gratuites et ouvertes à tous.
 

La cérémonie d’ouverture se tiendra le 20 mai, en fin de journée, en présence du gouvernement et avec la participation du Conservatoire artistique de la Polynésie française. Animés par des intervenants spécialisés, des ateliers de médiation culturelle seront proposés aux scolaires et au grand public en faveur de la transmission des savoirs (contes et légendes, vivo, hīmene, artisanat, art, généalogie des étoiles, calendrier lunaire, etc.). Des ateliers ciblés sur la conservation des aliments, la médecine traditionnelle, l’oralité et l’archéologie sont également au programme, qui inclut une session dédiée à des personnes identifiées par les antennes de la DSFE de Papeete, Arue, Pirae et Faa’a pour “favoriser l’inclusion sociale et l’accès à la culture”.
 
Une exposition artisanale est également prévue avec une vingtaine de participants, complétée par des ateliers et démonstrations qui mettront à l’honneur le pae’ore, le revareva, le nī’au blanc et le tīfaifai, mais aussi le rāhui et la pêche. Ce sera également l’occasion de découvrir le jeu de société Tere o te rima’i et d’écouter Teiho Tetoofa en concert acoustique. D’autres temps forts sont prévus avec une soirée littéraire sur la poésie en Polynésie française et une projection interactive inédite de La légende de Pipiri mā, contée par Karine Teraipoia Taea. Intégrée à l’événement, la Nuit des musées viendra clore ces célébrations ayant pour thématique “fa’a’ī”, c’est-à-dire “remplir” la tête, le corps et l’esprit de connaissances, d’expériences et de sagesse.
 
Pour ceux qui n’auraient pas la possibilité de se déplacer, plusieurs contenus pédagogiques seront diffusés ou accessibles en ligne, dont cinq vidéos thématiques sur les repères célestes de Matari’i i raro, le calendrier saisonnier marquisien basé sur le cycle du ‘uru ou encore la signification des unu dans les pratiques culturelles.
 

Mercredi 20 mai : cérémonie officielle (17 heures)
Du 28 avril au 22 mai : cycle de conférences (18 heures)
Du 19 au 23 mai : ateliers pédagogiques
Jeudi 21 mai : soirée littéraire (18 heures)
Samedi 23 mai : projection du film interactif en plein air (17h30) et Nuit des musées (18 à 21 heures)
Le programme complet est disponible sur www.matarii.pf

Tahiti-Infos, le site N°1 de l'information à Tahiti