LONDRES, 05 déc 2012 (AFP) - Deux présentateurs d'une radio australienne ont monté un incroyable canular téléphonique en se faisant passer pour la reine et le prince Charles auprès de l'hôpital londonien où Kate, épouse du prince William, est soignée, obtenant des renseignements confidentiels sur sa santé.
Selon l'enregistrement de leur conversation entrecoupée de fous rires, diffusé sur internet, les deux présentateurs de 2Day FM, une radio de Sydney, sont parvenus à s'entretenir mardi matin avec une infirmière du service où est traitée la duchesse. Celle-ci leur a donné sans sourciller des nouvelles de la jeune femme, qui souffre de violentes nausées liées à sa grossesse.
Fort marri, l'hôpital King Edward VII a reconnu qu'une "courte conversation avait eu lieu avec le personnel infirmier" et promis qu'il "allait revoir ses procédures en matière d'appels téléphoniques".
Dans l'enregistrement, on entend la présentatrice, Mel Greig, demander, en vieillissant le timbre de sa voix, au standard de l'hôpital: "Pourrais-je, s'il vous plaît, parler à Kate, ma petite-fille?".
- "Oui bien sûr, ne quittez pas, Madame", répond benoîtement l'opératrice.
L'appel est mis en attente et Michael Christian, son compère, commente avec incrédulité: "Ils nous transfèrent? Si ça marche, ce sera le canular le plus facile qu'on ait jamais monté!".
Une infirmière décroche alors et répond à la "reine" que Kate "dort et qu'elle a passé une nuit calme". "On l'a réhydratée car elle était très déshydratée quand elle est arrivée, mais elle est dans un état stable à l'heure qu'il est", note-t-elle encore.
- "Bien, alors je vais aller donner à manger à mes petits Corgis" (les chiens de la reine, NDLR), répond la fausse souveraine tandis que ses collègues imitent à qui mieux mieux des aboiements derrière elle.
- "Quel est le meilleur moment pour venir la voir?", reprend la prétendue monarque, interpellant le "prince Charles" pour savoir quand il pourra la déposer à l'hôpital.
- "Le mieux sera après 09H00, après le passage des médecins", suggère l'infirmière avant de préciser que Kate "n'a plus été sujette à des vomissements" depuis qu'elle a pris son service.
Les services princiers se sont refusés à tout commentaire sur cette affaire. Mais la radio s'est excusée sur Twitter "des désagréments" que pourrait avoir causés ce canular "fait avec les meilleurs intentions".
L'hôpital a, lui, qualifié cet incident de "déplorable". "Nos infirmiers sont (...) formés pour prendre soin des patients, pas pour gérer ce genre de supercherie journalistique", a déclaré le directeur de l'établissement, John Lofthouse, n'excluant pas d'engager une procédure judiciaire contre la radio.
Kate a été hospitalisée lundi pour une forme sévère de nausées qui se manifeste chez certaines femmes enceintes au début de la grossesse.
La duchesse de Cambridge - son titre officiel- se sent "de mieux en mieux", selon le dernier bulletin officiel mais elle doit rester à l'hôpital "pendant plusieurs jours". Le prince William est retourné à son chevet mercredi, où elle a aussi reçu la visite de ses frère et soeur, James et Pippa.
Parallèlement, l'Eglise d'Angleterre a publié une courte prière pour le couple, que les paroisses sont appelées à lire lors de la messe dimanche.
Ce n'est pas la première fois que la famille royale est la cible de plaisantins. En 1995, un Canadien avait réussi à contacter la reine au téléphone en se présentant comme le Premier ministre de son pays, Jean Chrétien, et avait discuté avec elle pendant une quinzaine de minutes, notamment du référendum sur l'indépendance du Québec.
bur-na/bed/jeb
© 1994-2012 Agence France-Presse
Selon l'enregistrement de leur conversation entrecoupée de fous rires, diffusé sur internet, les deux présentateurs de 2Day FM, une radio de Sydney, sont parvenus à s'entretenir mardi matin avec une infirmière du service où est traitée la duchesse. Celle-ci leur a donné sans sourciller des nouvelles de la jeune femme, qui souffre de violentes nausées liées à sa grossesse.
Fort marri, l'hôpital King Edward VII a reconnu qu'une "courte conversation avait eu lieu avec le personnel infirmier" et promis qu'il "allait revoir ses procédures en matière d'appels téléphoniques".
Dans l'enregistrement, on entend la présentatrice, Mel Greig, demander, en vieillissant le timbre de sa voix, au standard de l'hôpital: "Pourrais-je, s'il vous plaît, parler à Kate, ma petite-fille?".
- "Oui bien sûr, ne quittez pas, Madame", répond benoîtement l'opératrice.
L'appel est mis en attente et Michael Christian, son compère, commente avec incrédulité: "Ils nous transfèrent? Si ça marche, ce sera le canular le plus facile qu'on ait jamais monté!".
Une infirmière décroche alors et répond à la "reine" que Kate "dort et qu'elle a passé une nuit calme". "On l'a réhydratée car elle était très déshydratée quand elle est arrivée, mais elle est dans un état stable à l'heure qu'il est", note-t-elle encore.
- "Bien, alors je vais aller donner à manger à mes petits Corgis" (les chiens de la reine, NDLR), répond la fausse souveraine tandis que ses collègues imitent à qui mieux mieux des aboiements derrière elle.
- "Quel est le meilleur moment pour venir la voir?", reprend la prétendue monarque, interpellant le "prince Charles" pour savoir quand il pourra la déposer à l'hôpital.
- "Le mieux sera après 09H00, après le passage des médecins", suggère l'infirmière avant de préciser que Kate "n'a plus été sujette à des vomissements" depuis qu'elle a pris son service.
Les services princiers se sont refusés à tout commentaire sur cette affaire. Mais la radio s'est excusée sur Twitter "des désagréments" que pourrait avoir causés ce canular "fait avec les meilleurs intentions".
L'hôpital a, lui, qualifié cet incident de "déplorable". "Nos infirmiers sont (...) formés pour prendre soin des patients, pas pour gérer ce genre de supercherie journalistique", a déclaré le directeur de l'établissement, John Lofthouse, n'excluant pas d'engager une procédure judiciaire contre la radio.
Kate a été hospitalisée lundi pour une forme sévère de nausées qui se manifeste chez certaines femmes enceintes au début de la grossesse.
La duchesse de Cambridge - son titre officiel- se sent "de mieux en mieux", selon le dernier bulletin officiel mais elle doit rester à l'hôpital "pendant plusieurs jours". Le prince William est retourné à son chevet mercredi, où elle a aussi reçu la visite de ses frère et soeur, James et Pippa.
Parallèlement, l'Eglise d'Angleterre a publié une courte prière pour le couple, que les paroisses sont appelées à lire lors de la messe dimanche.
Ce n'est pas la première fois que la famille royale est la cible de plaisantins. En 1995, un Canadien avait réussi à contacter la reine au téléphone en se présentant comme le Premier ministre de son pays, Jean Chrétien, et avait discuté avec elle pendant une quinzaine de minutes, notamment du référendum sur l'indépendance du Québec.
bur-na/bed/jeb
© 1994-2012 Agence France-Presse
