SYDNEY, 04 mars 2013 (AFP) - Une climatisation défectueuse a tellement fait grimper le thermomètre lundi à bord d'un avion de la compagnie australienne Qantas que celui-ci a dû rebrousser chemin pour faire examiner ses passagers déshydratés.
"Le vol QantasLink QF2260 (assurant la liaison) Sydney-Lord Howe a dû faire demi-tour vers Sydney à cause d'une anomalie technique ayant affecté le système de climatisation", a expliqué la compagnie dans un communiqué.
"Les passagers et l'équipage ont été pris en charge à l'aéroport (...). Deux passagers (sur les cinquante passagers et membres de l'équipage) ont été hospitalisés", a-t-elle ajouté.
Il s'agit de deux femmes adultes traitées pour déshydradation, a indiqué à l'AFP un porte-parole des secours.
Selon des informations non-confirmées, la température est montée à près de 40° Celsius à l'intérieur du Dash-8.
"Le vol QantasLink QF2260 (assurant la liaison) Sydney-Lord Howe a dû faire demi-tour vers Sydney à cause d'une anomalie technique ayant affecté le système de climatisation", a expliqué la compagnie dans un communiqué.
"Les passagers et l'équipage ont été pris en charge à l'aéroport (...). Deux passagers (sur les cinquante passagers et membres de l'équipage) ont été hospitalisés", a-t-elle ajouté.
Il s'agit de deux femmes adultes traitées pour déshydradation, a indiqué à l'AFP un porte-parole des secours.
Selon des informations non-confirmées, la température est montée à près de 40° Celsius à l'intérieur du Dash-8.