PAPEETE, le 31/12/2015 - C’est avec un immense plaisir que nous entamons cette nouvelle année avec vous chers lecteurs, chers annonceurs, chers partenaires.
Une aventure que nous vivons au quotidien en traçant aussi bien que possible les histoires qui sont les vôtres, l’histoire qui est la nôtre, à toutes et à tous, la vie de la Polynésie française, avec ses réussites mais aussi ses défaites, avec ses atouts mais aussi ses difficultés, avec ses joies mais aussi ses drames.
En 2016, nous vous offrirons chaque jour un regard sur l’actualité en décrivant les évènements de façon purement factuelle, sans jugement de valeur, sans opinion, sans orientation quelconque.
Nous vous remercions de nous suivre avec attention. Māuruuru maita'i. 'Ia ora i teie matahiti 'āpī.
Une aventure que nous vivons au quotidien en traçant aussi bien que possible les histoires qui sont les vôtres, l’histoire qui est la nôtre, à toutes et à tous, la vie de la Polynésie française, avec ses réussites mais aussi ses défaites, avec ses atouts mais aussi ses difficultés, avec ses joies mais aussi ses drames.
En 2016, nous vous offrirons chaque jour un regard sur l’actualité en décrivant les évènements de façon purement factuelle, sans jugement de valeur, sans opinion, sans orientation quelconque.
Nous vous remercions de nous suivre avec attention. Māuruuru maita'i. 'Ia ora i teie matahiti 'āpī.
Ia maita'i tātou i teie matahiti 'āpī
Ua ō mai ra tātou i roto i te matahiti 'āpī, 'e rave rahi 'outou o tē turu pāpū mai iā mātou nō te fa'a'ite i te mau 'ohipa tei tupu i tō tātou nei fenua. Tē hīna'aro nei te tā'ato'ara'a o te mau rave 'ohipa o teie nei ve'a a tātou, e fa'atae atu i tā na poro'i tāpa'o aroha nō te ha'amaita'i i tō na parau, na reira ato'a nō te te fa'a'ite i tō mātou māuruuru rahi nō tō 'outou tai'o noara'a mai.
Tē ha'amāuruuru atu nei te mau ti'a fa'atere iā 'outou ihoa rā te mau fatu taiete, te mau pū ravera'a 'ohipa huru rau a te Hau fenua ānei, a te Hau Metua ato'a, nō tō 'outou ti'aturira'a mai i tā 'outou ve'a "Tahiti Infos". 'Aua'e maoti 'outou i nānea ato'a ai tā mātou mau 'ōpuara'a.
I te nu'ura'a o te tau, tē taui nei te huru o te orara'a. Te vai ra o tei fifi, te tahi atu o tei manuia. Tē tupu nei teie mau 'ohipa i te mau vāhi ato'a o tā tātou e ora nei. I tō mātou nei ra pae, e tāmau noa mātou i te pāpa'i i te mau 'ā'amu ma te 'ore rā e ha'avā te ta'ata aore ra ma te 'ore ato'a e ha'afifi te terera'a o terā 'e terā atu 'ohipa. E vai noa mātou i ni'a i tā mātou 'āvei'a, te fa'a'itera'a i te 'ohipa tei tupu, te reira noa.
Māuruuru maita'i iā 'outou pa'ato'a, nō Tahiti 'e Mo'orea, na reira ato'a nō te mau ta'amotu o tā mātou ato'a e 'apā atu nei. 'Ia ora na, Manava 'e Maeva. "Tahiti Infos, tā tātou ve'a tāmoni 'ore."
Tē ha'amāuruuru atu nei te mau ti'a fa'atere iā 'outou ihoa rā te mau fatu taiete, te mau pū ravera'a 'ohipa huru rau a te Hau fenua ānei, a te Hau Metua ato'a, nō tō 'outou ti'aturira'a mai i tā 'outou ve'a "Tahiti Infos". 'Aua'e maoti 'outou i nānea ato'a ai tā mātou mau 'ōpuara'a.
I te nu'ura'a o te tau, tē taui nei te huru o te orara'a. Te vai ra o tei fifi, te tahi atu o tei manuia. Tē tupu nei teie mau 'ohipa i te mau vāhi ato'a o tā tātou e ora nei. I tō mātou nei ra pae, e tāmau noa mātou i te pāpa'i i te mau 'ā'amu ma te 'ore rā e ha'avā te ta'ata aore ra ma te 'ore ato'a e ha'afifi te terera'a o terā 'e terā atu 'ohipa. E vai noa mātou i ni'a i tā mātou 'āvei'a, te fa'a'itera'a i te 'ohipa tei tupu, te reira noa.
Māuruuru maita'i iā 'outou pa'ato'a, nō Tahiti 'e Mo'orea, na reira ato'a nō te mau ta'amotu o tā mātou ato'a e 'apā atu nei. 'Ia ora na, Manava 'e Maeva. "Tahiti Infos, tā tātou ve'a tāmoni 'ore."
TUAMOTU
Kia hakamaitakihia mai koutou e te Atua
Nō koutou e noho nei ki te haga motu viruviru o te Tuāmotu, tē poroki atu nei mātou ki te reko aroha nō te haga korōga hopega matahiti, kia maitaki katoga koutou ki teie matahiti hou e fā mai nei. Te verega kore ē kōrari atu haga fifi i fārereihia, kia riro īa te reira ei hakamakarahaga kia tātou. Au ake hoki te here e vai noa nei ki roto kia tātou, koia katoga te peu tumu nō te fārikihaga, nā te reira īa e hakamanako mai ē, tei roto tō tātou kāiga ki te haga henua ko tei hau te viru nō te orahaga. Kia riro te uki ei poi rogo mai tō tātou haga tupuna. Tei koa hoki ē kia hakamaitakihia mai koutou e te Atua !
Nō koutou e noho nei ki te haga motu viruviru o te Tuāmotu, tē poroki atu nei mātou ki te reko aroha nō te haga korōga hopega matahiti, kia maitaki katoga koutou ki teie matahiti hou e fā mai nei. Te verega kore ē kōrari atu haga fifi i fārereihia, kia riro īa te reira ei hakamakarahaga kia tātou. Au ake hoki te here e vai noa nei ki roto kia tātou, koia katoga te peu tumu nō te fārikihaga, nā te reira īa e hakamanako mai ē, tei roto tō tātou kāiga ki te haga henua ko tei hau te viru nō te orahaga. Kia riro te uki ei poi rogo mai tō tātou haga tupuna. Tei koa hoki ē kia hakamaitakihia mai koutou e te Atua !
TUHAA PAE
Kia hakamaitakihia mai koutou e te Atua !
Nā koutou pauroa, e no’o nei kīrunga tō tātou ana ‘enua manea o te Tuha’a Pae, ‘akariki mai tō mātou tāpa’o ‘aronga tō mata’iki ‘ou nei. Noa atu tō tau kino nei o te oraranga, kia ‘akapa’o maitaki tātou nō tō tātou maitaki ‘e tō tātou ‘akariki i te tangata, kare e kite ‘aka’ou iā na i tēta’i vā’i. Na teriā ra e ‘akamanako mai tō tātou ta’amotu me maitaki ra i Porinetia nei.Te poro’ianga te u’i o ‘a noko i te ‘o’ipa a te anga karaku’a ki te rangi e tiaki ‘e ‘akamaitaki iā koutou.
Nā koutou pauroa, e no’o nei kīrunga tō tātou ana ‘enua manea o te Tuha’a Pae, ‘akariki mai tō mātou tāpa’o ‘aronga tō mata’iki ‘ou nei. Noa atu tō tau kino nei o te oraranga, kia ‘akapa’o maitaki tātou nō tō tātou maitaki ‘e tō tātou ‘akariki i te tangata, kare e kite ‘aka’ou iā na i tēta’i vā’i. Na teriā ra e ‘akamanako mai tō tātou ta’amotu me maitaki ra i Porinetia nei.Te poro’ianga te u’i o ‘a noko i te ‘o’ipa a te anga karaku’a ki te rangi e tiaki ‘e ‘akamaitaki iā koutou.
HENUA ENANA
Te ‘āpe’e nei Tahiti Infos iā ‘outou pā’ato’a
Nō kōtou tenā e noho ana ma òto i te tau kākaavai nō te henua ènana mete fenua ènata, ‘ia koakoa kōtou paotu i tēnei mou â koìka. ‘Ua kiteìa i tītahi hakatu pohuèìa kōhii nui, mea à àòè tenā e pākeka nei i tō tātou hakatu toitoi, tō te ènana hoì. A tii mē kōtou ana te tau tama ènana è ènata, a tohe ‘ia kave te oko o na motu e ono i ùka i tītahi ava tōtahi atu i te meitaì. Umoì tātou e hakapapae i tō tātou kūhane iki. ‘Ia mau ananu te hia o tō tātou hakatu ènana iō he houpo. ‘Ia meitaì tātou nui. A pae.
Nō kōtou tenā e noho ana ma òto i te tau kākaavai nō te henua ènana mete fenua ènata, ‘ia koakoa kōtou paotu i tēnei mou â koìka. ‘Ua kiteìa i tītahi hakatu pohuèìa kōhii nui, mea à àòè tenā e pākeka nei i tō tātou hakatu toitoi, tō te ènana hoì. A tii mē kōtou ana te tau tama ènana è ènata, a tohe ‘ia kave te oko o na motu e ono i ùka i tītahi ava tōtahi atu i te meitaì. Umoì tātou e hakapapae i tō tātou kūhane iki. ‘Ia mau ananu te hia o tō tātou hakatu ènana iō he houpo. ‘Ia meitaì tātou nui. A pae.
MAGAREVA
‘Ei ‘ano porotu nō tātou ‘a’ano ‘ou nei
Kia porotu kōtou i ‘a ’ano ‘ou nei. Kia porotu kōtou i tō kōtou ‘aka’iriga. Noa atu tō tātou tutakiraga nui ia ‘aka āretoa ta’aga tātou i roto i to tātou oraraga. Ma te Etua tātou e turu mai. Tā tatou tutamatama, kia porotu ua kōtou a’ano ‘ou nei. Kia turu kōtou i tō kōtou mōtua na roto i te porotu. ‘Ei ‘ano porotu nō tātou ‘a’ano ‘ou nei. ‘Ua nunu’i-‘aka’ou-ia te puke a te motua Laval "Managareva", "ère païenne" e ‘oko ‘ia i te
‘are ‘okoga puke i ‘a dominika ‘a pōpō nei. Pouga no Magareva.
Kia porotu kōtou i ‘a ’ano ‘ou nei. Kia porotu kōtou i tō kōtou ‘aka’iriga. Noa atu tō tātou tutakiraga nui ia ‘aka āretoa ta’aga tātou i roto i to tātou oraraga. Ma te Etua tātou e turu mai. Tā tatou tutamatama, kia porotu ua kōtou a’ano ‘ou nei. Kia turu kōtou i tō kōtou mōtua na roto i te porotu. ‘Ei ‘ano porotu nō tātou ‘a’ano ‘ou nei. ‘Ua nunu’i-‘aka’ou-ia te puke a te motua Laval "Managareva", "ère païenne" e ‘oko ‘ia i te
‘are ‘okoga puke i ‘a dominika ‘a pōpō nei. Pouga no Magareva.
