Tahiti Infos

Taravao : Une journée pour informer les vahine de leurs droits


Les vahiné de la presqu'île ont eu droit à un programme d'information, mais aussi de détente au marché de Taravao.
Les vahiné de la presqu'île ont eu droit à un programme d'information, mais aussi de détente au marché de Taravao.
TARAVAO, le 23 novembre 2014 – Ce samedi, l’association Vahine Orama – Tahiti iti avait réuni de nombreux partenaires sociaux pour célébrer la journée mondiale de lutte contre les violences faites aux femmes. Pendant une journée, l’enceinte du marché de Taravao-centre était « occupée » par la gente féminine de la presqu’île.

Pour une première, « c’était une réussite ! » nous a assuré Marie-Noelle Epetahui, présidente de l’association organisatrice de la journée, Vahine Orama Tahiti iti. Bien que la fréquentation ait été timide, il n’en demeure pas moins que l’intérêt des vahine du sud de Tahiti était clairement visible. Une dizaine de stands était rassemblés sous un grand chapiteau afin de faciliter le déplacement des personnes infirmes, voires âgées « car la violence, c’est sur toutes les femmes sans limite d’âge, comme on dit. ».

Et parmi les intervenants extérieurs, le premier adjoint au maire de Taravao, mais également de Taiarapu Ouest, comme Serge Darrouzes qui connait bien les problématiques liées aux violences de toutes sortes, puisqu’il est également gardien de prison à Nuutania depuis 25 ans : « Pour moi, cet évènement est un bon moyen pour informer le plus possible les femmes sur leurs droits, mais on s’adresse aussi aux hommes car je pense que dans de nombreux cas, il y a de l’ignorance par rapport à la loi et il faut insister sur ce point pour éviter des drames tels que ceux que nous avons connu ces dix dernières années. »

Un avis que complète son collègue de Taiarapu Est Antoine Ganivet, premier maire-adjoint : « Normalement, c’est l’amour qui doit dominer dans un couple et la sagesse. Dans le sens où on n’a pas besoin de taper pour dire quelque-chose et je suis d’accord de dire qu’il s’agit d’ignorance de la loi, voire même d’une totale rééducation dans nos foyers. C’est possible et c’est pour cette raison que je suis là, car la commune soutient les efforts de Marie-Noelle Epetahui qui n’a aucune subvention, ni aucune aide financière. Elle travaille avec son cœur. C’est une journée importante. »

Les autres intervenants sont également des habitués de ce genre de manifestations. Citons la BPDJ, Brigade de Prévention de la Délinquance Juvenile, le centre de prévention du suicide de Polynésie française, le Bon Samaritain, une association de jeunesse, autant de bonnes volontés qui sont venues soutenir l’action de cette petite association de la presqu’île, Vahine Orama Tahiti iti. A noter cependant qu’une autre association se bat sur le même terrain avec autant d’efficacité, Te Utuafare Mata’eina’a présidée par Alexandra David.

TP

Marie-Noelle Epetahui, en compagnie des membre de l'association "SOS Suicide".
Marie-Noelle Epetahui, en compagnie des membre de l'association "SOS Suicide".
Taravao : Hō’ē mahana faufa’a roa na te mau vahine nō Tahiti iti

I teie mahana mā’a i ma’iri, ‘ua tupu maite te mahana fa’ahanahanara’a i te mau vahine, nō te parau ihoa ra o te mau ‘ohipa ‘ī’ino o tē rave hia nei i ni’a iā rātou. ‘Ei fa’aha’amana’ora’a noa iā tātou pā’ato’a, ‘ua riro taua mahanara ‘ei taime nahonaho nō te fa’aho’i mai te parau o te turara’a o te vahine i roto i te ‘utuāfare. Te nā’ō ra o Antoine Ganivet tāne, ‘oia te mono tāvana matamua nō Taravao : « Na mua ora, na te here e arata’i te orara’a i rotopū i te tāne ‘e te vahine. Teie rā, te fifi o tē ‘ite hia nei, te i te pae o te fa’aturara’a nō te mea hīna’aro noa te tāne ‘ia fa’ati’a noa hia i tō na parau. ‘E ‘ere ra mai i te reira te fa’anahora’a. E fērurira’a ato’a tō te vahine, e māfatu ato’a tō na. Mea ti’a ihoa ‘ia vaiiho iā na e fa’a’ite ato’a mai i tō na mau mana’o. Mai te peu rā, ‘aita te tāne e fa’ari’i i te reira, ‘aita ihoa ia e haere i mua. »

‘Ua hiti ato’a mai te reo o te tahi mero o te ‘āpo’ora’a ‘oire nō Taiarapu tō ’o’a o te rā, maoti ra o Serge Darrouzes. Mea mātau maita’i i teie ta’ata i te mau fifi tāparahira’a vahine e rau noa atu ā. Teie tō na mana’o i ni’a i teie huru fa’anahora’a o tei riro ‘ei taime araira’a ato’a i te mau vahine : « Īa ‘u hi’o, te tumu e tupu noa nei ā teie mau ‘ohipa ‘ī’ino, nō te mea te fa’a’ea noa ra teie mau tāne i roto i te poiri, i te pae’au ihoa rā o te ture. Ma teie mau pae tō mātou nei, mea ti’a ihoa ‘ia fa’ahiti noa i taua tumu parau ra. A 25 matahiti vau i te rave noara’a i te ‘ohipa i Nuutania, tā’u ‘ohipa ‘e tia’i mau ‘auri vau i’ō. ‘E te ‘ite nei au i teie mau tae’au tō tātou nō Taiarapu mā, ‘A hani ho’i rātou i arai hia, ‘aita ia vau e ha’apa’o iā rātou i te fare ‘auri. Nō reira, mea faufa’a roa nā mātou e rave ‘āmui i te ‘ohipa nō te fa’a’ite te parau a te ture. Te fā :’ia vai noa te here i roto i te vahine ‘e te tāne. »

Ta’a noa atu i teie mau ti’a o te mau fare ‘oire, ‘ua fārerei ato’a te mau māmā nō Tahiti mā i te ti’a nō te ‘āua mūto’i farāni, nō te piha pi’i hia ana « BPDJD ». Nā na e tere haere nei na roto i te mau fare ha’api’ira’a nō te arai i te mau piahī i ni’a i te parau o te ataatara’a o te mau rā’au ta’ero, nō te mea na te reira ato’a e tū’i’ino nei i te orara’a i rotopū te vahine ‘e tā na tāne. ‘Ua tae ato’a mai te mau pū mai iā « Bon Samaritain » mā rāua te piha e arai ato’a nei i te parau o te ‘ōnohi (pū SOS Suicide), te mau mūto’i’oire, te mau tūpohe auahi tae noa atu i te hō’ē tā’atira’a e ha’a nei i te pae’au o te feiā ‘āpī.

‘Ua pāhono mai ihoa teie mau ti’a i te pi’ira’a a Marie Noelle Epetahui, te peretiteni o te tā’atira’a « Vahine Orama Tahiti iti ». Te turu hia nei ‘oia e te mau ‘oire. ‘Aore moni o tā na e fāna’o nei, ‘aore mauiha’a ato’a, o tō na noa māfatu ‘e tō na itoito. Na te reira e tūra’i nei i te mou’a. ‘Ia ‘ite mai rā tātou, tē vai nei hō’ē tāta’atira’a mai teie te huru, o te ha’a ato’a nei nō te mau vahine i Afaahiti nei, o « Te ‘Utuāfare mata’eina’a e arata’i hia nei e Alexandra David.

TP

La premier-maire adjoint de Taiarapu Est, Antoine Ganivet était également venu avec du personnel (pompiers, policiers municipaux) afin de montrer leur soutien à l'association Vahine Orama Tahiti iti, qui a organisé cette journée de sensibilisation en faveur des femmes du sud.

Ici, Maya de la Brigade de Prévention de la Délinquance Juvenile. Cette unité de la gendarmerie nationale est de toutes les manifestations de ce genre. Rappelons qu'elle avait toute sa place lors de cette journée, puisqu'elle assure une grande mission de sensibilisation auprès notamment des jeunes élèves (écoles élémentaires, collèges, lycées).

Marie-Noelle Epetahui, l'organisatrice de l'évènement en compagnie d'un adjoint-au maire de Taiarapu Ouest, Serge Darrouzes lequel avait tenu à être présent pour aider les vahine de la presqu'île à mieux connaître leurs droits.

Les jeunes de la presqu'île étaient également venus pour "donner un coup de main" aux organisateurs. Ils ont notamment assuré la partie "fun" avec une ambiance musicale non-stop et une Zumba, histoire de rappeler qu'ici à Taravao "on n'est pas démuni !" selon un responsable de cette grande journée.

Taravao : Une journée pour informer les vahine de leurs droits

Rédigé par TP le Dimanche 23 Novembre 2014 à 10:11 | Lu 542 fois