Tahiti Infos

Internet : enfin un site sur l’artisanat polynésien


PAPEETE, le 20 mai 2014 - Le Service de l’Artisanat traditionnel possède désormais son site internet où le public peut retrouver l’actualité des artisans du fenua, et toute autre information sur les métiers du secteur. Rejoignez ce monde du savoir polynésien en un seul clic !

La création du site www.artisanat.pf était un projet qui tenait à cœur aux responsables du service de l’Artisanat traditionnel. Le site se veut sobre, mais ayant toutes les qualités d’une plate-forme institutionnelle et informelle. Accessible à tous, artisans et internautes, il est désormais possible d’avoir les dernières actualités du monde artisanal. Pour cela, rien de plus simple. Un simple clic sur la rubrique «Les évènements ». Il est également possible de consulter l’agenda des diverses manifestations de l’année en cours. Le calendrier des expositions du moment ou en préparation est téléchargeable.

Autre point qui fait de ce site, un lieu privilégié du secteur, l’espace dédié aux métiers de l’Artisanat traditionnel. Les plus curieux y retrouveront une liste de 13 métiers tels que la bijouterie traditionnelle, les costumes et parures traditionnelles, la couture ou encore la décoration traditionnelle, voire la poterie. Autant de savoir-faire qui ont su allier la tradition et l’innovation. L’objectif est avant tout de permettre au plus grand nombre de mieux connaitre ces spécialistes aux doigts de fée.
Les îles n’ont pas été oubliées, bien au contraire puisque le Service y présente ici la liste des centres artisanaux établis dans tous les archipels. Ce nouvel outil contribuera à mettre en valeur ce patrimoine authentique et ancestral.

Enfin, les premiers concernés ont leur rubrique intitulée « le coin des artisans ». Les associations ou fédérations des îles éloignées peuvent désormais obtenir toutes les informations relatives aux dispositifs d’aides mis en place par le service. Et pour ceux qui voudront contacter un interlocuteur précis, cela est rendu possible via un formulaire de contact. D’ailleurs, des adresses utiles et la liste de tous les numéros du service sont également disponibles sur www.artisanat.pf. Le monde artisanal n’a jamais été aussi proche.

TP

Te ‘ohipa rima ‘ī : te tahua natirara no te fa’ahiti i tō parau nei

PAPEETE, mahana piti 20 nō mē o te matahiti 2014 - ‘Ua ōti, i teie mahana e fāna’o mai te nūna’a i te hō’ē tahua natirara no te fa’ahiti i te tumu parau o te mau ‘ohipa rima ‘ī. ‘Inaha, e rave rau mau parau ‘āpī o tei riro e noa’a mai i te mau mahana ato’a, ‘ia ‘ite hia noa atu i te mau tōro’a o taua tuha’a fa’anahora’a ra. A ha’uti’uti noa i te ‘iore ha’avare !

Mea maoro teie ‘ohipa i te fērurira’a hia e te mau ti’a fa’atere o te Pū o te ‘ohipa rima ‘ī mā’ohi. ‘ia hi’oa hia teie tahua natirara, ‘e ‘ere i te mea āpiāpi. Mea rāva’i ra i te mau tumu parau huru ato’a nō ni’a noa i te parau o te ‘ohipa rima ‘ī. Te pāhono hia ra i te mau uira’a ato’a. Nā te tā’ato’ara’a te reira, nō te mau ta’ata rima ‘ī ānei ‘a ore ra nō te toe ‘a o te huira’atira, e noa’a ihoa te mau parau ‘āpī ato’a. Mea nāhea ia ? a fa’ahe’e noa i te ‘iore ha’avare i ni’a i te tuha’a parau pāpa’i hia “Les évènements”. Te vai ato’a ra i te tārena o te mau ta’urua fa’a’ite’itera’a ‘ohipa rima ‘ī o tē tupu nei, a ore ra o tei riro i te tupu. E nehenehe e tātara mai no roto mai i te roro uira.

Te vāhi faufa’a ra o teie tahua natirara, o tei riro na ‘ei vāhi ha’amāramaramara’a pāpū, teie ia tuha’a parau o te mau tōro’a e vai nei i roto i te ‘ohipa rima ‘ī. To’o 13 mau tōro’a o tei fa’a’ite hia nei mai te ha’amanira’a pirū rima ‘ī, te mau tāpiri ‘e te mau fa’a’una’unara’a rima ‘ī, te nirara’a ‘ahu ‘a ore ra te ha’amanira’a fa’ari’i repo. ‘Ua ‘āmui hia te mau ‘ite ‘e te mau huru ravera’a no teie tau. Te fā nui, ‘ia ‘itea rahi hia mai te feiā aravihī no teie ‘ohipa, e te huira’atira.

‘Aita te mau ta’amotu i ha’amo’e hia, ‘aita roa atu no te mea ‘ua pa’o te Pū o te ‘ohipa rima ‘ī i te tahi tāpura o te mau pū rima ‘ī e vai nei i roto terā ‘e terā motu. I teie mahana, e noa’a ‘ōhie noa i te mau ha’amāramaramara’a i te pae o te mau tauturu e riro i te noa’a mai, mai i roto i teie Pū o te ‘ohipa rima ‘ī. Mai te peu, tē vai nei vētahi o ‘outou o tē hīna’aro ra e parauparau vaha roa atu i te tahi ti’a nō teie pū, tei roto ato’a te tāpura nūmera niuniu o te mau ti’a e ha’a nei i roto i teie pū. A haere noa i ni’a i te tahua ra : www.artisanat.pf. ‘E ‘ere roa atu teie tuha’a ‘ohipa faufa’a rahi i te mea ātea atu iā ‘outou.

TP

Rédigé par TP le Mardi 20 Mai 2014 à 14:13 | Lu 1434 fois